MENGADOPSI - 翻译成中文

• 采用
• 采取
• 收养
• 通过
• 採用
• 领养
• 采纳
• 接受
• 认养

在 印度尼西亚 中使用 Mengadopsi 的示例及其翻译为 中文

Keduanya sudah mengadopsi anak berusia dua tahun bernama Jackson.
她收养了一个儿子Jackson，两年前。

Akhirnya, mereka menyerah dan mengadopsi seorang anak perempuan.
他们最终选择放弃并领养了一个女儿。

Saya akan mengadopsi anak ini.
我打算收养那个孩子。

Ia pernah menikah dua kali dan mengadopsi seorang anak perempuan.
她结了几次婚，领养了一个女儿。

Kami selalu bisa mengadopsi.
当然，我们总是可以领养的。

Cina mengadopsi kalender barat sejak tahun 1911.
中國於1912年採用西曆。

Dalam penjelasannya, Bupati akan mengadopsi anak tersebut.
在某种意义上，撒拉会收养那个孩子。

Malaysia, Brunei, Singapura dan Hong Kong juga mengadopsi hukum umum.
马来西亚、文莱、新加坡和香港也在那时接受了一般法。

Perusahaan dapat memaksimalkan kinerja karyawan dan kepuasan dengan mengadopsi model BYOD.
企业可以通过采纳BYOD模式来最大化员工绩效和满足感。

Kadang-kadang Anda bahkan mungkin mengadopsi cara-cara baru untuk melakukan sesuatu.
有時候，你甚至可能會採取新的方式來做事。

Mereka bersatu dalam 1859 dan beberapa tahun kemudian mengadopsi nama baru Rumania.
年他们团结了和几年后采取了罗马尼亚的新名字。

Pada 30 September 1995, Inggris mengubah undang-undang dan mengadopsi liter.
年9月30日，英国修订条例，并通过了ITS升。

Bila perlu, mengadopsi pendekatan multidisiplin, dalam menanggapi tuntutan situasi yang semakin kompleks membutuhkan penerapan berbagai keterampilan dan pengetahuan;
必要时，采取多学科的方法，在应对需要广泛的技能和知识的应用日益复杂形势的要求;

Dan pada tahun 1883 ada rumor beredar mengenai Ratu Victoria akan mengadopsi Putri Dara Rasmi, yang dilihat pihak Siam sebagai upaya Inggris mengambil alih kekuasaan di Lanna.
年有传言说维多利亚女王想要收养DaraRasami公主，而暹罗方面认为这是英国企图吞并兰纳。

Pada tanggal 19 desember 2011 majelis umum PBB mengadopsi Resolusi 66/ 170 yang menyatakan 11 oktober sebagai Hari Anak Perempuan Internasional.
年12月19日，联合国大会通过66/170决议，宣布10月11日为国际女童日。

Ketika kita mengadopsi hewan peliharaan, kita belajar tentang lingkungan normal, tingkat aktivitas, dan nutrisi mereka.
当我们收养宠物时，我们了解他们的正常环境，活动水平和营养。

Organisasi yang mengklaim telah mengadopsi ISO/ IEC 27001 karenanya dapat diaudit secara formal dan disertifikasi sesuai dengan standar.
因此，聲稱已採用ISO/IEC27001的組織，可透過正式審核和認證，以證明其符合標準。

Mengadopsi pemahaman sederhana tentang bagaimana menghargai dan mengakomodasi rasa sakit membawa kita keluar dari keadaan siaga tinggi yang menguasai tubuh saat timbul rasa sakit sehari-hari secara tiba-tiba.
通过对如何尊重和适应疼痛的简单理解，我们摆脱了高度警戒状态，即每天突然发生疼痛时压倒身体。

Dia mencoba untuk secara sah mengadopsi anak itu tetapi ditolak tahun lalu, sehingga anak itu tidak memiliki hak orang tua yang sah.
他试图合法收养这个孩子，但去年被拒绝了，这使得他没有合法的父母权。

Dibandingkan dengan mengadopsi anak yang normal, mereka percaya bahwa mereka dapat memberi anak-anak khusus ini peluang yang lebih baik.
相较于领养正常的儿童，他们认为他们可以让特殊儿童得到更好的机会。