FIRST PUBLISHED IN - 翻译成中文

• 首次发表在
• 首先发表在
• 最早刊发
• 第一次发表在
• 首次发布在
• 首次出版于年
• 最初发表在

在 英语 中使用 First published in 的示例及其翻译为 中文

First published in 1940, this translation has been edited by Mortimer J. Adler.
这本书最初发表于1940年，最初的作者是莫提默·J·艾德勒。

The Family Law Bill, first published in the Falkland Islands Gazette in February 2006, originates in the need to fulfil obligations under the Convention.
在2006年2月首先发表在《福克兰群岛政府公报》上的《家庭法议案》是根据履行《公约》规定之义务的需要而产生的。

Zärtliche Liebe"(Tender Love), WoO 123, or"Ich liebe dich", is a love song by Ludwig van Beethoven that was written in 1795 and first published in 1803.
温柔的爱》德語："ZärtlicheLiebe"，WoO123）是一首由路德维希·范·贝多芬创作的情歌，写于1795年，首次出版于1803年。

First published in 1899, Sigmund Freud's groundbreaking book, The Interpretation of Dreams, explores why we dream and why dreams matter in our psychological lives.
首次发表于1899，SigmundFreud的开创性着作，梦的解析，探讨我们为什么做梦以及为什么梦想在我们的心理生活中起作用。

A major step forward was Anna Freud's work on defense mechanisms, first published in her book The Ego and the Mechanisms of Defence(1936).[45].
向前迈出的一大步是安娜·弗洛伊德在防御机制方面的工作，首次发表于她的著作“自我与机制”（1936）[46]。

First published in The Australian newspaper prior to the 1983 Australian federal elections with the slogan,“Could you vote for a party that would destroy this?”.
这幅标志性的照片最早刊登在《澳大利亚新闻报》上，时间是在1983年澳大利亚联邦选举前，上面写着标语“你将为一个可能破坏这幅美景的政党投票吗？”。

Abstract Background This is an update of the Cochrane review‘Neuropsychological rehabilitation for multiple sclerosis'(first published in The Cochrane Library2011, Issue 11).
此综述是对“多发性硬化症神经心理康复”Cochrane综述的更新版（首次发表于CochraneLibrary，2011年11期）。

This is an update of the Cochrane review'Neuropsychological rehabilitation for multiple sclerosis'(first published in The Cochrane Library 2011, Issue 11).
此综述是对“多发性硬化症神经心理康复”Cochrane综述的更新版（首次发表于CochraneLibrary，2011年11期）。

The paediatrician Dr Benjamin Spock wrote a record-breaking best-seller called Baby and Child Care, first published in 1946, which was hugely influential and largely sensible.
儿科医生本杰明博士斯波克写了一本破纪录的畅销书《婴儿和儿童护理》，首次发表于1946，这是非常有影响力的，而且基本上是明智的。

His second seminal work, Man for Himself: An Inquiry into the Psychology of Ethics, first published in 1947, was a continuation of Escape from Freedom.
他的第二本开创性的著作，<为自己的人>(ManforHimself:AnInquiryintothePsychologyofEthics)，初版于1947年,为<逃避自由>续篇。

Story first published in Chemistry World.
故事首次发表于竞猜化学世界.

It was first published in 2006.
报告首次在2006年发布。

First published in the Irish Times.
在《爱尔兰时报》首次出版。

First published in India Climate Dialogue.
本文原载于印度气候对话。

First published in Climate News Network.
本文首发于气候新闻网。

First published in the exhibition catalogue.
第一次在项目目录下检出.

This article was first published in LiveMint.
本文最初在LiveMint中发布。

Pooh was first published in a newspaper.
博文第一次在报纸发表.

Was first published in the sixth grade.
第一次发生在第六年级。

First published in the Kansas City Star.
这件作品发表在堪萨斯城之星。