AKAN MERUGIKAN - 翻译成中文

• 会伤害
• 将损害
• 將損
• 要损害
• 将不利
• 會傷害
• 会影响

在 印度尼西亚 中使用 Akan merugikan 的示例及其翻译为 中文

Tidak, ini akan merugikan bisnis manufaktur kami yang bergantung pada pengimporan sumber daya murah untuk membuat produk mereka.
不，这会伤害我们依靠进口廉价资源生产产品的制造业业务.

Kekacauan di Hong Kong yang terus berlangsung tidak dapat diterima, akan merugikan semua rakyat Hong Kong, merugikan pula kemampuan Hong Kong dirinya untuk berkembang.
香港骚乱持续下去是不可接受的，会伤害所有香港人民，也会伤害香港自身发展的能力。

Menurutnya proteksi berlebihan hanya akan merugikan pihak itu sendiri dan kebijakan unilateral akan memberikan dampak negatif pada semua pihak.
保护主义最终将损害自己，单边行动势必殃及各方。

Dia menunjukkan kepada seseorang teks itu, dan dia diberitahu bahwa menerbitkan buku akan merugikan perusahaan- bisnis di Rusia dapat ditutup.
他向某人展示了一个文本，他被告知该书的出版会伤害公司-俄罗斯的业务可能会被关闭。

Anda akan berterima kasih pada penguasa internet, kami tidak akan merugikan Anda, tetapi justru memberikan keuntungan.
你将会感谢互联网的统治者，我们并不是要损害你们，而是拯救你们。

Dimasa lalu, orang-orang sering mengatakan bahwa jika air dingin tidak mempengaruhi Anda di usia muda, itu akan merugikan Anda di usia tua.
在過去,人們常說如果冰水不會影響你在年輕時,它會傷害你在老年時.

Rouhani menambahkan," Jika Anda mengambil langkah yang salah, itu akan merugikan Anda.
鲁哈尼还向美国喊话说：“如果你迈出错误的步伐，那将对你不利。

Dia juga mengatakan bahwa dolar semakin kuat dan pada akhirnya akan merugikan ekonomi A.
他甚至還說，美元匯價「變得過強」，終究會傷害經濟。

Laporan tersebut mengatakan bahwa setiap hasil Brexit akan merugikan ekonomi Inggris dan" semakin sulit Brexit, semakin parah kerusakan ekonomi.".
该报告的结论是，尽管任何形式的脱欧都会损害英国经济，但是“脱欧越困难，经济损失就越严重”。

Tapi kami telah menjelaskan bahwa jika sebuah langkah seperti ini diambil, itu akan merugikan Uni Eropa.
但我们已经明确表示，如果采取这样的举动，这将会伤害欧盟。

Namun mereka juga sedang melobi Washington untuk memastikan peraturan-peraturan baru yang kelak dibuat tidak akan merugikan bisnis mereka.
但他们同时也在华盛顿游说，确保任何新规定都不会伤害他们的业务。

Dia juga mengatakan bahwa dolar semakin kuat dan pada akhirnya akan merugikan ekonomi A.
他还表示，美元"太强了"，最终将会损及经济。

Mengaku sebagai orang lain, membuat akun lebih dari satu, atau pura-pura mewakili sebuah organisasi akan merugikan komunitas dan melanggar ketentuan Facebook.
冒充他人身分、建立虛假的組織代表，或是建立多個帳號，會損害社群的信任感，並違反Facebook的使用條款。

Partai Republik menentang reformasi ini dan mengatakan peraturan baru akan merugikan perekonomian, memperluas wewenang pemerintah dan tidak melindungi pembayar pajak.
反对党共和党反对这些改革，他们说新法律将损害经济，扩大政府权力，而且不能保护纳税人。

Jika China dan AS berperang, maka tidak ada pemenang, dan itu akan merugikan seluruh dunia.
如果中国和美国是敌对的，那么就没有赢家，这将伤害整个世界，”王在一个论坛上说。

Perusahaan dan pemerintah dari Eropa hingga Asia telah memperingatkan Trump bahwa tarif impor mobil akan merugikan AS. ekonomi dan mengganggu industri otomotif global.
从欧洲到亚洲的公司和政府都警告特朗普，课征汽车进口关税将损害美国经济并扰乱全球汽车业。

Turki mengatakan ia memperingatkan Omar bahwa apa yang dilakukannya akan merugikan orang-orang Afghanistan.
圖爾基說，他警告了奧馬爾：他所做的一切將傷害阿富汗人民。

Tapi kami telah menjelaskan bahwa jika sebuah langkah seperti ini diambil, itu akan merugikan Uni Eropa.
但我们已经明确表示，如果美国采取这样的举动，将会伤害欧盟。

Ia mengatakan negara itu akan mempertimbangkan berbagai faktor, termasuk apakah pemberian suaka kepada Snowden akan merugikan perdagangan dengan Amerika Serikat, negara yang menuntut ekstradisi Snowden.
他说，厄瓜多尔将要考虑多种因素，包括给予斯诺登庇护是否会损害与美国的贸易关系。

Grup bisnis AS mendukung kesepakatan tersebut namun kepentingan tenaga kerja AS berargumentasi bahwa hal itu akan merugikan pekerja Amerika.
美国企业团体支持这项协议，但工会反对，称这会损及美国工人。