ADA DI RUMAH - 翻译成中文

• 在家
• 在家里
• 就在家裡

在 印度尼西亚 中使用 Ada di rumah 的示例及其翻译为 中文

Sebagai aturan, adaptasi berlangsung dari beberapa hari hingga seminggu, maka anak kucing akan dapat benar-benar santai dan menyadari bahwa ia ada di rumah.
通常，适应需要几天到一周，然后小猫将能够完全放松并意识到他在家里。

Dan ketika dia di rumah, rasanya seperti hanya tubuhnya yang ada di rumah.
而當他回到家時，感覺就像是他的身體就在家裡。

Kemudian ketika suami ada di rumah, saya tidak membaca Fa, kadang juga akan membacanya secara sembunyi-sembunyi.
後來我先生在家時，我就不讀法，有時候會私底下偷偷的讀。

Kami memiliki situasi yang unik karena kantor saya ada di rumah.
我們的情況比較特別，因為我的辦公室就在家裡。

Suami nampak terbengong sejenak, lalu berkata dengan terkejut bercampur gembira: Ayu masuk, sekarang kebetulan istriku tak ada di rumah.
丈夫愣了一下，然后惊喜地说：“快进来，我老婆不在家。

Menurut legenda yang terkenal, penggemar kadang-kadang mengetuk pintunya untuk melihat apakah sutradara ada di rumah.
根据这个着名的传说，球迷偶尔会敲门，看看导演是否在家。

Sebentar kemudian telepon berdering, istri mengangkat gagang telepon, lalu berkata dengan suara yang sangat kecil:" Suamiku sekarang ada di rumah.".
一会儿，电话铃响了，妻子拿起话筒，然后，她小声说道：我丈夫在家。

Namun, ketika dia tiba di rumahnya di Paris, kakeknya tidak ada di rumah.
当她赶到巴黎的家中时，却发现祖父不在家。

Ellis mengatakan bahwa pada saat dia pergi sekolah, ibunya masih tidur dan pada saat pulang, ibunya sudah tidak ada di rumah.
艾利斯说到，在他上学时，母亲还在睡觉，而他放学回家时，母亲又经常不在家。

Apa pun makanan yang ada di rumah Anda, Anda akan makan kapan saja.
不管你家里有什么食物，你总有一天会吃的。

Kalau kamu memutuskan untuk memeriksa apakah Sirius ada di rumah atau tidak, Kreacher akan bisa berpura-pura dia tidak ada..
如果你决定来检查是否小天狼星在家里,克利切能够假装他不是。

Ayahnya seorang kapten kapal tanker minyak yang sepanjang tahun jarang ada di rumah.
苏菲的父亲是一艘大型油轮的船长，一年的大部分时间都不在家。

Dan ketika dia di rumah, rasanya seperti hanya tubuhnya yang ada di rumah.
而当他回到家时，感觉就像是他的身体就在家里。

Menurut legenda yang terkenal, penggemar kadang-kadang mengetuk pintunya untuk melihat apakah sutradara ada di rumah.
根據著名的傳說，粉絲偶爾會敲門，看看導演是否在家。

Kadang-kadang orang akan datang dan bertanya tentang Shivam tetapi kami akan menyangkal mereka dengan mengatakan dia tidak ada di rumah.
有时候有人有来问西瓦姆，但我们会说他不在家来拒绝。

Kadang-kadang orang akan datang dan bertanya tentang Shivam tetapi kami akan menyangkal mengatakan dia tidak ada di rumah.".
有时候有人有来问西瓦姆，但我们会说他不在家来拒绝。

Istri saya tidak ada di rumah, jadi saya tidak bisa mendapatkan pendapatnya tapi anak-anak dan saya berpendapat, Anda terlihat anggun dengan gaun itu!
我太太不在家，所以我不能获得她的看法，但孩子们和我都认为你穿这件裙子太漂亮了！你绝对应该选择这件！”!

Sama ada di rumah, di sekolah atau di tempat kerja, kebanyakan kita berada dalam keadaan di mana kita tahu apa yang perlu dilakukan tetapi kekurangan daya mental untuk melakukannya.
无论是在家里，在学校还是在工作中，我们大多数人都处在这样一种情况，即我们确切地知道该做什么，但缺乏做这件事的精神力量。

Istri saya tidak ada di rumah, jadi saya tidak bisa mendapatkan pendapatnya tapi anak-anak dan saya berpendapat, Anda terlihat anggun dengan gaun itu!
我妻子不在家，所以我无法征求她的意见，但孩子们和我都觉得你的衣服非常漂亮！你绝对应该穿那一件！”?

Ketika ibu tidak ada di rumah, saya pasti akan bertanya: Mana Ibu? makanan ini seakan-akan tidak begitu enak lagi kalau belum dicicipi ibu.
媽媽要是不在家，也要問：“我媽呢？”好像媽媽沒吃到，這東西就沒那麼好吃似的。