MERUGIKAN - 翻译成中文

• 伤害
• 损害
• 不利
• 有害
• 不良
• 傷害
• 危害
• 损失
• 損害
• 造成
• 伤及
• 缺点

在 印度尼西亚 中使用 Merugikan 的示例及其翻译为 中文

Dalam laga tadi, beberapa kali keputusan wasit merugikan kita.
但之前很多次，裁判的决定对我们不利。

Keputusan untuk melarang mereka sangat disayangkan karena tindakan itu sebaliknya merugikan Israel.
阻止他们的决定是不幸的，因为这种逆转伤害了以色列。

Cook mengaku perdagangan bebas memang merugikan segmen masyarakat tertentu.
庫克承認，自由貿易確實傷害了某些社會階層。

Sebagian besar bakteri tidak merugikan kita.
大部分细菌从来不会对我们造成伤害。

Padahal, keduanya berpotensi paling besar merugikan negara.
但在这二者间，后者对国家的损害最大。

Juga bisa merugikan di sisi lain.
你也可以对另外一面造成伤害。

Judi hanya merugikan.
只有大赌才伤身。

Karena itu terjadi akan merugikan kita semua.
因为这样下去，会影响大家。

Akan memberikan dampak negatif yang akhirnya akan merugikan.
可是，这会带来消极影响，最终会造成损害。

Lakukanlah hal apapun yang kamu suka, jangan merugikan orang lain dan diri sendiri.
做你喜欢的事，不要伤害他人和你自己。

Tapi juga bakal merugikan keluarga mereka.
而且还会对家庭造成伤害。

Perbandingan sosial tidak selalu merugikan.
比较并不总是有害的.

Pengemudi yang melanggar aturan lalu lintas( Aturan lalu lintas) dan merugikan kesehatan orang lain sering memberikan pembacaan yang berbeda dari kesaksian saksi-saksi.
司机是谁违反了交通规则(交通规则)和伤害对健康的另一人经常给读数，从不同的证言的证人。

Faktor lain yang dapat merugikan perusahaan-perusahaan ini kemungkinan persetujuan adalah kepemilikan besar mereka dari cryptocurrency yang nilainya telah turun tajam dalam enam bulan terakhir.
另一个可能损害这些公司获得批准机会的因素是，它们持有的大量加密货币在过去6个月大幅贬值。

Kekacauan di Hong Kong yang terus berlangsung tidak dapat diterima, akan merugikan semua rakyat Hong Kong, merugikan pula kemampuan Hong Kong dirinya untuk berkembang.
香港骚乱持续下去是不可接受的，会伤害所有香港人民，也会伤害香港自身发展的能力。

Program ini mencerminkan permintaan masyarakat umum untuk memahami dan menganalisis mekanisme perubahan yang merugikan bagi lingkungan dan menemukan cara untuk memitigasi mereka.
该计划反映了公众普遍要求理解和分析环境不利变化的机制，并找到减轻这些变化的方法。

Kami tidak akan pernah merugikan atau membahayakan negara, organisasi, atau individu mana pun, terutama ketika menyangkut keamanan siber dan perlindungan privasi pengguna.
我们绝不会危害或损害一个国家，组织或个人，尤其是在网络安全和用户隐私保护方面。

Dia menunjukkan kepada seseorang teks itu, dan dia diberitahu bahwa menerbitkan buku akan merugikan perusahaan- bisnis di Rusia dapat ditutup.
他向某人展示了一个文本，他被告知该书的出版会伤害公司-俄罗斯的业务可能会被关闭。

Aspek lingkungan yang signifikan dapat menghasilkan risiko dan peluang yang terkait dengan dampak lingkungan yang merugikan( ancaman) atau dampak lingkungan yang menguntungkan( peluang).
注：重要环境因素可能导致与有害环境影响（威胁）或有益环境影响（机遇）相关的风险和机遇。

Penghapusan faktor-faktor rumah tangga yang merugikan( debu, polusi, kehadiran di udara sejumlah besar bahan kimia, merokok).
消除不利的家庭因素（灰尘，污染，空气中存在大量化学物质，吸烟）。