ADAPTASI - 翻译成中文

• 适应
• 改编
• 適應
• 调整

在 印度尼西亚 中使用 Adaptasi 的示例及其翻译为 中文

Pendekatan inovatif ini membolehkan menganalisis konfigurasi baru pengetahuan dan kuasa yang berkembang dalam nama adaptasi perubahan iklim.
這種創新方法允許分析以氣候變化適應的名義發展的新知識和力量配置。

Ketika Anda membuat adaptasi, Anda ingin melakukan hal-hal baru dan segar sebanyak yang Anda bisa karena sudah ada film yang ada," kata Kölsch.
科林斯说：“当你进行改编时，你想要做一些新的，新鲜的事情，因为已经有现有的电影。

Tetapi mitigasi dan adaptasi terhadap perubahan iklim akan memerlukan transformasi besar di keenam wilayah tersebut.
但是，緩解和適應氣候變化將需要在所有六個領域進行重大轉變。

Penambahan lainnya pada akhirnya akan mencakup adaptasi GNOME dan KDE, integrasi dengan Wayland dan X11, serta dukungan klien dan sisi server.
其他最终添加内容包括GNOME和KDE调整，与Wayland和X11的集成，以及客户端和服务器端支持。

Member AKB48 berumur 18 tahun, Anna Iriyama( di sebelah kiri foto) akan memulai debut aktingnya dengan membintangi film adaptasi dari game horor online gratis, Ao Oni( Blue Demon).
岁的AKB48成员入山杏奈将主演改编自免费在线恐怖游戏《青鬼》的真人电影。

Adaptasi berkaitan dengan bagaimana manusia memodifikasi diri mereka, gaya hidup mereka dan perilaku mereka untuk hidup di lingkungan baru dengan tantangan baru.
调整涉及到人类如何改变自己，他们的生活方式和行为，以生活在新的挑战新的环境。

Selama wawancara, saya melibatkan peserta muda ini dalam proses belajar tentang diri mereka sendiri alat yang saya adaptasi dari Personal Construct Psychology.
在面试过程中，我让这些年轻的参与者了解自己的使用过程我从个人建筑心理学改编的工具.

Bicara tindakan perubahan iklim seperti" adaptasi" sering berpusat di tempat-tempat terkenal dan berisiko seperti Kepulauan Pasifik.
談論像“適應”這樣的氣候變化行動往往集中在眾所周知的風險地區，如太平洋群島。

Liza Minnelli- Cabaret- Mungkin Kali Ini Klip dari adaptasi film pemenang Oscar 1972.
LizaMinnelli-余兴节目-也许这段时间来自1972奥斯卡获奖电影改编剪辑….

Development Team atau beberapa anggota tim seringkali berkumpul setelah Daily Scrum untuk diskusi yang lebih mendalam atau melakukan adaptasi atau melakukan rencana ulang terhadap sisa pekerjaan dari Sprint.
开发团队或团队成员经常在每日Scrum之后会面，以进行详细讨论，或者调整或重新规划Sprint的其余工作。

Ini sesungguhnya adalah adaptasi evolusi yang membantu manusia menghindari bahaya dan bereaksi cepat saat ada krisis.
這是一種進化適應，有助於我們避開危險，在危機中做出快速反應。

Pada tanggal 29 Oktober 2015, Twitter resmi serial ini mengumumkan bahwa My Hero Academia akan menerima adaptasi anime yang diproduksi oleh Studio Bones.
年10月29日，系列官方Twitter宣布，我的英雄学术界（BokunoHeroAcademia）将收到StudioBones制作的动漫改编。

Ini merupakan perjalanan panjang dengan dua jam perbedaan waktu dan itu membutuhkan adaptasi cepat.
这是一次长途旅行，还有两个小时的时差，需要尽快调整。

Dia mengatakan bahwa aktor non-partai sangat penting untuk membantu negara-negara menemukan solusi terhadap mitigasi dan adaptasi perubahan iklim.
他說，非黨派參與者對於幫助各國找到減緩和適應氣候變化的解決方案至關重要。

Sepanjang program, Anda akan menggabungkan studi drama Shakespeare dalam kinerja dan adaptasi.
在整个课程中，你将把莎士比亚戏剧的研究融入到表演和改编中。

Oleh karena itu, metode data besar kami mungkin lebih membantu dalam membuat keputusan berskala besar yang cepat tentang di mana dan kapan memberikan pendanaan adaptasi iklim.
因此，我們的大數據方法可能更有助於快速，大規模地決定何時何地提供氣候適應資金。

Pandangan buruk Time Machine tentang masa depan umat manusia( terlihat di sini dalam adaptasi film 1960) sangat mengerikan.
时间机器》里对人类未来的悲观展望（图片来自1960年的改编电影）令人害怕。

Jufe, sapaan akrabnya, mengatakan bahwa saat ini ia masih sedang dalam proses adaptasi.
小娜的故事到了这里应该算是结束了，她说自己尚在调整阶段。

Dunia pemanasan kita adalah bencana yang menjulang dan banyak dampaknya sudah tertanam dan membutuhkan mitigasi dan adaptasi.
我們這個變暖的世界正在逼近，它的大部分影響已經內置，需要緩解和適應。

Pada tahun 1960- an, The Beatles ingin membuat film adaptasi Lord of the Rings yang disutradarai oleh Stanley Kubrick, tetapi Tolkien menolak gagasan itu.
年代，披头士乐队希望制作由史丹利库布里克执导的指环王电影改编，但托尔金拒绝了这个想法。