在 中文 中使用 首都德黑兰 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
数千名伊朗人民于2月10日庆祝伊朗革命30周年，在首都德黑兰等各大城市举办游行。
Thousands of Iranians celebrated the 30th anniversary of the Iranian Revolution on February 10, by rallying in Tehran and other major cities in Iran.德国汉莎航空继续飞往首都德黑兰，”他们补充道。
Lufthansa continues to fly to the capital Tehran,” they added.伊朗首都德黑兰灯光污染严重.
Tehran, the capital of Iran, suffers severe pollution.出事火车当时是从东北部城市马什哈德开往首都德黑兰。
The train was traveling from northeastern city of Mashhad to capital Tehran.在首都德黑兰，超过1,000名候选人竞争仅30个议会席位。
In the capital Tehran, some 1,000 candidates compete for 30 parliamentary seats.当局警告，未来48小时，在首都德黑兰地区以及石油丰富的南部省份胡齐斯坦省也可能会发生洪水。
Authorities have warned about possibility of floods in the capital Tehran as well as in the oil-rich southern province of Khuzestan in the next 48 hours.在首都德黑兰，超过1,000名候选人竞争仅30个议会席位。
In the capital Tehran, over 1000 candidates are competing for just 30 seats.短短几天内，游行示威蔓延到包括首都德黑兰在内的多个城市。
In recent days, the demonstrations have spread to dozens of cities and towns, including the capital Tehran.汽油价格上涨后，示威者在主要高速公路上抛弃汽车，并在首都德黑兰和其他地方参加大规模抗议活动。
After gas prices were increased, demonstrators abandoned cars along major highways and joined mass protests in the capital, Tehran, and elsewhere.短短几天内，游行示威蔓延到包括首都德黑兰在内的多个城市。
In recent days, the anti-government protests have spread to dozens of cities and towns, including the capital Tehran.选举将决定伊朗议会290个席位中的65个席位，其中25个位于首都德黑兰。
Sixty-five seats are at stake in Iran's 290 seat parliament, with 25 of those seats in the capital, Tehran.据英国广播公司报道，“自2017年12月以来，仅在首都德黑兰就有超过35名女抗议者被捕。
Since December 2017, more than 35 female protesters have been arrested in the capital Tehran alone.汽油价格上涨后，示威者在主要高速公路上抛弃汽车，并在首都德黑兰和其他地方参加大规模抗议活动。
Since the price hike, demonstrators have abandoned cars along major highways and joined mass protests in the capital, Tehran and elsewhere.伊朗再次拒绝有关其导弹之一于周三在首都德黑兰附近击落一架乌克兰客机的建议。
Iran has again rejected suggestions that one of its missiles brought down a Ukrainian passenger jet near the capital, Tehran, on Wednesday.短短几天内，游行示威蔓延到包括首都德黑兰在内的多个城市。
Demonstrations had gained momentum and spread to various other major cities including the capital, Tehran.据外电报道，伊朗20日在首都德黑兰的一座广场公开绞死了一名谋杀犯。
Sep 20, Iran publicly hanged a convicted murderer at a square in the capital Tehran.伊朗此前拒绝了有关其一枚导弹周三在首都德黑兰附近击落飞机的说法。
Iran had previously rejected suggestions that one of its missiles brought down 月28日至12月1日，斯大林、罗斯福和丘吉尔在伊朗首都德黑兰举行了战争期间第一次首脑会议。
From 28 November to 1 December Roosevelt meets with Churchill and Stalin in Tehran, the capital of Iran.那一年，在革命的影响中，数十名美国人被扣留在首都德黑兰的美国大使馆内作为人质。
That year, amidst 抗议活动迅速蔓延到整个伊朗100多个城市和乡村，包括首都德黑兰。
Protests quickly spread to more than 100 
