题为 - 翻译成英语

• entitled
• draft resolution entitled
• the agenda item entitled

在 中文 中使用 题为 的示例及其翻译为 英语

题为"促进残疾人的权利并将残疾问题纳入2015年后发展议程"的决议草案.
(ii) Draft resolution entitled" Promoting the rights of persons with disabilities and mainstreaming disability in the post-2015 development agenda".

决定在其第五十三届会议期间继续审查题为"联合国塔吉克斯坦观察团经费的筹措"的议程项目。
Decides to keep under review during its fifty-third session the agenda item entitled" Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan".

题为"促进增强人的权能以消除贫穷、实现社会融合以及充分就业和人人都有体面工作"的决议草案.
Draft resolution entitled" Promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all".

决定在其第五十三届会议期间继续不断审查题为"联合国预防性部署部队经费的筹措"的议程项目。
Decides to keep under review during its fifty-third session the agenda item entitled" Financing of the United Nations Preventive Deployment Force".

第二委员会通过了题为"通过伙伴关系加强国际经济发展合作的高级别对话"的决议草案。
The Second Committee adopted the draft resolution entitled" High-level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership".

决定在大会第五十三届会议期间继续审查题为"联合国塞拉利昂观察团经费的筹措"的议程项目。
Decides to keep under review during its fifty-third session the agenda item entitled" Financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone".

我们还将审议题为"安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及有关事项"的议程项目。
We will also consider the agenda item entitled" Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters".

我们现在再次审议题为"必须终止美利坚合众国对古巴的经济、商业和金融封锁"的议程项目。
Once again, we find ourselves considering the agenda item entitled" Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba".

题为："利马最不发达国家部长级宣言"的决议草案获得通过，将交由给全会审议。
The draft resolution, entitled" Lima Ministerial Declaration for the Least Developed Countries", was adopted for recommendation to the plenary.

第二委员会通过了题为"加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题"的决议草案。
The Second Committee adopted the draft resolution, entitled“Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries”.

第二委员会通过了题为"联合国在全球化和相互依存环境中促进发展的作用"的决议草案。
The Second Committee adopted the draft resolution, entitled“Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence”.

第二委员会通过了这项题为《关于所有类型森林的无法律约束力文书》的决议草案。
The Second Committee adopted the draft resolution, entitled" Non-legally binding instrument on all types of forests".

第二委员会通过了题为"联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查"的决议草案。
The draft resolution, entitled" Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system", was adopted by the Second Committee.

第二委员会通过了题为"发展中国家间的经济和技术合作"的决议草案。
The draft resolution, entitled" Economic and technical cooperation among developing countries", was adopted by the Second Committee.

第二委员会通过了题为"联合国在全球化和相互依存的背景下促进发展的作用"的决议草案。
The draft resolution, entitled" Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence", was adopted by the Second Committee.

主席告知委员会说其他有关方面同委员会继续就题为"和平解决巴勒斯坦问题"的决议草案进行谈判。
The Chairman informed the Committee that negotiations on the draft resolution entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine" were continuing between the Committee and other parties concerned.

哈萨克斯坦支持题为"外层空间活动中的透明度和建立信任措施"的决议草案。
Kazakhstan supports the draft resolution entitled" Transparency and confidence-building measures in outer space activities".

该讨论会题为"关于南太平洋地区小武器和轻武器的区域讨论会"。
The seminar was entitled" Regional Seminar on Small Arms and Light Weapons for the South Pacific".

题为"有关信息的问题"的决议草案分两部分。
The draft resolution, entitled" Questions relating to information", is in two parts.

我们已决定提交题为"关于在常规武器方面建立信任措施的信息"的决议草案。
We have decided to submit a draft resolution entitled" Information on confidence-building measures in the field of conventional arms".