ARGUMEN INI - 翻译成中文

• 这种说法
• 这个论点
• 這個論點
• 这些争论
• 这些论点
• 這些論點

在 印度尼西亚 中使用 Argumen ini 的示例及其翻译为 中文

Jepang, Korea, Indonesia, Vietnam, India dan lain-lain mengerti argumen ini- demikian pula dengan Cina.
日本人、韩国人、印度尼西亚人、越南人、印度人和其他人都理解这种争论--就连中国人也理解。

Argumen ini masih mengamuk di kalangan ilmuwan, tetapi sebagian besar ilmuwan percaya bahwa masa depan adalah serangkaian kemungkinan yang memiliki kemungkinan berbeda- apa yang akan terjadi tidak tetap, tetapi tidak terbuka sama sekali.
这种说法在科学家中仍然存在争议，但大多数科学家认为，未来实际上是一组具有不同可能性的可能性-将会发生的事情不是固定的，而是完全开放的。

Setelah berita itu melaporkan bahwa para ilmuwan telah mengkonfirmasi penggunaan teknologi tinggi, Mardin sidik jari di dalam garis dan manajemen file, tapi argumen ini belum diakui secara luas.
消息传出后，据说有科学家运用高科技已经证实，马尔丁的指纹与档案管里的一致，不过，这个论点还未得到广泛认可。

Kalau argumen ini diterima, maka minuman keras dan narkoba juga jangan diharamkan karena banyak orang bisa bekerja di pabrik minuman keras/ narkoba atau jadi pedagang minuman keras/ narkoba.
如果这种说法被接受，那么酒和毒品，也没有禁止的，因为很多人都在工厂酒/药物或使贸易商酒/药物的工作。

Setelah berita itu melaporkan bahwa para ilmuwan telah mengkonfirmasi penggunaan teknologi tinggi, Mardin sidik jari di dalam garis dan manajemen file, tapi argumen ini belum diakui secara luas.
消息傳出後，據說有科學家運用高科技已經證實，馬爾丁的指紋與檔案管裏的一致，不過，這個論點還未得到廣泛認可。

Argumen ini dapat dibantah dengan mudah. Pertama, meskipun masyarakat internasional hampir tidak mungkin dalam waktu dekat akan menyepakati mekanisme global untuk menetapkan harga emisi karbon dioksida, bentuk kebijakan lingkungan lainnya sudah berdampak pada permintaan atas minyak.
这些观点轻易就能驳倒。首先，尽管在近期国际社会不可能形成关于碳排放定价全球机制的一致，但其他类型的环境政策已经开始影响石油需求。

Ini adalah pertama kalinya Tang Zheng mendengar argumen ini, dan karena itu penuh dengan rasa ingin tahu, bertanya: Lalu aku harus mengejar wanita yang berbau bagus, lalu pergi tidur dengannya?
唐铮第一次听见这样的论调，不禁十分好奇，道：“那我就是要去追求拥有体香的女人，并且还和她上床？”?

Beberapa pemerintahan dan perusahaan telah berfikir bahwa bio-plastik- yang bahan pembuatnya mengandung biomassa seperti tepung jagung- adalah jalan keluarnya. Tapi argumen ini memiliki kelemahan: bio-plastik sangatlah mahal dan membutuhkan banyak energi untuk membuatnya, dan masih menggunakan banyak bahan dari minyak bumi.
有些政府和公司相信，“生物塑料”--部分源自玉米淀粉等生物质--是问题的答案。但这一观点自有其缺陷：生物塑料非常昂贵，其生产具有能源密集特征，并且依然包含大量源自石油的材料。

Para peternak yakin bahwa dengan sistem perizinan dan teknologi pendeteksian akan membuat cula legal dapat diidentifikasi, sehingga aparat penegak hukum dapat mencegah cula ilegal untuk diperdagangkan, dan perdagangan dalam negeri dapat mengurangi tekanan yang ada pada populasi badak liar. Namun argumen ini bergantung pada sejumlah hal, yang pada saat ini, masih belum menjadi kenyataan.
繁育者坚信通过许可制度和检测技术可以辨识合法犀牛角，执法人员则可以防止非法的犀牛角贩运，而国内贸易可以减少对野生种群的压力。但这些说法取决于若干限制条件，而这些条件就目前而言仅仅是人们美好愿望的反映。

Jawaban ini hanya bisa menjawab apa arti istilah itu secara resmi, dan latar belakang historis yang telah melahirkan argumen-argumen ini.
這個答案只能解決這個術語的正式含義，以及產生這些論點的歷史背景。

Argumen ini juga diperdebatkan di parlemen.
这个问题甚至被拿到国会上讨论。

Alasan pertama mengapa argumen ini gagal.
这个论证何以失败.

Mari kita coba bedah logika dari argumen ini.
让我们检查一下这个论点的逻辑。

Namun argumen ini tidak meyakinkan banyak orang.
但是，這一說法並無法說服很多人。

Namun demikian argumen ini cacat dalam banyak hal.
这个论点在很多方面都存在缺陷。

Argumen ini mengasumsikan bahwa teman 100 setiap orang yang bukan teman bersama.
這種說法假定每個人的100朋友是不是共同的朋友。

Imbens( 2010) argumen ini dengan pandangan yang lebih optimis tentang nilai eksperimen alami.
Imbens(2010)以对自然实验价值的更乐观的观点来反驳这些论点。

Pada dasarnya, kesalahpahaman sistem tertutup ini adalah alasan mengapa argumen ini sering dikutip.
从本质上讲，一个封闭的系统的误解，这种说法经常被引用的原因。

Keempat argumen ini membantu untuk memberikan bukti kumulatif bahwa makam Yesus Kristus itu kosong pada Paskah pertama.
所有这四个论据有助于提供累积的证据，证明耶稣基督的坟墓在第一个复活节时是空的。

Apa" berpikir kritis Adalah proses pemikiran internal, norma-norma argumen ini adalah untuk diskusi dan pertimbangan antarpribadi.
什么”批判性思维对于内部思维过程，这些“论证规范”对人际讨论和审议。