预防和保护 - 翻译成英语

• prevention and protection
• preventive and protective
• preventive and protection
• to prevent and protect

在 中文 中使用 预防和保护 的示例及其翻译为 英语

第二工作组的讨论分为四大主题进行：法规，预防和保护、提高认识和监督。
The discussion in Working Group II followed four broad themes: legislation, prevention and protection, awareness raising and monitoring.

建立适当的机制，进行立法并在各领域支持预防和保护儿童的政策(阿曼)；.
Set up adequate mechanisms that allow for the development of legislation and support prevention and protection policies for children in all fields(Oman);

公民权的概念拓宽了讨论的范围，促进各界重视在全球范围内开展综合工作来实现预防和保护。
The notion of citizenship broadened the scope of the debate, placing emphasis on holistic and global efforts for prevention and protection.

要做到这一点，您需要建立一个“安全基础”，或一系列旨在预防和保护的措施。
To do this, you need to establish a“Basis of Safety”, or a combination of measures aimed at prevention and protection.

这些儿童保护网是由社区建立起来的，帮助预防和保护儿童免受贩卖，重点是贩运活动的高风险儿童和受害儿童。
These child protection networks are set up by communities to help prevent and protect their children from trafficking and focus on high-risk and child victims of trafficking.

通过采取包括预防和保护在内的组合措施，工作人员的人数恢复到袭击前水平。
A combination of measures, including both prevention and protection, allowed a return to the same numbers of personnel prior to the attack.

它们对预防和保护民众工作的积极贡献，是第一支柱尤其不可或缺的要素。
Their active contribution to prevention and the protection of populations is especially indispensable in the first pillar.

因此，政府采取了一系列预防和保护措施，包括与马里签订打击跨界贩卖儿童协议。
Accordingly, the Government had taken a number of preventive and protective measures, including the conclusion with Mali of an agreement to combat cross-border trafficking in children.

预防和保护必须非正式移徙北美的危地马拉妇女的人权。
Protecting, and preventing violations of, the human rights of Guatemalan women who have to migrate with an irregular status to North America;

预防和保护儿童免遭一切形式的暴力的体系应利用现有的正式和非正式机制、服务和组织的力量。
A system of prevention and protection against all forms of violence should build on the strengths in existing formal and informal structures, services and organizations.

领导非洲预防和保护儿童不受虐待与忽视网，宣传儿童权利.
Advocacy for child rights through directorship of African Network for the Prevention and Protection Against Child Abuse and Neglect(ANPPCAN).

委员会鼓励非政府组织更加注意预防和保护儿童，使他们免于遭受国家暴力。
The Committee encourages non-governmental organizations to devote increased attention to the prevention of and protection of children from State violence.

只要某一国家加大预防和保护努力，寻找儿童的色情旅游者似乎即会前往邻国。
As soon as prevention and protection efforts are intensified in a particular country, sex tourists seeking children seem to move on to a neighbouring country.

对年青人有意义地参与预防和保护方案问题，需要给予更多的关注。
The meaningful participation of young people in prevention and protection programmes requires greater attention.

开展国际合作，预防和保护文化财产免遭非法贩运：订正决议草案.
Prevention of and protection and international cooperation against illicit trafficking in cultural property: draft resolution.

伊拉克说，预防和保护措施的费用是理事会第19号决定意义内的军事费用。
Iraq asserts that the costs of preventive and protective measures constitute military costs within the meaning of Governing Council decision 19.

这就令人产生了对全面有效协调预防和保护工作，包括提高认识活动、培训、咨询和重新融合方面问题的关切。
This raises concern about the effective overall coordination of prevention and protection efforts, including awareness- raising activities, training, counselling and reintegration efforts.

年至今非洲预防和保护儿童免受虐待和忽视网主席。
To date Chairman of the African Network for Prevention of and Protection Against Child Abuse and Neglect.

司法部、人权部、促进妇女和社会行动部参与预防和保护免受一切形式和表现的种族主义。
The ministries of justice, human rights, promotion of women and social action participate in the prevention of, and protection against, all forms and manifestations of racism.

维拉兰女士强调，委员会还确定了一系列预防和保护措施。
Ms. Villarán underlined that the Committee had also identified a number of preventive and protective measures.