ASAL-USUL - 翻译成中文

• 的起源
• 的来源
• 出身
• 的原初
• 渊源
• 的来历

在 印度尼西亚 中使用 Asal-usul 的示例及其翻译为 中文

Asal-usul masalah ini, bagaimanapun, terletak pada kegagalan pembuatan kebijakan yang tidak sejalan dengan perubahan teknologi yang cepat.
然而，这个问题的根源在于政策制定未能跟上技术快速变革的步伐。

Para peneliti mengatakan bahwa pengungkapan rahasia asal-usul Mercurius dan sejarah geologis-nya juga akan membantu menjawab pertanyaan mengenai bagaimana terbentuknya tata-surya kira-kira 4,5 milyar tahun yang lalu.
研究人员说，揭开水星起源和地质历史的奥秘还将有助于解答有关太阳系是如何在大约45亿年前形成的问题。

Temuan ini dapat digunakan, misalnya, untuk mendorong penelitian baru tentang asal-usul sakit hantu, kata Prof. Tobias Heed.
例如，这些发现可用于推动关于幻痛发生的新研究，”TobiasHeed说。

Orang-orang yang tidak memiliki pengetahuan tentang sejarah masa lalu, asal-usul dan budaya mereka sama seperti pohon tanpa akar.
对历史、根源和文化不知晓的人，就像树没有根。

Orang-orang yang tidak memiliki pengetahuan tentang sejarah masa lalu, asal-usul dan budaya mereka sama seperti pohon tanpa akar.
不了解自己前史、来源和文明的公民，就像无根之树。

Asal-usul masalah ini, bagaimanapun, terletak pada kegagalan pembuatan kebijakan yang tidak sejalan dengan perubahan teknologi yang cepat.
这个问题的根源在于，政策制定未能跟上技术快速变化的步伐。

Investigasi baru-baru ini tentang spesies dan asal-usul ikan oleh kelompok konservasi Oceana telah menemukan bahwa produk makanan laut di toko dan restoran grosir Kanada sering salah label.
保护小组对鱼类物种和起源的近期调查Oceana的发现加拿大杂货店和饭店的海鲜产品经常贴错标签。

Pejabat di Beijing sangat berhati-hati dalam membuat pernyataan tentang asal-usul dan karakteristik penyakit ini, termasuk masa inkubasinya, dengan mengatakan penyelidikan lebih lanjut diperlukan.
在北京的官员们非常谨慎，做明确的说明关于起源和疾病的特点，包括它的潜伏期，说需要更多的研究。

Siswa memperoleh pengetahuan umum tentang asal-usul dan metode polisi, pengadilan, dan sistem pemasyarakatan di Amerika, serta struktur desain mereka dan operasi.
学生掌握在美国的起源和警察，法院的方法，及教养制度的一般知识，以及他们的设计结构和操作。

Pejabat di Beijing sangat berhati-hati dalam membuat pernyataan perihal asal-usul dan karakteristik penyakit ini, termasuk masa inkubasinya, dengan mengatakan penyelidikan lebih lanjut diharapkan.
在北京的官员们非常谨慎，做明确的说明关于起源和疾病的特点，包括它的潜伏期，说需要更多的研究。

Mereka telah diprogram untuk waktu yang lama, sehingga asal-usul fisik kehidupan di planet ini.
他们已被编程很长一段时间，因此，生活在这个星球上的物理起源。

Dalam tulisan ini, 3 beberapa dari kami yang terlibat dalam pengembangan dan evolusi dari pangsa Internet pandangan kita tentang asal-usul dan sejarah.
在本文中，3我们几位互联网发展和演变的参与者将向大家介绍我们关于其起源和历史的观点。

Pengulangan ini dapat dilakukan dengan kesadaran yang meningkat, dan keberhasilannya tergantung pada pemahaman kita tentang asal-usul penyakit dan kemampuan kita untuk memahami dan menerima pesan penyakit.
这种重复可以通过提高认识来完成，其成功取决于我们对疾病起源的理解以及我们破译和接受疾病信息的能力。

Namun industri video game, hari ini salah satu industri yang paling cepat berkembang di AS, memiliki asal-usul yang lebih sederhana.
但视频游戏行业，如今是美国发展最快的行业之一，起源较为平庸。

Syarikat ini menjual produk rumah yang tidak noktah dan terkenal dengan Jaminan Jujur PERCUMA yang berjanji untuk memberitahu pelanggan tentang asal-usul produk tersebut.
该公司销售无毒家用产品，并以其诚实的免费保证而闻名，该保证承诺告诉客户产品的来源。

Kebanyakan agama menawarkan kosmologi dan biologi, teori kehidupan, teori asal-usul, dan alasan untuk keberadaannya.
大多数宗教都提供了一个宇宙学和生物学，一个生命的理论，一个起源的理论，以及存在的理由。

Di Ketakutan: Kebijaksanaan Penting untuk Melewati Badai, Hanh mengeksplorasi asal-usul ketakutan kita, menerangi jalan untuk menemukan kedamaian dan kebebasan dari kecemasan dan menawarkan alat yang kuat untuk membantu kita menghilangkannya dari kehidupan kita.
在恐惧：通过风暴的必要智慧，Hanh探讨了我们恐惧的起源，阐明了寻找和平和免于焦虑的道路，并提供有力的工具来帮助我们消除生活中的恐惧.

Yaitu dalam mengeksplorasi asal-usul kebijakan, sifat dan definisi masalah yang diminta untuk dipecahkan oleh pendidikan, dan praktik-praktik historis, budaya dan sosial yang menyaring atau memediasi kebijakan.
这是探索政策的起源，教育被要求解决的问题的性质和定义，以及过滤或调解政策的历史，文化和社会实践。

Jurnal ilmiah internasional telah menerbitkan temuan mereka tanpa memeriksa asal-usul DNA yang digunakan dalam penelitian atau memeriksa pertanyaan etis yang diajukan dengan mengumpulkan sampel tersebut di Xinjiang.
国际科学期刊发表了他们的研究结果，但没有检查研究中使用的DNA的来源，也未对在新疆收集此类样本所引发的道德伦理问题进行审查。

Program ini mengeksplorasi pertanyaan-pertanyaan abadi asal-usul perang dan pemeliharaan perdamaian, sifat dan pelaksanaan kekuasaan dalam sistem internasional, dan perubahan karakter aktor( baik negara maupun non-negara) yang berpartisipasi dalam berbagai tingkat pengambilan keputusan internasional.
该方案探讨战争的起源的持久问题，并维护和平，是国际体系中的性质和行使权力，谁参加各级的演员（包括国有和非国有）的变化特征国际决策。