首次出版 - 翻译成英语

• first published
• first publication
• originally published

在 中文 中使用 首次出版 的示例及其翻译为 英语

ISO/IEC27001源自BS7799第2部分，由英国标准协会于1999年首次出版。
ISO/IEC 27001 is derived from BS 7799 Part 2, first published as such by the British Standards Institute in 1999.

他的作品题为“原始文化”，于1863年首次出版，公正地称为“泛灵论的福音”。
His work entitled"Primitive Culture", first published in 1863, is justly called the"Gospel of Animism".

自1996年首次出版以来，ISG一直致力于报道航运、港口、物流及相关行业的信息。
Since its first publish 1996, ISG has been continuously focusing on and intensively covering the information on shipping, ports, logistic, and related industries.

巴菲特曾经说过：“早在1950年这本书首次出版时我就阅读了此书，当时我19岁。
Buffett has said,"I read the first edition of this book early in 1950, when I was nineteen.

年，HeinzHeise首次出版该书，2006年发行更新并修订了章节的第二版。
The book was first published in 2005 by Heinz Heise and a second edition was published in 2006, with updated and revised chapters.

而口袋词典则首次出版于1898年，名为《美国口袋医学辞典》，有超过500页。
The pocket edition, called the American Pocket Medical Dictionary, was first published in 1898, with just over 500 pages.

在它首次出版四十年后仍然令人震惊，这个令人信服的勒索，谋杀和家庭价值的故事是一个真正的经典。
Still shocking forty years after it was first published, this compelling tale of blackmail, murder anf family values is a true calssic.

在1719年首次出版,有时被视为第一个英文小说。
It was first published in 1719, and is sometimes considered to be the first novel in English.

自1939年首次出版以来，麦克•穆里根和他的蒸汽铲就为几代儿童带来了欢乐。
Since it was first published in 1939, Mike Mulligan and His Steam Shovel has delighted generations….

自它首次出版以来，书的一些部分就被收录在超过三十个选集内。
Since its initial publication, portions of the book have been anthologized in over thirty collections.

这是首次出版于1680年（及1683）的中频贝克从1343爱尔福特的法典，它再次编辑，1715年由D.
It was first published in 1680(and 1683) by M. F. Beck from an Erfurt codex of 1343; and it was again edited, by D.

致上传者：请说明作品种类、首次出版或创作日期以及其他有用的细节。
To uploaders: Please specify the kind of work, date of first publication or creation and other useful details.

MTI于2014年首次出版，并考虑30个国家，并根据34个标准对其中25个国家进行调查和比较。
The MTI will be published for the first time in 2014 and considers 30 countries and compared 25 of them on a basis of 34 criteria.

罗伯特审议大会议事规则袖珍手册于1876年首次出版，现为第11版（高度修订）。
Robert's Pocket Manual of Rules of Order for Deliberative Assemblies was first published in 1876 and is now in its 11th(highly revised) edition.

而口袋词典则首次出版于1898年，名为《美国口袋医学辞典》，有超过500页。
The pocket edition, called the American Pocket Medical Dictionary, was first published in 1898, consisting of just over 500 pages.

这本书于1983年首次出版，并于2015年再版，作者在书中分享了管理和激励团队的建议。
Grove's book, was first published in 1983 and again reissued in 2015, and shares advice on managing and motivating teams.

NeopolianiMagioeNaturalis是1589年首次出版的读物，其中详细介绍了施毒艺术，以及运用毒药杀人的有效方法。
Neopoliani Magioe Naturalis was a publication first printed just before 1590 that detailed the art of poisoning, and effective methods of using poison to commit homicide.

首次出版于1997，这2nd版基于这已经改变生活第一版的成功。
First published in 1997, this 2nd Edition builds on the success of the first edition which has changed lives.

在它首次出版四十年后仍然令人震惊，这个令人信服的勒索，谋杀和家庭价值的故事是一个真正的经典。
Still shocking forty years after it was first published, this compelling tale of blackmail, murder and family values is truly a classic.

在它首次出版四十年后仍然令人震惊，这个令人信服的勒索，谋杀和家庭价值的故事是一个真正的经典。
Still shocking 40 years after it was first published, this compelling tale of blackmail, murder, and family values is a true classic.