在 中文 中使用 采纳 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了反映这一点，大都会已经采纳的座右铭：知识工程-知识挑战。
Untuk mencerminkan hal ini, Metropolitan telah mengadopsi moto: Pengetahuan yang berhasil- pengetahuan bahwa tantangan.很快，这些灯笼就被佛教僧侣们采纳，作为他们在农历正月十五的祭祀仪式的一部分。
Di kemudian hari, lampion diadopsi para biksu Buddha sebagai bagian dari ritual ibadah mereka pada hari ke-15 bulan pertama kalender lunar.奥巴马表示，他肯定不希望民主党人采纳今年由参议院多数党领袖米奇麦康奈尔（R-Ky）带头的策略。
Obama mengatakan, ia tentu tidak ingin Demokrat mengadopsi taktik yang dipelopori tahun ini oleh Pemimpin Mayoritas Senat, Mitch McConnell.在1990年，ANSIC标准（带有一些小改动）被国际标准化组织采纳为ISO/IEC9899:1990，这个版本有时候称为C90。
Pada 1990, versi ANSI C diadopsi oleh Organization for Standardization( ISO) dengan sedikit perubahan dengan nama ISO/ IEC 9899: 1990.瑞士在制造业和研究领域都有强劲的增长――3D打印在这些领域具有较高的创新性和采纳率。
Swiss memiliki pertumbuhan yang kuat di bidang manufaktur dan penelitian- industri di mana pencetakan 3 D memiliki tingkat inovasi dan adopsi yang tinggi.作为隐私承诺的一部分，我们采纳了这份隐私声明。
Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap privasi, kami telah mengadopsi Kebijakan Privasi ini.但是在西方罗马的影响下，在罗马主教和教会的领导下，只有星期日被采纳和遵守了。
Tetapi di Barat, dibawah pengaruh Roma dan dibawah kepemimpinan gereja dan keuskupan Roma, hanya hari Minggu yang diadopsi dan dikuduskan.就像提到的那样，以专业的方式去规范你的信可以直接关系到你的投诉被如何采纳。
Seperti disebutkan di atas, memformat surat Anda secara profesional mempengaruhi bagaimana keluhan Anda diterima.现实世界的问题，并探讨了软件密集型系统的机会和方法来评估，采纳和利用新兴技术都学会了。
Masalah di dunia nyata dan peluang dengan sistem intensif software dieksplorasi, dan metode untuk mengevaluasi, mengadopsi dan memanfaatkan teknologi yang sedang berkembang dipelajari.为了成为欧盟成员国，土耳其必须在35个涉及改革和采纳欧洲标准的政策条款中成功地结束与欧盟的谈判。
Untuk mendapatkan keanggotaan UE, Turki harus berhasil menyelesaikan negosiasi pada 35 bab kebijakan yang melibatkan reformasi dan penerapan standar Eropa.这个节目是基于联合国制定的17个可持续发展目标，并于2015年9月被193个国家采纳。
Acara ini didasarkan pada 17 Tujuan Pembangunan Berkelanjutan yang dirancang oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa dan diadopsi oleh 193 negara di dunia pada tahun 2015.乔布斯：事实上，开发一款疯狂的优秀产品需要很多流程，如何学习并采纳新的观点，同时抛弃旧观点。
Jobs: Sesungguhnya, membuat suatu produk yang benar-benar hebat membutuhkan banyak proses dalam pembuatan produk, bagaimana anda mempelajari sesuatu dan mengadopsi ide-ide baru dan membuang ide-ide kuno.为了成为欧盟成员国，土耳其必须在35个涉及改革和采纳欧洲标准的政策条款中成功地结束与欧盟的谈判。
Untuk menjadi anggota blok tersebut, Turki harus menyelesaikan negosiasi dengan UE dalam 35 bab kebijakan yang melibatkan reformasi dan penerapan standar Eropa di Turki.超过二百个设计精细的有色玻璃窗户，采纳天然光线，现今则以吊灯辅助照明。
Lebih dari 200 jendela kaca patri dengan design rumit terima sinar alami, hari ini dibantu oleh lampu gantung.我们应该采纳任何形式的创新和机会，同时也不能忽视那些能在现阶段为广大地区的气候情况带去进展的技术。
Kita semua harus merangkul inovasi dan kesempatan dalam berbagai bentuk, dan secara bersamaan tidak mengabaikan teknologi yang memberikan kemajuan iklim saat ini dalam skala yang luas.声明说，东耶路撒冷是巴勒斯坦国的首都，各方不该采纳任何会改动耶路撒冷当时法律地位和政治特点的举动。
Yerusalem Timur adalah ibu kota negara Palestina, berbagai pihak hendaknya tidak mengambil tindakan apa pun yang akan mengubah status hukum dan sifat politik Yerusalem saat ini.咱们紧迫约请国际社会采纳举动，缓解因以色列不成比例的举动而在该区域加重的紧张局势”。
Kami menyerukan kepada masyarakat internasional untuk mengambil tindakan cepat mengurangi ketegangan di kawasan itu, yang telah meningkat karena tindakan Israel yang tidak proporsional.自2008年起，槟州政府采纳了10项廉政措施，以反映我们要成为一个无贪污州属的决心：.
Sejak tahun 2008, Kerajaan Negeri telah menerima pakai 10 langkah integriti yang mencerminkan komitmen untuk menjadi negeri yang bebas rasuah seperti berikut.谷歌最近也会采纳HTTP/2以取代1999年以来的HTTP1.1协议。
Baru-baru ini diterima pakai oleh Google, dan berharap HTTP/ 2 akan menggantikan HTTP 1.1 protokol yang digunakan sejak 1999.对于某些用户，采纳这些建议可降低其罹患MSD的风险。
