ADALAH UNTUK MELATIH - 翻译成中文

• 是培养
• 是培训
• 是训练
• 是培

在 印度尼西亚 中使用 Adalah untuk melatih 的示例及其翻译为 中文

Dengan 36 kampusnya di Perancis dan seluruh dunia, kerjaya utama SUPINFO adalah untuk melatih jurutera peringkat tinggi, khusus dalam Teknologi Maklumat dan Komunikasi( ICT) dan beroperasi secara langsung di syarikat apabila mereka meninggalkan Sekolah.
凭借其36校园在法国和世界各地，SUPINFO的主要使命是培养高层次的工程师，专家运营业务信息和通信（ICT）的技术，并直接在离开学校。

Tujuan dari program ini adalah untuk melatih siswa dalam teori di balik peraturan saat ini dan di masa depan yang berdampak pada kualitas produk dan untuk menyediakan alat praktis kehidupan nyata yang akan mereka gunakan dalam karir industri mereka.
该计划的目标是培养学生掌握当前和未来法规背后的理论，这些法规会影响产品质量，并提供他们将在其行业职业生涯中使用的真实实用工具。

Dengan 36 kampusnya di Perancis dan seluruh dunia, kerjaya utama SUPINFO adalah untuk melatih jurutera peringkat tinggi, khusus dalam Teknologi Maklumat dan Komunikasi( ICT) dan beroperasi secara langsung di syarikat apabila mereka meninggalkan Sekolah.
SUPINFO在法国和世界各地有36个校区，其的主要目的是为了培养高层次的计算机工程师和专家，学生在毕业离开学校时立刻能胜任信息技术和通信（ICT）的业务运作。

Salah satu tujuan dari Master adalah untuk melatih para profesional yang mengkhususkan diri Membangun mampu melaksanakan tujuan konvergensi diuraikan dalam terbaru untuk arahan Eropa pertumbuhan yang berkelanjutan( Horizon 2020) dan termasuk dalam Rencana Aksi Tabungan dan Efisiensi Energi negara Spanyol, yang akan menghasilkan permintaan yang tinggi bagi para profesional yang terampil.
法师的目的之一是培养专业人才，专门建立能够进行在最近阐述的可持续增长的欧盟指令（展望2020），并列入行动计划节约和能源效率的目标趋同西班牙的状态，这将产生对专业技术人员的需求很大。

Deskripsi Itu PhD dalam Ilmu Sosial( DCS) adalah sebuah program difokuskan pada penelitian dan tujuannya adalah untuk melatih para ilmuwan dalam ilmu sosial mampu berkembang menjadi berbagai bidang profesional untuk berkontribusi pada penjelasan fenomena sosial di dunia saat ini, khususnya di bidang pembangunan sosial dan dinamika regionalisasi dan globalisasi.
博士社会科学（DCS）是一家专注于研究计划，其目的是培养科学家的社会科学能发展成各个专业领域的今天做出贡献的社会现象在世界上的解释，特别是在发展领域的社会和区域化和全球化的动态。

Tujuan dari MEP" Minyak dan Gas Manajemen" adalah untuk melatih analis sangat berkualitas dan para pengambil keputusan, yang siap untuk bekerja secara efektif untuk kebutuhan industri minyak dan gas di masa depan baik di regional maupun dalam konteks global dan yang mampu memenuhi tantangan wajah industri saat ini dan akan menghadapi besok.
环境保护部“石油和天然气管理”的目标是培训高素质的分析师和决策者，他们愿意在地区和全球范围内有效地满足未来石油和天然气行业的需求，并且能够迎接今天行业面临的挑战并将在明天面对。

PENGANTAR Tujuan utama dari Magister Manajemen Olahraga adalah untuk melatih Anda untuk menggunakan alat manajemen untuk membantu Anda mengenali peluang bisnis, mengembangkan strategi, mengantisipasi perubahan, mengoptimalkan sumber daya dan menganalisis informasi bijaksana, tanpa hambatan waktu atau tempat dan beradaptasi laju studi untuk beban kerja individu dan ketersediaan.
的主要目标硕士体育管理是培养您使用的管理工具来帮助您识别商业机会，制定战略，预期的变化，优化资源和审慎分析信息，不受时间和地点，适应学习的步伐，你的个人的工作量和可用性的障碍。

Semua inovasi ini sejalan dengan misi Montpellier Business School, yang adalah untuk melatih, melalui program pendidikan tinggi kita, manajer yang sangat beragam, menyadari tanggung jawab yang lebih luas dalam menjalankan peran mereka dan mampu beradaptasi dengan perubahan lokal, nasional dan lingkungan internasional.
所有这些创新都在与蒙彼利埃商学院的使命，这是训练，通过我们的高等教育课程线，经理谁在履行自己的角色是非常多样的，意识到自己更广泛的责任，并能适应在地方，国家的变化和国际环境。

Tujuan dari program gelar master, kompetensi profesional yang akan diperoleh: Tujuan dari program gelar master adalah untuk melatih insinyur makanan yang tahu dan menerapkan pengetahuan ilmiah terbaru dari bidang khusus, dan juga akrab dengan berbagai bidang alam dan teknis ilmu.
该硕士学位课程的目的，被收购的专业能力：硕士学位计划的目的是培养食品工程师，谁知道和应用的特殊领域的最新科学知识，也熟悉了自然和技术的各个领域科学。

Tujuan utama dari Master di Sport Manajemen adalah untuk melatih Anda untuk menggunakan alat manajemen untuk membantu Anda mengenali peluang bisnis, mengembangkan strategi, mengantisipasi perubahan, mengoptimalkan sumber daya dan menganalisis informasi bijaksana, tanpa hambatan waktu atau tempat dan beradaptasi laju studi untuk beban kerja individu dan ketersediaan.
的主要目标硕士体育管理是培养您使用的管理工具来帮助您识别商业机会，制定战略，预期的变化，优化资源和审慎分析信息，不受时间和地点，适应学习的步伐，你的个人的工作量和可用性的障碍。

Misi kami adalah untuk melatih siswa untuk menjadi profesional TI yang pekerja keras, bertanggung jawab, dan baik pemain tim, dengan keterampilan dan kemampuan untuk berkontribusi pada pengembangan masyarakat lokal dan regional kami, dan untuk dapat bertahan di pasar global yang semakin kompetitif.
我们的使命是培养学生成为IT专业人员谁是勤奋，有责任心，良好的团队合作的球员，用技术和能力有助于我们的地方和区域社会的发展，并能在竞争日益激烈的全球市场中生存。

Itu Pengelolaan Lingkungan dan Energi Berkelanjutan( EMSE) Pascasarjana misinya adalah untuk melatih spesialis di bidang Ilmu Lingkungan dan Teknik( menurut MO- Memantau Resmi 5644/ 2012) yang cocok misi TUIASI, pendidikan dan penelitian tujuan dan strategi pembangunan.
该环境管理与可持续能源（EMSE）硕士课程使命是培养专家在环境科学与工程领域（根据MO-官方监控2012分之5644），这完全符合了TUIASI使命，教育和研究目标和发展战略。

Tujuan dari MBS AMOS adalah untuk melatih siswa kami untuk posisi eksekutif dalam 2 tahun, mengubahnya menjadi profesional sejati berkat modul bervariasi, implementasi, kasus praktis dan untuk membantu mereka menemukan sebuah perusahaan yang sesuai dengan proyek profesional mereka.
MBSAMOS的目标是培养我们的学生在2年内担任管理职位，通过各种模块，实施，实际案例将他们变成真正的专业人员，并帮助他们找到一个与他们的专业项目一致的公司。

Program, yang tujuan utamanya adalah untuk melatih pilot dalam pengetahuan, alat dan keterampilan yang diperlukan untuk manajemen bisnis operasi udara, telah dirancang bekerja sama dengan Asosiasi Pilot( COPAC) dan memiliki fakultas yang terdiri dari profesional ternama untuk memberikan siswa visi yang diminta oleh perusahaan.
该计划的主要目的是培养飞行员所需要的空运业务的经营管理知识，工具和技能，也与飞行员协会（COPAC）合作设计并具有教师由知名专业人士给学生由公司所要求的视野。

Tujuan utama dari program ini adalah untuk melatih personil berkualifikasi tinggi dalam bidang dinamika dan mengontrol spasial( sudut) gerak pesawat ruang angkasa dan satelit( termasuk mikro-perangkat dan nano-kelas) pada bagian pasif dan aktif dari gerakan orbital, diikuti oleh penugasan gelar ilmiah PhD.
该计划的主要目的是培养高素质人才的动力学领域和控制航天器和卫星（包括微设备和纳米级）的轨道运行的有源和无源部件的空间（角）的运动，其次是科学学位博士的转让。

Tujuan dari MEP" Minyak dan Gas Manajemen" adalah untuk melatih analis sangat berkualitas dan para pengambil keputusan, yang siap untuk bekerja secara efektif untuk kebutuhan industri minyak dan gas di masa depan baik di regional maupun dalam konteks global dan yang mampu memenuhi tantangan wajah industri saat ini dan akan menghadapi besok.
环境保护部“石油和天然气管理”的目标是培养高素质的分析师和决策者，他们愿意在区域和全球范围内有效地满足未来石油和天然气行业的需求，并且能够迎接行业今天面临的挑战，并将面临明天。

Tujuan program pembelajaran bersama dalam Pemasaran dan Media Seni( selanjutnya- program bersama, program studi) adalah untuk melatih pakar kreatif dan inovatif yang memenuhi keperluan pasar tenaga kerja dinamis dan global serta mewujudkan industri komunikasi dan profesional pemasaran yang mampu praktikal menyedari seni, media dan projek perniagaan mereka sendiri, atau projek yang disediakan oleh orang lain, dengan bekerja secara individu dan dalam satu pasukan.
的目的在市场营销和媒体艺术联合研究计划（以下简称-联合计划，学习计划）是培养创造性和创新专家，以满足动态和全球劳动力市场的需求，打造通信产业和营销专业人士谁能够切实实现自己的艺术，媒体和商业项目，或被别人准备的，通过努力单独和一个团队项目。

Tujuan dari Master dalam Terapi Seni adalah untuk melatih para profesional yang, yang berasal dari berbagai bidang pengetahuan, dapat mengintegrasikan sumber daya ini ke dalam pekerjaan profesional mereka atau diintegrasikan ke dalam tim multidisiplin di berbagai bidang intervensi: pusat pendidikan, sosial atau perawatan kesehatan, menggunakan seni dan tari umum, sistematis, musik, teater atau sastra dari perspektif klinis[-].
艺术治疗硕士的目标是培训来自不同领域知识的专业人员，他们可以将这些资源整合到他们的专业工作中，或者融入不同领域的多学科团队：教育中心，社会或医疗保健，使用从临床角度看普通和系统艺术，舞蹈，音乐，戏剧或文学。

Langkah-langkah sedemikian adalah untuk melatih mereka dengan sistem pembelajaran yang tulen.
这些步骤是通过真正的学习系统来培训他们。

Matlamat kami adalah untuk melatih para profesional muda dan pengurus sukan.
我们的目标是培养年轻的专业人士和体育管理者。