黑兰 - 翻译成英语

• tehran
• teheran

在 中文 中使用 黑兰 的示例及其翻译为 英语

由美国领导的西方国家对伊朗实施制裁，指责德黑兰在其核能计划中追求军事目标。
The West, led by the United States, has imposed sanctions against Iran, accusing Tehran of pursuing military objectives in its nuclear energy program.

由美国领导的西方国家对伊朗实施制裁，指责德黑兰在其核能计划中追求军事目标。
The West led by the United States, has imposed sanctions against Iran, accusing Tehran of pursuing military objectives in its nuclear energy programme.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼重申了他的国家对该协议的承诺，称德黑兰将继续履行其责任。
Iranian President Hassan Rouhani reiterated his country's commitment to the deal, saying Tehran would continue implementing its obligations under the JCPOA.

关于伊朗核问题的谈判始于2004年，因为西方国家指责德黑兰正在制定“秘密军事核计划”。
The negotiations on the Iranian nuclear issue began in 2004, as Western nations were accusing Tehran of developing a"secret military nuclear program.".

伊朗德黑兰-美伊紧张关系的最新情况（所有时间都在当地）：.
TEHRAN, Iran- The latest on U.S.-Iran tensions(all times local).

来自德黑兰的项目将加入伊朗东西部通往土耳其和东欧的网络。
From Tehran, the grand project will join Iran's east-west network leading to Turkey and East Europe.

该组织获得了来自德黑兰的资金与培训，并被宣布为伊拉克安全部队的一部分。
The militia force called the Popular Mobilization Forces, which received funding and training from Tehran and have been declared part of the Iraqi security apparatus.

年3月,据德黑兰报刊报道,有四名商人因出口地毯时因申报价值不实而被判处死刑。
In March 1999, the Tehran press reported that four merchants had been sentenced to death for exporting carpets without declaring their real value.

在7月底巴基斯坦外务秘书伊南·哈克访问德黑兰的时候，也讨论了这个话题。
The topic was also discussed during the visit of Pakistan' s Foreign Secretary, Inam ul-Haque, to Tehran at the end of July.

来自德黑兰的项目将加入伊朗东西部通往土耳其和东欧的网络。
From Tehran, the grand project will join Iran's east-west network leading to Turkey and eastern Europe.

先前的研究指出德黑兰下沉的原因是地下水疏干，而这一过程从2000年初就已经在进行中了。
Prior research pointed to groundwater drainage as the cause of Tehran's sinking, which was already underway by the early 2000s.

鲁哈尼星期一对法国新任驻德黑兰大使表示欢迎，同样警告说，时间已经不多了。
President Hassan Rouhani, greeting France's new ambassador to Tehran on Monday, similarly warned that time was running out for the deal.

法蒂获得了多项奖项，包括1995年由伊朗德黑兰书法协会颁发的Ketabat风格的最佳女性书法家。
Fathi has received a number of awards, including the Best Woman Calligraphist in Ketabat Style in 1995 by the Iranian Society of Calligraphy in Tehran.

一些欧洲国家外长敦促德黑兰立即重新全面履行2015年达成的核协议。
The foreign minister called on Tehran to immediately return to complying with the 2015 nuclear agreement.

埃及总统穆尔西抵达德黑兰，成为自从1979年伊斯兰革命后首位访问伊朗的埃及领导人。
Egyptian President Mohamed Morsi has arrived in Tehran for the first visit by an Egyptian leader since the Islamic revolution of 1979.

中国政府重视并欢迎巴西、土耳其与伊朗就德黑兰研究堆核燃料交换问题达成三方协议。
China welcomes and highly values the tripartite agreement between Brazil, Turkey and Iran on nuclear fuel exchange for the Tehran Research Reactor.

我们不应让来自德黑兰的温和讯息掩盖了该国在核弹研制方面的持续进展。
Moderate messages from Tehran should not be allowed to camouflage Iran's continuing progress toward a bomb.

据伊朗国家电视台援引德黑兰检察官的说法，目前，坠毁客机上的两个黑匣子已经找到。
According to Irans state television, citing prosecutors in Tehran, two black boxes on the crashed plane have been found.

来自德黑兰的最后一年医学生LeilaMirzaei一直在Sigsged的Migszol移民帮助中心帮助治疗和翻译问题。
Leila Mirzaei, a final year medical student from Tehran, has been helping with treatments and translation issues at Migszol's migrant help centre in Szeged.

此外，从阿富汗到德黑兰的车辆运输成本也不划算，原因是要支付安全和保险费用；.
In addition, the cost of shipping a vehicle from Afghanistan to Tehran would not be cost-effective owing to security and insurance costs;