AUGMENTED REALITY - 翻译成中文

• 增强现实
• 擴增實境
• 增強現實
• 动追踪

在 印度尼西亚 中使用 Augmented reality 的示例及其翻译为 中文

Harga beli dan tanggal akuisisi tidak diketahui, namun seorang eksekutif di industri augmented reality mengatakan tim Akonia telah" sangat tenang" selama enam bulan terakhir, menyiratkan bahwa kesepakatan itu mungkin telah terjadi pada paruh pertama 2018.
收购价格和收购日期不得而知，但增强现实行业的一位高管表示，Akonia团队在过去6个月变得“非常安静”，这意味着交易可能发生在2018年上半年。

Prof Tan berkata, Beberapa teknologi yang dapat diaktifkan oleh perangkat kami mungkin termasuk penerangan terselubung dalam pengenalan wajah atau teknologi pelacakan mata realitas virtual/ augmented reality.
Tan教授说：“我们的设备可以启用的某些技术可能包括面部识别中的隐蔽照明或增强现实/虚拟现实眼动追踪技术。

Menggunakan fitur tertentu dalam kondisi panas atau terkena sinar matahari langsung dalam jangka waktu yang lama, seperti pelacakan GPS atau navigasi di dalam mobil, memainkan game yang memerlukan banyak grafis, atau menggunakan app augmented reality.
在高溫環境或陽光直射下長時間使用某些功能，如在車內使用GPS追蹤定位或導航功能，玩需要高度繪圖處理的遊戲，或者使用擴增實境app。

Mereka juga akan meningkatkan cara organisasi beroperasi, membuat proses lebih cepat dan lebih efektif, dan menciptakan pengalaman baru yang luar biasa, kata Jeremy Dalton, Kepala Virtual Reality dan Augmented Reality, PwC UK.
它们还将改善组织的运作方式，使流程变得更快、更有效，并创造令人难以置信的新体验”，普华永道英国虚拟现实和增强现实主管JeremyDalton在一份声明中这样说道。

Menggunakan fitur tertentu dalam kondisi panas atau terkena sinar matahari langsung dalam jangka waktu yang lama, seperti pelacakan GPS atau navigasi di dalam mobil, memainkan game yang memerlukan banyak grafis, atau menggunakan app augmented reality.
在高温或阳光直射的环境中长时间使用某些功能，例如在车内使用GPS跟踪或导航功能，或玩图形密集型游戏，或使用增强现实应用。

Investasi ini akan ditujukan untuk bisnis tahap awal dan pertumbuhan yang terkait dengan pengalaman pelanggan, mobilitas dan gaya hidup digital, serta teknologi masa depan termasuk blockchain, AI, dan virtual dan augmented reality.
这些投资将针对“早期和发展”阶段的业务，这些业务涉及“客户体验、移动和数字生活方式”，以及未来的技术，包括区块链、AI、虚拟现实和增强现实。

Selain itu kemampuan untuk mendukung a lebih banyak pengguna secara bersamaan di ruang yang sangat ramai, spektrum yang lebih luas ini akan meningkatkan kinerja untuk aplikasi yang menggunakan bandwidth tinggi, seperti transmisi video langsung berkualitas tinggi si aplikasi realitas virtual/ augmented reality.
除了支持在非常拥挤的空间中同时有更多的用户，更广泛的频谱将提高使用高带宽的应用程序的性能，例如高质量的实时视频传输si虚拟现实应用/增强现实.

Augmented reality adalah cara baru menggunakan teknologi yang mengubah cara Anda bekerja, belajar, bermain, dan terhubung dengan hampir semua hal yang ada di sekitar Anda.
擴增實境技術是一種新的使用技術的方式，可以改變您工作、學習、玩耍以及與您周圍幾乎所有事物的聯繫。

Kami akhirnya mendapatkan pratinjau game berbasis augmented reality( AR) AMC yang berbasis pada seri hit" The Walking Dead.".
我们终于看到了AMC即将推出的基于定位的增强现实（AR）游戏的预览，它基于热门剧集《行尸走肉（TheWalkingDead）》。

Orang-orang mengenakan kacamata asli augmented reality( AR) dapat melihat informasi digital( yaitu teks, Gambar, video atau animasi) melapiskan seseorang dunia nyata lingkungan.
的人戴着真正增强的现实(AR)眼镜能够查看数字信息（即文本、图片、视频或动画）叠加到该人的真实的世界环境。

Setelah bertahun-tahun mengerjakan jaringan 5 G dan digembar-gemborkan sebagai fondasi yang mengubah hidup tren teknologi seperti augmented reality( AR) dan telemedicine, teknologi nirkabel super cepat ini akhirnya diluncurkan di seluruh dunia.
经过多年对5G网络的研究，被宣传为增强现实AI和远程医疗等技术趋势的改变生活的基础，超高速无线技术终于在全球范围内推广。

Mulai dari menjelajah portal virtual untuk membantu membersihkan laut yang tercemar, atau membayangkan masa depan kota kita melalui realitas tertambah( augmented reality), bergabunglah dalam diskusi mengenai kelestarian dari sudut pandang teknologi dan seni.
从进入虚拟门户帮助清理海洋污染，到通过增强现实(AR)来想象我们城市的未来，您可通过技术和艺术镜头参与这个关于可持续发展的持续对话。

Jadi dia menawarkan itu Pengalaman yang lebih baik dalam permainanMembantu menangkap gambar berkualitas tinggi dengan stabilisasi dan kejelasan cahaya rendah, dan dasar ketika digunakan augmented reality.
所以她提供它更好的游戏体验帮助拍摄高质量的图片具有低光稳定性和清晰度，并且在使用时是基本的增强现实。

Nokia dan Sprint juga menampilkan demonstrasi teknologi 5 G lainnya di booth Sprint, termasuk kasus-kasus penggunaan latensi rendah untuk keselamatan publik dan car platooning, serta demo Augmented Reality untuk perusahaan enterprise.
诺基亚还将与Sprint在Sprint展位上进行其他5G演示，包括用于公共安全和汽车列队的低时延用例，以及面向企业的增强现实演示。

Bulan lalu, Unity Technologies mengumumkan bahwa mereka telah bekerja sama dengan Google untuk mengintegrasikan toolkit augmented reality( AR) yang baru dirilis, ARCore, ke dalam mesin Persatuan.
上个月，UnityTechnologies公司宣布正在与Google紧密合作，将其最新发布的增强现实(AR)工具包ARCore集成到Unity引擎中。

Tapi yang lebih penting lagi, proyektor seperti ini bisa menjadi semacam perantara antara layar sentuh standar yang ada saat ini, dan teknologi augmented reality berbasis hologram yang sering kita lihat di film-film fiksi ilmiah.
更重要的是，像这样的投影仪可以作为我们现在使用的屏幕与某种类型的增强现实以及在电影里常看到的基于全息图的科技的中间产品。

Tech research house Gartner memprediksi bahwa pada tahun 2021, 40 persen smartphone akan dilengkapi dengan kamera 3 D, yang juga dapat digunakan untuk apa yang disebut augmented reality, atau AR, di mana objek digital melekat erat pada gambar dunia nyata.
科技研究机构Gartner预测，到2021年，40％的智能手机将配备3D摄像头，这种设备也能够应用于增强现实，将数字图像叠加在现实环境中。

Selain itu, rencana untuk membangun fasilitas desain VR jarak jauh akan memungkinkan kolaborasi virtual real-time antara pusat desain di Eropa, AS, China, dan India, bersama dengan proses pengembangan virtual yang ditingkatkan melalui penerapan augmented reality( AR).
此外，建立远程VR设计评估功能的计划将支持在欧洲，美洲，中国和印度的每个品牌的设计中心之间进行实时虚拟协作，并通过实施AR（增强现实）来改进虚拟开发流程。

Program ini terdiri dari 120 ECTS, yang dibagi menjadi komponen wajib, pilihan dan penelitian sebagai berikut:- Empat modul wajib( Advanced HCI, Informasi Pengolahan dan Presentasi, Virtual/ Augmented Reality dan Mobile HCI), masing-masing terdiri 9 ECTS.
该计划包括120学分，其中分为以下必修，选修和研究部分：-四个必修模块（高级人机交互，信息处理及演示，虚拟/增强现实和移动HCI），每个包括9个学分。

Perusahaan konsultan manajemen L. E. K. Konsultasi telah mengumpulkan sebuah laporan dengan berbicara kepada lebih dari 1.000 konsumen adopter awal mengenai penggunaan Virtual Reality( VR) dan Augmented Reality( AR) mengenai preferensi dan keinginan mereka dalam hal perdagangan dan perbelanjaan.
管理咨询公司LEKConsulting近来发布了一份报告，向超过1000名早期采用者客户介绍了关于虚拟现实(VR)和增强现实(AR)在商业和购物中的偏好和愿望。