在 中文 中使用 德黑兰 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年7月对德黑兰大学学生宿舍的袭击造成一人死亡。2000年霍拉马巴德事件也造成一人死亡。
The raid on the University of Tehran student dormitories in July 1999 resulted on one death and the Khorramabad incident in 2000 also resulted in a death.德黑兰波斯语：تهران德黑兰），有时拼写德黑兰，伊朗德黑兰省的资本。
德黑兰现在向他们提供弹道导弹和武装无人机，用于打击沙特的目标，包括民用机场和石油设施。
Tehran is now supplying them with ballistic missiles and armed drones for use against Saudi targets, including civilian airports and oil facilities.德黑兰大学国际法教授、外交部副部长JavadZarif博士（伊朗伊斯兰共和国）.
Dr. Javad Zarif(Islamic Republic of Iran), Professor of International Law, Teheran University, and Deputy Foreign Minister; and.德黑兰增加了压力，周日宣布它已经阻止了巴格达要求进出该地区的所有航班。
Tehran has increased pressure, announcing Sunday it had blocked all flights to and from the region at Baghdad's request.提交人须前往德黑兰为两名儿童申请居住许可。
The author had to travel to Teheran to apply for residence permits for the two children.德黑兰称StenaImpero当时“违反了国际海事规则”，但英国称该事件为“国家海盗”的一个例子。
Tehran said the vessel was“violating international maritime rules” but the UK called the incident an example of“state piracy”.德黑兰称StenaImpero当时“违反了国际海事规则”，但英国称该事件为“国家海盗”的一个例子。
Tehran said Stena Impero was"violating international maritime rules" at the time but the UK called the incident an example of"state piracy".希望听到我的未来在彼得堡或德黑兰,他说,将挥手告别的步骤旅行者”。
Expect to hear of me next in Petersburg or Teheran," he had said, turning to wave farewell from the steps of the Travellers'.德黑兰否认这违反了决议，因为从技术上讲，这些太空火箭不是为不存在的核弹头设计的。
Tehran denies that this is a violation of the resolution, because technically these space rockets were not designed for non-existent nuclear warheads.驻伊斯兰堡和德黑兰的联络处也将向政治事务股报告工作。
The liaison offices in Islamabad and Teheran will also report to the Political Affairs Unit.特朗普利用《国情咨文》攻击德黑兰：「世界领先的恐怖主义国家。
Trump uses State of the Union to attack Teheran,“the world's leading state sponsor of terror”.德黑兰（亚洲新闻/通讯社）-伊朗承认，它错误地击落了一架乌克兰飞机，杀死了机上全部176名乘客。
Tehran(AsiaNews/ Agencies)- Iran admits that it shot down a Ukrainian plane by mistake, killing all 176 passengers on board.德黑兰（亚洲新闻/通讯社）-美国是中东地区「独裁者、屠夫和极端份子」的首批支持者。
Teheran(AsiaNews/ Agencies)- The United States is the first supporters of"dictators, butchers and extremists" in the Middle East.下列政府间组织的代表参加了对话：世界保护联盟和森林低覆盖率国家德黑兰进程秘书处。
The representatives of the following intergovernmental organizations participated in the dialogue: World Conservation Union and the secretariat of the Tehran Process for Low Cover Forest Countries.有鉴于此，本组织于2013年10月在德黑兰建立了技术转让和交流网络。
With this in mind, the Organization established the Technology Transfer and Exchange Network in Teheran in October 2013.参考消息网12月7日报道美媒称，伊朗首都德黑兰脚下的土地正在移动。
Reference News Network reported on December 7 US media said that the land at the foot of the Iranian capital Tehran is moving.他请求主人把自己那匹千里马给与他，以便能够赶紧逃往德黑兰，当晚他可以到达那边。
The servant begged his master to give him his fastest horse to enable him to flee to Teheran, which he could reach that same evening.年，俄罗斯官员宣布他们已将TorM-1（也称为SA-15）系统交付给德黑兰。
Russian officials announced in 2007 that they had delivered the Tor M-1 system, also known as the SA-15, to Tehran.文化部长阿里贾纳蒂将率领一个代表团前往沙特阿拉伯，跟踪德黑兰称失踪的344名伊朗人的案件。
Iranian Culture Minister Ali Janati is to head a delegation to Saudi Arabia to follow up on 323 Iranians, who Teheran says are missing.
