ACARA TELEVISI - 翻译成中文

• 电视节目
• 的電視節

在 印度尼西亚 中使用 Acara televisi 的示例及其翻译为 中文

Suara-suara yang terdengar itu mungkin sebuah acara televisi alien atau sambungan telepon.
故人们接收到的，很可能是外星人的电视节目或电话对话。

Misalnya, saat kau mencoba mempelajari sesuatu, cobalah menonton acara televisi favoritmu dulu selama 10 menit.
比如说，如果你不能坚持学习下去，在学习阶段尝试看10分钟你最喜欢的电视节目。

Dia dan teman akrabnya bahkan memiliki acara televisi sendiri di tempat favoritnya- The Mickey Mouse Clubhouse!
他和他最好的朋友们甚至拥有一个自己的电视节目--米奇妙妙屋！!

Namun, Anda harus menghindari menonton film atau acara televisi dengan teks dalam bahasa asli Anda, film-film tersebut hanya akan mengalihkan perhatian Anda dan membuat Anda kurang cenderung untuk fokus pada pemahaman bahasa Inggris, yang merupakan inti dari latihan.
但是，你应该避免用母语看电影或电视节目的字幕-它们只会分散你的注意力，使你不那么专注于理解英语，这是整个练习的重点。

Akan tetapi, kamu harus menghindari menonton film atau acara televisi dengan teks dalam bahasa asli negara kamu( dont use subtitle) karena hal itu hanya akan mengalihkan perhatian Anda dan membuat Anda kurang fokus pada pemahaman bahasa Inggris yang merupakan inti dari latihan.
但是，你应该避免用母语看电影或电视节目的字幕-它们只会分散你的注意力，使你不那么专注于理解英语，这是整个练习的重点。

Itu adalah acara televisi yang paling banyak ditonton di dunia, jauh melebihi angka pemirsa dari drama TV terkemuka dua tahun sebelumnya, CSI dan CSI: Miami.
這是世界上收視率最高的電視節目，遠遠超過前兩年主流電視劇“CSI”和“CSI：邁阿密”的觀眾人數。

Dengan 18 restoran, 8 buku masak, dan pembawa acara televisi ternama, termasuk Iron Chef America, Mario Batali yang menjadi satu dari sekian chef paling terkenal dan terhormat yang masih berkarya hingga saat ini.
作为18家餐厅的老板、八本食谱的作者和电视节目主持人，其中包括广受欢迎的《美国料理铁人》（IronChefAmerica），MarioBatali是当今美国最受认可和尊敬的厨师之一。

Mario Batali Dengan 18 restoran, 8 buku masak, dan pembawa acara televisi ternama, termasuk Iron Chef America, Mario Batali yang menjadi satu dari sekian chef paling terkenal dan terhormat yang masih berkarya hingga saat ini.
作为18家餐厅的老板、八本食谱的作者和电视节目主持人，其中包括广受欢迎的《美国料理铁人》（IronChefAmerica），MarioBatali是当今美国最受认可和尊敬的厨师之一。

Namun, Anda harus menghindari menonton film atau acara televisi dengan teks dalam bahasa asli Anda- mereka hanya akan mengalihkan perhatian Anda dan membuat Anda kurang cenderung untuk fokus pada pemahaman bahasa Inggris, yang merupakan inti dari latihan ini.
但是，你应该避免用母语看电影或电视节目的字幕-它们只会分散你的注意力，使你不那么专注于理解英语，这是整个练习的重点。

Tuliskan apa saja yang harus kamu cari di internet nanti, atau ide-ide untuk hadiah ulang tahun, atau sepuluh hal yang paling kamu sukai dari kategori apa pun( misalnya kelompok musik, gim video, acara televisi, dll).
写下之后需要在网上搜索的东西，或者关于生日礼物的一些想法，又或者是任何你最喜欢的十样东西，比如乐队、电子游戏、电视节目等。

Pada Februari 2016, Pinto mengumumkan bahwa ia akan menjadi bagian dari organisasi nirlaba bernama" We Do It Together", yang menyediakan dana untuk film fitur, dokumenter, dan acara televisi yang berfokus pada pemberdayaan kaum wanita.
年2月，平托宣布她将加入非营利机构“我们一起干”（WeDoItTogether），该组织旨在向聚焦女性权利的剧情电影、纪录片和电视节目提供资金。

Untuk mengkategorikan gambar yang dilihat anak-anak, kami telah mengembangkan sebuah sistem untuk mengkodekan ras, identitas etnis, jenis kelamin dan usia karakter utama dan sekunder dalam acara televisi anak-anak.
为了对儿童看到的图像进行分类，我们已经开发了一套系统，用于编码儿童动画电视节目中的主要和次要角色的种族，民族身份，性别和年龄。

Pikirkan hal yang Anda sukai, misalnya olahraga, hobi, hewan peliharaan, acara televisi, negara, selebritas, warna, musim, dan lain-lain.
动脑筋，想一下你喜欢的事物，比如你最喜欢的运动、爱好、宠物、电视节目、国家、名人、颜色、季节等等。

Siswa NYFA Australia belajar di bawah fakultas kelas dunia Akademi yang terdiri dari aktor profesional yang terus bekerja di seluruh negeri, dan dunia, dalam film dan acara televisi.
NYFA澳大利亚学生在学院的世界级教师的指导下学习，他们由专业演员组成，他们继续在全国各地以及世界各地的电影和电视节目中工作。

Selama 13 tahun berkarier dengan Gordon Ramsay, Mark telah menerbitkan 12 buku, membuat artikel di kolom reguler untuk majalah Times Magazine, Olive, dan BBC Good Food, serta memandu produksi acara televisi di Inggris dan mancanegara.
在GordonRamsay餐厅的13年里，Mark合著了12本书，为《时代周刊》、《Olive》杂志和《BBCGoodFood》杂志撰写专栏，同时协助其在英国及海外电视节目的制作。

Kebocoran itu muncul untuk pertama kalinya dalam sebuah acara televisi mingguan di saluran Porto, sebelum sebuah situs web bernama O Mercado de Benfica muncul pada bulan Desember 2017.
泄漏首先出现在波尔图频道的每周电视节目上，直到2017年12月，一个名为OMercadodeBenfica的网站出现。

Hari ini ada banyak bentuk publisitas, dari acara televisi dan segmen, hingga publikasi cetak dan digital, yang digunakan untuk tujuan menemukan para penjahat yang diduga.
今天有許多形式的宣傳，從電視節目和片段到印刷和數字出版物，用於查找被指控的罪犯。

Cheney mengatakan Minggu, di acara televisi CBS, Face the Nation, para pemimpin Israel telah memperingatkan mereka tidak akan diam saja sementara Hamas meluncurkan roket kedalam wilayah Israel dari Gaza.
切尼星期天在接受电视采访时说，以色列领导人警告过，他们不会对哈马斯从加沙向以色列发射火箭弹等闲视之。

Tapi, seorang warga Muslim pertama yang terpilih menjadi anggota Kongres Amerika, Keith Ellison dari Partai Demokrat di Minnesota, mengatakan dalam acara televisi yang sama bahwa ia prihatin dengan diadakannya dengar pendapat tentang kelompok agama minoritas di Amerika.
但是首位当选为美国国会议员的穆斯林、来自明尼苏达州的民主党众议员基思·艾利森在同一个节目中表示，他对推动挑选一个少数宗教进行调查的做法感到担忧。

Piala Dunia adalah salah satu acara televisi yang paling banyak ditonton di dunia, sehingga perusahaan besar secara tradisional menikmati platform yang ditawarkan dan umumnya banyak perusahaan bersaing ketat dalam memperebutkan slot sponsor yang ditawarkan.
世界杯是世界上收视率最高的电视赛事之一，因此很多大公司在传统上对于它提供给品牌的平台青睐有加，也对赞助时段展开了激烈的竞争。