在 中文 中使用 风险投资公司 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
风险投资公司SequoiaCapital实际上比休斯顿拥有更多的权力，其中B类股占25%，总投票权占24.8%。
Venture-capital firm Sequoia Capital actually has more power than Houston, with 25% of the Class B shares and 24.8% of total voting power.早期投资者主要是大型技术和风险投资公司，其1000万美元实际上并不是一笔巨额投资。
Early investors are primarily large technology and VC companies, for whom $10 million isn't actually a huge investment.的风险投资公司是男性，只有8%的资金用于由女性共同创建的公司。
未来的分散化技术的潜在支持者包括风险投资公司红杉和AndreessenHorowitz，过去它们都曾支持现在的科技巨头。
Potential backers of tomorrow's decentralized tech include venture firms Sequoia and Andreessen Horowitz, which in the past supported today's tech giants.风险投资公司在1974年遭遇暂时的低迷，当时股市崩盘，投资者自然对这种新型投资基金持谨慎态度。
In 1974, with the stock market crash the VC firms suffered a temporary downturn with the investors becoming wary of this new kind of investment.凯里·吴先生是500Durians的普通合伙人，这家公司是位于硅谷的风险投资公司500Startups的东南亚分支。
Khailee Ng is a general partner of 500 Durians, the South-East Asian arm of Silicon Valley venture-capital firm 500 Startups.除了2018年的所有投资外，芝加哥的一些风险投资公司去年退出。
In addition to all the investment in 2018, a number of venture-backed companies from Chicago exited last year.品牌营销也成为越来越多风险投资公司的重心，近期由DeSantisBreindel为NVCA所进行的品牌营销调查证实了这一点。
Branding has also become a growing focus of VCs, evidenced by the recent branding survey undertaken for the NVCA by DeSantis Breindel.许多风险投资公司都对旗下基金设有10年的周期，并预计会在这个周期末期获得回报。
Many venture firms have a ten-year life cycle to their fund and are expected to provide returns at the end of this period.PeduL很幸运地加入了由少数族裔创始人组成的风险投资公司社区。
PeduL was fortunate enough to join the community of venture-backed companies with minority founders.一天晚上，他一直待到凌晨3点，睡得太晚，无法与风险投资公司预定会面。
One night he stayed up until 3 a.m. and slept too late to get to a scheduled meeting with a venture-capital firm.Bowery似乎也获得了风险投资公司希望看到的那种势头。
Bowery also appears to be gaining the kind of momentum that VCs want to see.所有风险投资公司都知道这一点，但我不希望我投的任何一家公司遭遇“特殊情况”。
All VC firms know… But I wouldn't want any of my companies to become a‘special situation'.从具有良好记录的特定风险投资公司筹集资金并不能保证成功。
Raising funding from specific venture firms with solid track records doesn't guarantee success.现有投资者和PayPal联合创始人PeterThiel，早期风险投资公司Benchmark和MatrixPartners也参与了这轮融资.
Existing investor and PayPal co-founder Peter Thiel, early-stage VC firm Benchmark and Matrix Partners also participated in this round.本轮融资由美国风险投资公司RomulusCapita领投，其他未知名的硅谷和伦敦的投资者跟投。
Leading the round is U.S. venture firm Romulus Capital, with participation from other unnamed investors Silicon Valley and London.风险投资公司将接受审查，其中可能包括个人、家庭基金会以及对国防感兴趣的基金，并赚取少量资金作为回报。
The VCs will be vetted and can include individuals, family foundations, and funds interested in national defense and making a little money in return.你想要发现经济放缓的迹象，这其实也是我们追踪21家领头风险投资公司想要发现的。
You really want to focus on the signal, which is why we track what the 21 leading venture firms are doing.此前，Roberto于2002年成立了西班牙风险投资公司Adara，并在2010年前一直担任执行合伙人。
Earlier, Roberto founded Spain VC firm Adara in 2002, where he served as Managing Partner until 2010.硅谷风险投资公司GreylockPartners就放弃了这项交易，部分原因就是担心克罗尔在Twitter的任职经历。
Silicon Valley venture firm Greylock Partners passed on the deal in part over concern about Mr. Kroll's tenure at Twitter.
