高级专员促请 - 翻译成英语

• high commissioner urges
• high commissioner urged
• the high commissioner encourages

在 中文 中使用 高级专员促请 的示例及其翻译为 英语

作为为所有科索沃人创造安全环境必须采取的措施之一，高级专员促请行政团继续使科解彻底非军事化和解除武装。
As part of the measures necessary to the creation of a safe and secure environment for all Kosovars, the High Commissioner urges UNMIK to proceed to the complete demilitarization and disarmament of the KLA.

高级专员促请该国采取一切必要和及时措施，保护最弱势群体的基本权利，包括这些群体成员的生命权和人身安全。
The High Commissioner urges the State to adopt all necessary and timely measures to protect the fundamental rights of the most vulnerable groups, including the right to life and the physical integrity of their members.

高级专员促请为斯里兰卡设立混合法庭.
High Commissioner urges creation of hybrid court for Sri Lanka.

高级专员促请该国消除男女之间存在的不平等。
The High Commissioner urges the State to combat the inequality that exists between men and women.

澳大利亚驻霍尼拉高级专员促请所罗门群岛政府批准《条约》。
The High Commissioner of Australia in Honiara urged the Government of Solomon Islands to ratify the Treaty.

高级专员促请政府改善监狱条件，使它们符合有关国际标准。
The High Commissioner urges the Government to improve prison conditions so that they conform to the relevant international standards.

高级专员促请对此行为负责的人停止这种攻击行为。
The High Commissioner urges those responsible to cease such attacks.

高级专员促请哥伦比亚立法不应采取或保留不符合这些文书的规则。
The High Commissioner urges that no rule in the Colombian legislation incompatible with such instruments should be introduced or maintained in Colombian legislation.

最后高级专员促请采取一些措施以确保特别注意法庭上的弱势者。
Finally, the High Commissioner would like to urge that measures be taken to ensure that vulnerable persons before the courts are given special attention.

高级专员促请会员国在提出供理事会审议的建议时适当考虑这些标准。
The High Commissioner urges Member States to give due consideration to these criteria when developing suggestions for the Council' s consideration.

高级专员促请会员国考虑拟订一条规定，为被贩运者提供至少临时居住的选择。
The High Commissioner urges Member States to consider a provision whereby trafficked persons are provided with the option of at least temporary residence.

高级专员促请哥伦比亚政府和国民议会通过为使新近制定的《军事刑法》生效所必需的立法。
The High Commissioner urges the Colombian Government and Congress to adopt the legislation required for the entry into force of the new Military Penal Code.

高级专员促请检察长每季度对军事情报记录中所载有关从事人权维护者的资料进行核查，并公布核查结果。
The High Commissioner urges the ProcuratorGeneral to verify each quarter the accuracy and objectiveness of the data contained in military intelligence records concerning human rights defenders, and to publish the results of his enquiries.

高级专员促请政府不仅要加强关于人权和国际人道主义法的方案和政策，而且要加强确保有效落实这些方案和政策的机制。
The High Commissioner urges the Government to strengthen human rights and international humanitarian law programmes and policies and mechanisms to ensure their effective implementation.

因此，高级专员极力促请塞拉利昂政府：.
Accordingly, the High Commissioner strongly urges the Government of Sierra Leone to.

因此，高级专员强烈促请塞拉利昂政府：.
Accordingly, the High Commissioner strongly urges the Government of Sierra Leone to.

促请高级专员办事处提供必要技术支持和培训。
Urges the Office of the High Commissioner to provide the necessary technical support and training.

他们促请高级专员办事处与主持人磋商编写此类手册。
They urge the Office of the High Commissioner to prepare such a handbook, in consultation with the chairpersons.

高级专员特别促请在科索沃作出类似的努力，保证塞族儿童能够安全返校。
In particular, the High Commissioner urges that similar efforts to those undertaken in Kosovo be made to ensure that Serbian children can return safely to school.

委员会促请高级专员继续就这件事进一步磋商。
The Committee urges the High Commissioner to continue further consultations on this matter.