高级别政治 - 翻译成英语

• high-level political
• at a high political level
• high level political

在 中文 中使用 高级别政治 的示例及其翻译为 英语

(1)日本同以色列和巴勒斯坦权力机构都维持高级别政治对话,鼓励它们促进和平进程。
(1) Japan maintains high-level political dialogues with both Israel and the Palestinian Authority in order to encourage them to advance the peace process.

(d)要把年轻一代纳入决策进程，高级别政治论坛可以树立一个榜样。
(d) There is a need to include the younger generation in the decision-making processes, and the high-level political forum could set an example.

根据《成果文件》第84段，将设立高级别政治论坛以取代可持续发展委员会。
Pursuant to paragraph 84 of the outcome document, the high-level political forum would be established to replace the Commission on Sustainable Development.

高级别政治论坛的建立加强了可持续发展的机构框架。
The establishment of a high-level political forum strengthened the institutional framework for sustainable development.

(A1.4)举行高级别政治活动，以确认并正式推出国家可持续消费和生产行动计划和(或)订正战略；.
(A1.4) Organize a high-level political event to validate and officially launch sustainable consumption and production national action plans and/or revised strategies;

此外，高级别政治论坛第一届会议的筹备工作提供了一个时机，可以确定这些机构的互补作用。
Moreover, preparations for the first session of the high-level political forum offered an opportunity to define those bodies' complementary roles.

爱尔兰欢迎设立高级别政治论坛，并扩大联合国环境规划署理事会成员，将其改名为环境大会。
Ireland welcomed the establishment of the High-level Political Forum and the expanded membership of the Governing Council-- renamed the Environment Assembly-- of the United Nations Environment Programme(UNEP).

(b)然而，在设立高级别政治论坛时，不应重复可持续发展委员会任何失败的做法。
(b) Any failures of the Commission on Sustainable Development should not, however, be repeated in setting up the high-level political forum.

关于签署《联合国反腐败公约》高级别政治会议的简报（由墨西哥常驻代表团组织）.
Briefing on the High Political Level Conference for the Signature of the United Nations Convention against Corruption(organized by the Permanent Mission of Mexico).

该名单可能会有所变化，因为大多数国家签署了一项高级别政治承诺，以改善其反洗钱/打击资助恐怖主义控制措施。
The list is subject to change as the majority of the countries signed a high-level political commitment to improve their AML/CFT controls.

明年，联合国经社理事会将举办高级别政治论坛，主题为“向可持续和有复原力的社会转变”。
In mid-July the United Nations held a High-Level Political Forum on sustainable development with the theme of“Transformation towards sustainable and resilient societies.”.

共有95个国家在一次高级别政治会议上签署了《公约》，1个国家批准了《公约》。
The Convention was signed by 95 countries at a High-level Political Conference and was ratified by 1 country.

这样的首脑会议首次在海地举行，这表明海地有能力举办高级别政治活动。
It was the first time that such a summit had been held in Haiti, and it demonstrated the country' s capacity to organize a high-level political event.

赞赏地注意到意大利政府表示愿意担任东道国,在巴勒莫举行高级别政治签署会议;
Notes with appreciation the offer by the Government of Italy to host a high-level political signing conference in Palermo;

我们对国际上日益赞同该倡议表示欢迎，如华沙高级别政治会议所表明。
We welcome the increasing international endorsement for the Initiative as it was demonstrated at the High Level Political Meeting in Warsaw.

赞赏地接受墨西哥政府担任签署公约高级别政治会议东道国的提议；.
Accepts with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high-level political conference for the purpose of signing the convention;

联合国打击跨国有组织犯罪公约及其各项议定书高级别政治签署会议的工作安排.
Organization of work for the High-level Political Signing Conference for the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto.

除这些紧迫事项外，应特别关注2012年在里约热内卢发起的高级别政治论坛的形式和作用。
In addition to those pressing matters, particular attention should be given to the role and format of the High-level Political Forum launched in Rio de Janeiro in 2012.

密克罗尼西亚也希望这些国家所面临的挑战将是可持续发展高级别政治论坛的核心重点。
Micronesia also hoped that the challenges facing those States would be a central focus of the High-level Political Forum on Sustainable Development.

第五组规定包括那些涉及可持续发展目标和高级别政治论坛的段落。
The fifth group of provisions consists of those paragraphs that deal with sustainable development goals and a high-level political forum.