在 中文 中使用 预审调查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，上述所有法律均规定，对预审调查结果不满意的实体，均有权在随后向法院提出申请。
In addition, all 很多案件没有提交法庭，因为犯罪人在预审调查期间就已经被释放，或从警察的囚禁中逃脱。
Most cases do not reach court because 他掉了14颗牙齿，全部是在预审调查和被羁押在审拘所期间受警察酷刑和殴打损伤所致。
He lost 14 teeth, which were damaged because of 对调查和预审进行管理；.
若属恐怖行为，国家安全局将进行预审调查。
In the case of terrorist acts, the State Security Board will conduct the pre-trial investigations.其他的一些优先事项是，改革预审调查和拘留。
Another priority was the reform of pre-trail investigation and detention.在进行预审调查之前，申诉人接到电话，被告知母亲及其女儿没有被拘留。
Before conducting the pre-trial investigation, the complainants had received telephone calls from persons who told them that the mother and her daughter were not detained.由于他的母语是乌兹别克语，在接受预审调查期间，看不懂只用塔吉克文书写的起诉书。
Being a native Uzbek speaker, he could not, during the pretrial investigation, understand the indictment available only in Tajik language.预审调查阶段应根据合营企业的特点收集相关信息。
The pre-trial investigation stage shall collect relevant information according to the characteristics of the joint venture.缔约国最后称，预审调查期间和法院虽就提交人的指称开展了实质性审查，但未确证这些指控。
The State party concludes that the author' s allegations were substantially examined during the pretrial investigation and in court, and were not confirmed.爱沙尼亚法律和国际协定规定了同预审调查当局、检察官办公室和外国法庭进行通讯的程序。
Estonian law and international agreements determine the procedure for communication with pre-trial investigation authorities, prosecutor' s offices, and courts of foreign states.提交人宣称，预审调查和审理程序本身即严重违犯了诉讼准则和Ismailov先生的宪法和诉讼权利。
The author claims that the pretrial investigation and the trial itself were conducted with important breaches of procedural norms and of Mr. Ismailov' s constitutional and procedural rights.期限：在刑事诉讼期间完成预审调查所需的时间，以及检查机关认为需要的时间。
Duration: the time it takes to complete the pre-trial investigation during the criminal prosecution and such time as the prosecuting authority may deem necessary.根据该资料，1991年5月9日，亚松森司法区第七Rota刑事法庭对指称失踪案件启动了预审调查。
According to this information, on 9 May 1991, the Seventh Rota Criminal Court of the Asunción Judicial District opened a pretrial investigation into the alleged disappearances.年10月19日，副检察长拒绝了他的请求，因为他未在预审调查和法庭上提出过同样的申诉。
On 19 October 2006, a deputy prosecutor rejected his request, because he had failed to make the same complaint during the pre-trial investigation and in court.他还提醒地指出，他护照在预审调查期间竟然"失踪"了。
He also recalls that his passport" disappeared" from his case file during the pretrial investigation.年8月5日，提交人被告知，预审调查已完成。
On 5 August 1997, the author was informed that the pretrial investigation was completed.在预审调查阶段，有许多违反苏丹《刑事诉讼法》的行为，比如无指控超期拘禁。
During the pretrial investigations, there were numerous violations of the Sudanese Criminal Procedure Code, such as prolonged detention without charge.办事处工作人员监测重要的审判和预审调查，探访监狱，访问严重违反人权案件的证人和受害者。
The Office' s staff monitor important trials and pre-trial investigations, undertake prison visits, and interview witnesses and victims of serious human rights violations.预审调查支助组成部分将由一名P-4职等的队长进行监督和协调。
The pre-trial investigative support component would be supervised and coordinated by a team leader at the P-4 level.
