在 中文 中使用 鼓励更多 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
继续支持加强理事会特别程序和鼓励更多国家将长期邀请扩至此类程序的进程。
To continue supporting the process of strengthening of the Council' s special procedures and encouraging more States to extend standing invitations to the procedures.他说，这也鼓励更多的国际合作：仅在2018年，他们就收到2800多份申请，其中85%的申请获得批准。
He said it also encourages more international collaboration: In 2018 alone they received 如果你觉得现在的约会不够公平和高贵，为什么不鼓励更多呢？而不是更少？?
If you feel there is not enough fairness or nobility in current dating, why not encourage more of it, rather than less?特鲁多总理还鼓励更多的加拿大和中国学生到彼此的国家留学。
Prime Minister Trudeau also encouraged more Canadian and Chinese students to study in each other's countries.中国政府积极鼓励更多中国企业“选择美国”，也热烈欢迎更多美国企业“选择中国”。
The Chinese government encourages more Chinese businesses to“select USA”, and warmly welcomes 扭转这种方法，鼓励更多的细胞保持静止，可能是保护肠道组织在放射治疗过程中免受损伤的一种方法。
Reversing such an approach, encouraging more cells to remain quiescent, could be one way of protecting intestinal tissue from damage during radiation treatment.电影数据基金是一个非营利性社区项目，将鼓励更多人研究和撰写电影业。
The Film Data Fund is a nonprofit community project to which will encourage more people to research and write about the film industry.这次福特也计划鼓励更多的人在短途旅行中将骑自行车作为保护环境的手段。
The scheme also encourages more people to use cycling for short journeys as a means to protect the environment.华藏山社认为，在中国，鼓励更多的农村女孩报读护士学校可以成为一种积极的稳定力量。
Thin and High believes that encouraging more rural girls to enrol in nursing school can be a positive and stabilizing force in China.在访问期间，接待美国代表团的很多中国官员鼓励更多的美国人到西藏，到中国访问。
During our visit, many Chinese officials who spoke with us encouraged more Americans to travel to Tibet and to China.超过63％的参与者不同意“政府应鼓励更多外国投资悉尼更大的房屋市场”。
在这方面，咨询委员会鼓励更多利用纽约和日内瓦及其他主要工作地点之间的电视会议设施。
In this connection, the Committee encourages more use of the videoconferencing facilities between New York and Geneva and other major duty stations.他们特别关注女性病例的激增，并鼓励更多的检测，治疗和教育。
They are watching with particular concern the spike in cases among women, and encouraging more testing, treatment and education.几位发言者表示支持这一进程，包括一年两次的后续工作会议，并鼓励更多政府采用《巴黎承诺》。
Several speakers expressed support for this process, including the follow-up biannual working meetings, and encouraged more Governments to adopt the Paris Commitments.马修·李继续：“你认为新闻报道称他为合法领导人，即总统，会鼓励更多国家承认他吗?
Matthew Lee continues: Do you think that the news report that he is the legitimate leader, the president, will encourage more countries to recognize him?相反，它鼓励更多的人驾驶汽车，被称为诱导需求的现象。
Instead, it encourages more people to drive in a phenomenon known as induced demand.通过允许和鼓励更多的非银行在马来西亚提供金融服务，国行正在确保消费者从更好，更实惠的服务中受益。
By allowing and encouraging more non-banks to provide financial services in Malaysia, BNM is ensuring consumers benefit from better and 总理说，这样的研究结果值得更多的关注，并鼓励更多的研究烟雾，找出原因。
The premier said such research results deserve 至于驻地协调员制度，他指出已取得的进展，表示人口基金将鼓励更多的工作人员寻求驻地协调员的职位。
With regard to the resident coordinator system, he noted the progress made and indicated that UNFPA would encourage more of its staff to seek resident coordinator positions.他将Facebook的重点转向鼓励更多的私人加密信息，Facebook的员工看不到这些信息，更不用说控制它们了。
He is pivoting Facebook's focus toward encouraging more private, encrypted messaging that Facebook's employees can't see, let alone control.
