ANCAMANNYA - 翻译成中文

• 的威胁
• 的威脅
• 脅

在 印度尼西亚 中使用 Ancamannya 的示例及其翻译为 中文

Xpeller menggunakan sensor untuk mendeteksi dan mengidentifikasi drone dan menganalisa potensi ancamannya pada jarak dari beberapa ratus meter hingga beberapa kilometer.
该系统利用传感器探测和识别无人机，并评估其潜在威胁，距离从几百米到几公里不等。

Vendor perangkat pengamanan Tesla juga menyampaikan keprihatinannya," Teknologi internal kendaraan tanpa pemikiran soal keamanan karena sampai saat ini orang belum merasakan ancamannya.
安全厂商NetraGard的迪索特斯说：“车内技术没有考虑安全因素，因为目前人们还没有感到威胁。

Brigadir Jenderal Amerika Mick Bednarek mengatakan operasi itu bertujuan untuk menghancurkan pengaruh al-Qaida di daerah itu dan ancamannya terhadap warga Irak.
美军准将米克.比得纳瑞克说，这次行动的目标是铲除基地组织在当地的影响及其对伊拉克人构成的威胁。

Tidak ada yang berpikir bahwa binatang buas yang terluka tidak hanya tidak akan kehilangan ancamannya tetapi juga akan menjadi lebih menakutkan.
根本就没有人想到，受伤的野兽不但不会丧失一点威胁，甚至会变得更加的可怕。

Tetapi, dengan memanfaatkan ancamannya, Grindelwald lolos dari tahanan dan mulai mengumpulkan pengikut, yang paling tidak curiga dengan agenda sebenarnya: untuk meningkatkan penyihir berdarah murni untuk memerintah semua makhluk non-magis.
但是，弥补他的威胁，Grindelwald逃脱了拘留，开始聚集追随者，最不怀疑他的真正议程：培养纯血巫师来统治所有非魔法生物。

Sebagai imbalan untuk membeli lebih banyak produk Amerika, China telah meminta Trump untuk tidak menindaklanjuti ancamannya untuk menaikkan tarif menjadi 25 persen dari 10 persen- dan semoga menghapus tarif sepenuhnya.
作为购买更多美国产品的回报，中国要求特朗普不要兑现他的威胁，把关税从10%提高到25%，并希望完全取消这些关税。

Para peneliti bermaksud untuk menyajikan gambaran grafis yang jelas dan sederhana tentang indikator yang lebih luas, yang dapat menunjukkan kepada publik dan pemerintah bahwa ancamannya serius, sementara respons penanganannya sangat buruk.
研究者呈現了清晰簡單的圖像，裏面有更多指標，可以讓公眾和政府明白，應對不力威脅極大。

Kepada polisi, Cooper mengatakan akan menembak siapapun yang berani menerobos propertinya, tetapi polisi rupanya tidak menanggapi ancamannya dengan serius, tetap bersikeras masuk ke peternakan Cooper.
库珀对警察称，谁敢擅自闯入他的私有地产，他就会开枪射击;但警方显然没有将他的威胁当真，仍然强行闯入了库珀的农场中。

Di antaranya, Baruch tahu bahwa Musa telah diperintahkan untuk menulis hukum, dan meskipun ekspresinya sejajar dengan orang-orang dari Ulangan 28: 15, 53, 62- 64, ancamannya berisi sindiran kepada mereka yang terkandung dalam bagian lain dari Pentateukh.
其中，巴鲁克知道摩西已写入命令的法律，尽管他的表现并行运行的申，二十八，15，53，62-64，他的威胁含有典故所载的其他部分的pentateuch。

Haley, yang mengeluarkan peringatan satu tahun yang lalu bahwa Washington akan membuat ancamannya untuk meninggalkan dewan jika reformasi tidak dilakukan, bahkan menggunakan bahasa yang lebih kasar.
哈利在一年前发出警告说，如果改革没有实施，华盛顿将会利用威胁离开委员会，甚至用更加强硬的语言。

Hal ini tidak mengherankan, mengingat bahwa mereka adalah hewan yang sangat sosial, dengan hubungan yang erat dengan yang lain dalam kawanan mereka dan juga hewan mangsa yang respon terhadap ancamannya adalah melarikan diri secepat mungkin.
這並不奇怪，因為它們是非常社會化的動物，與其他群體有著密切的關係，也是獵物，它們對威脅的反應是盡快逃跑。

Para peneliti bermaksud untuk menyajikan gambaran grafis yang jelas dan sederhana tentang indikator yang lebih luas, yang dapat menunjukkan kepada publik dan pemerintah bahwa ancamannya serius, sementara respons penanganannya sangat buruk.
研究者呈现了清晰简单的图像，里面有更多指标，可以让公众和政府明白，应对不力威胁极大。

Selama beberapa tahun terakhir ini, matahari sudah memasuki perubahan periodik medan magnetik yang terjadi setiap 10- 11 tahun, dalam masa demikian, partikel dan pancaran kemungkinan akan meniup ke bumi dengan kecepatan 1 juta km/ jam, dan ancamannya terhadap bumi, adalah suatu hal yang tak dapat diperhitungkan para ilmuwan.
太阳风暴近年，太阳已进入每十至十一年出现一次的磁力场周期性变化，在这段期间，微粒子与辐射有可能以每小时一百万公里的速度向地球吹来，其对地球的威胁，是科学家们难以预计的。

Selama beberapa tahun terakhir ini, matahari sudah memasuki perubahan periodik medan magnetik yang terjadi setiap 10- 11 tahun, dalam masa demikian, partikel dan pancaran kemungkinan akan meniup ke bumi dengan kecepatan 1 juta km/ jam, dan ancamannya terhadap bumi, adalah suatu hal yang tak dapat diperhitungkan para ilmuwan.
近年來，太陽已進入每十至十一年出現一次的磁力場周期性變化，在這段期間，微粒子與輻射有可能以每小時一百萬公裏的速度向地球吹來，其對地球的威脅，是科學家們難以估計的。

Ancamannya berupa tidak.
威胁无处不在…….

Namun, dia sepertinya tidak menyadari ancamannya.
但他们似乎没有找到他的威胁。

Korea Utara juga mengeluarkan ancamannya bahwa perang dapat pecah setiap saat.
此外，朝鲜再次威胁说，战争随时可能爆发。

Ia telah berubah menjadi bentuk ekstremisme lain dan ancamannya sangat hidup.
它已經演變成其他形式的極端主義且威脅依然存在。

Para ilmuwan memperingatkan bahwa polusi plastik sama besar ancamannya dengan perubahan iklim.
一些环保人士警告，塑料污染带来的危害同气候变化一样严重。

Namun, di lingkungan yang menyebabkan stres akut terjadi secara teratur, hewan akan lebih waspada serta lebih selaras dengan alam dan mengetahui apa yang menjadi ancamannya atau bukan.
但是，在自然的环境中，急性应激会定期发生，会使保持动物对威胁会更警觉，更适应环境。