ADALAH WARGA SIPIL - 翻译成中文

• 是平民
• 都是平民

在 印度尼西亚 中使用 Adalah warga sipil 的示例及其翻译为 中文

Lima belas di antaranya adalah warga sipil.
其中35人是平民。

PBB memperkirakan sekitar seperempat dari jumlah korban adalah warga sipil.
联合国估计，死者中大约四分之一是平民百姓。

Dua orang korban adalah warga sipil, dan 29 orang cedera.
有两名遇难者是平民，还有29人受伤。

Masih belum jelas apakah yang meninggal adalah warga sipil atau polisi.
目前还不清楚丧生的是警察还是平民。

Namun PBB memperkirakan 77% korban tewas di Gaza adalah warga sipil.
但是联合国估计，在加沙地带被打死的有77%是平民。

Namun PBB mengatakan sebagian besar korban yang tewas di Gaza adalah warga sipil.
联合国说，死于以色列在加沙军事行动的多数是当地平民。

Sebagian besar korban dikatakan adalah warga sipil, termasuk banyak anak-anak dari sebuah sekolah.
據稱大多數遇難者是平民﹐其中包括附近學校的很多兒童。

Sebagian besar korban dikatakan adalah warga sipil, termasuk banyak anak-anak dari sebuah sekolah.
据称大多数遇难者是平民，其中包括附近学校的很多儿童。

Puluhan korban tewas adalah warga sipil, meskipun rincian yang tepat masih belum jelas.
其中幾十名死者是平民，但尚不清楚具體人數。

Menurut petugas medis, sekitar separuh dari korban Palestina yang jatuh adalah warga sipil.
卫生官员说，巴勒斯坦伤亡者中大约有一半是平民。

Lebih dari tiga perempat korban adalah warga sipil, 38 persen di antaranya anak-anak.
研究人员说，超过四分之三的受害者为平民，其中38%为儿童。

Di dalam banyak foto, tidak jelas apakah korban adalah warga sipil atau anggota Taliban.
現在還不清楚很多照片中的死者到底是平民還是塔利班武裝分子。

Para pejabat setempat mengatakan ledakan itu melukai sedikitnya 33 orang, sebagian besar adalah warga sipil Afghanistan.
当地官员说，爆炸造成至少33人受伤，其中大多数是阿富汗平民。

Seorang pejabat mengatakan, 161 korban adalah warga sipil dan polisi, sedangkan sisanya 104 adalah pendukung kudeta.
一名官员说，其中161人主要是平民和警察，而其余的104人是政变支持者.

Washingtonmengklaim bahwa sasaran serangan udara tersebut adalah militan, namun pada kenyataannya, sebagian besar korban adalah warga sipil.
警方说，这次袭击的目标显然是军人，但遇难者大多是平民。

Pengebom menyasar sebuah bis yang penuh dengan polisi Turki, namun sebagian besar korban luka-luka adalah warga sipil.
这位炸弹手袭击的目标是一辆满载警察的巴士，但是大部分伤者是平民。

Kedua serangan itu ditujukan pada mobil-mobil polisi yang berlalu, tetapi sebagian besar korban yang tewas adalah warga sipil.
两次炸弹袭击都是针对过路的警车，但结果伤亡的主要是平民。

Para pejabat Amerika mengatakan, sebagian korban adalah anggota CIA, sementara yang lain mungkin adalah warga sipil yang bekerja untuk CIA.
一些美国现任和前任官员说，死者中有的是美国中央情报局特工，其他人可能是为中情局工作的平民。

Sementara Palestina dan pendukungnya mengatakan sebagian besar pengunjuk rasa adalah warga sipil tak bersenjata dan Israel menggunakan kekerasan berlebihan terhadap mereka.
巴勒斯坦人及其支持者说，大部分抗议者都是手无寸铁的平民，以色列对他们过度使用武力.

Sementara Palestina dan pendukung mereka mengatakan sebagian besar pengunjuk rasa adalah warga sipil tak bersenjata dan Israel menggunakan kekerasan berlebihan terhadap mereka.
巴勒斯坦人及其支持者说，大部分抗议者都是手无寸铁的平民，以色列对他们过度使用武力.