ADOPSI - 翻译成中文

• 采用
• 收养
• 领养
• 採用
• 通过
• 采取
• 采纳
• 的普及

在 印度尼西亚 中使用 Adopsi 的示例及其翻译为 中文

Di negara di mana pernikahan sesama jenis dan adopsi belum sah, pandangan liberal Caputova justru mempromosikan hak LGBTQ+.
在一个同性婚姻和领养尚未合法的国家，她的自由主义观点促使她推广LGBTQ+权利。

Adopsi sensor CMOS ini telah mengalami perombakan, yang terjadi pada saat sebagian besar kamera menggunakan sensor gambar CCD.
採用CMOS感應器是革命性的改變，因為當時大部分相機通常都使用CCD影像感應器。

Di negara di mana pernikahan sesama jenis dan adopsi belum sah, pandangan liberalnya mempromosikan hak komunitas LGBTQ+.
在一个同性婚姻和领养尚未合法的国家，她的自由主义观点促使她推广LGBTQ+权利。

Sejak China memulai adopsi internasional di awal tahun 1990 an, orang tua angkat hanya memiliki sedikit informasi tentang keluarga asal anak mereka.
自从20世纪90年代初，中国开始了国际收养以来，养父母几乎没有关于孩子出生家庭的信息。

Komisaris Avramopoulos menyambut adopsi Dewan liberalisasi visa untuk Georgia dan revisi mekanisme suspensi visa.
专员阿夫拉莫普洛斯欢迎Georgia理事会通过的签证自由化和签证停牌机制的修订.

Kami terkejut menemukan bahwa kota-kota yang terkenal secara global karena adopsi mereka terhadap teknologi baru tidak berhasil mencapai peringkat teratas.
我們驚訝地發現，因採用新技術而聞名全球的城市並未躋身榜首。

( vii) Adopsi langkah-langkah untuk membatasi atau mengurangi emisi gas rumah kaca yang tidak diatur oleh Protokol Montreal di sektor transportasi;
(七)采取措施在运输部门限制和/或减少《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体排放；.

Di negara di mana pernikahan sesama jenis dan adopsi belum sah, pandangan liberal Caputova membuatnya mendukung promosi hak-hak LGBTQ+.
在一个同性婚姻和领养尚未合法的国家，她的自由主义观点促使她推广LGBTQ+权利。

Penelitian sebelumnya tentang studi ERA telah menunjukkan bahwa adopsi Rumania sangat terpengaruh ketika mereka pertama kali tiba di rumah adopsi mereka.
ERA研究的先前研究表明罗马尼亚收养者初次到达收养所时受到严重影响。

Ketiga, adopsi browser web dengan keamanan yang lebih baik dan perhatikan untuk menutupi kerentanan sistem.
第三，採用安全性比較好的網絡瀏覽器，並注意彌補系統漏洞。

Masalah-masalah seperti ini telah diselesaikan dengan vasektomi pembalikan, inseminasi buatan, adopsi, atau menemukan seorang wanita yang sudah memiliki anak-anak.
此类问题已经解决了输精管结扎术逆转、人工授精、通过、或者找到一个女人已经拥有儿童。

Ketiga negara telah menyerukan adopsi awal resolusi baru Dewan Keamanan PBB dan sanksi tambahan untuk menunjukkan kepada Pyongyang konsekuensi dari tindakan nya.
美日韩三国一直呼吁“尽早采取”新的联合国安理会决议和额外制裁，向平壤宣示其行动将导致后果。

Siswa akan mengembangkan dan menerapkan beberapa strategi yang mendorong adopsi sosial dan gaya hidup sehat aktif dan komitmen untuk belajar seumur hidup.
学生将发展和应用，鼓励社会收养和积极健康的生活方式，并承诺终身学习的多种策略。

Intel bangga menjadi mitra Olimpiade di seluruh dunia dan memainkan peran penting dalam mempercepat adopsi teknologi baru.
Intel很榮幸能成為奧運的全球合作夥伴，並在加速採用新技術方面扮演了關鍵的角色。

Hasil jajak pendapat menunjukkan bahwa sekitar 55- 60 persen warga Prancis mendukung pernikahan gay, tetapi hanya sekitar 50 persen yang menyetujui adopsi gay.
民意调查显示，大约有55%-60%的法国人支持同性婚姻，但是只有半数法国人支持同性恋领养儿童。

Menciptakan lingkungan yang memungkinkan dan kerangka hukum yang akan mendorong Sektor pertumbuhan swasta, pembentukan lingkungan investasi yang aman, dan adopsi set standar umum.
创建一个有利的环境和法律框架，鼓励私营部门的增长，建立一个安全的投资环境，和对标准的共同组通过。

Swiss memiliki pertumbuhan yang kuat di bidang manufaktur dan penelitian- industri di mana pencetakan 3 D memiliki tingkat inovasi dan adopsi yang tinggi.
瑞士在制造业和研究领域都有强劲的增长――3D打印在这些领域具有较高的创新性和采纳率。

Melalui kolaborasi dengan keluarga Olimpiade ini, kami akan mempercepat adopsi teknologi untuk masa depan olahraga dalam kompetisi atletik terbesar di dunia.
通过与奥林匹克大家庭的密切合作，我们将加快技术的普及，在这一全球最大的体育赛事中开创体育的未来。

Seperti yang telah kami katakan, dia tidak memiliki informasi untuk diberikan dan ingin membicarakan tentang kebijakan adopsi dan Undang-Undang Magnitsky.
正如我们所说，她没有任何资料可以提供，并且想谈谈收养政策和马格尼茨基法案。

Pihak-pihak Negara akan mengambil segala langkah-langkah yang memungkinkan untuk mencegah perekrutan dan penggunaan untuk tujuan itu, termasuk adopsi tindakan-tindakan hukum yang diperlukan untuk melarang dan menghukum praktek-praktek tersebut.
缔约国应采取一切可行措施防止此种招募和使用，包括采取必要的法律措施禁止和惩治这种行为。