AWAL BULAN INI - 翻译成中文

• 本月早些时候
• 本月初
• 这个月早些时候

在 印度尼西亚 中使用 Awal bulan ini 的示例及其翻译为 中文

Namun awal bulan ini, J. P. Morgan menjadi bank besar pertama yang meluncurkan mata uang kripto miliknya sendiri untuk pembayaran lintas batas.
然而，本月早些時候，摩根大通成為首家推出自己的跨境支付專用加密貨幣的大型銀行。

Awal bulan ini, DHS memperingatkan maskapai penerbangan dengan rute ke Rusia untuk waspada terhadap alat-alat peledak yang mungkin disembunyikan di dalam tabung pasta gigi.
這個月初，美國國土安全部警告說，飛往俄羅斯的航班要注意檢查可能藏在牙膏內的爆炸裝置。

Awal bulan ini, pihak oposisi memiliki dua pertemuan di antara mereka sendiri untuk mengukir 29 konstituen untuk menghindari perkelahian multi-terpojok.
本月早前，反对派政党内部召开了2次会议，划定了29个选区，以避免自相残杀。

Awal bulan ini, seorang pria India terbunuh ketika mencoba mengambil selfie di sebelah beruang yang terluka.
本月早些時候，一名印度男子被殺同時試圖在受傷的熊旁邊拍照。

Awal bulan ini, Korea Utara mengatakan, Sepenuhnya tergantung pada Amerika untuk memilih hadiah Natal apa yang ingin didapatnya.
在本月早些时候，朝鲜警告说，“美国将收到什么样的圣诞礼物，完全由它自己选择”。

Suami saya dan saya baru saja beberapa hari di Toronto awal bulan ini dan begitu ingin memanfaatkan kami.
这个月初，我和我的丈夫去多伦多待了几天，我们想好好玩儿一下。

Perwakilan Morata Juanma Lopez juga mengungkapkan awal bulan ini bahwa Real telah menolak tawaran dari AC Milan.
莫拉塔的经纪人洛佩斯此前也透露，皇马在本月早些时候曾拒绝了AC米兰方面开出的报价。

Awal bulan ini, untuk pertama kalinya, AS secara terbuka menyerukan China untuk menarik rudal dan aset militer canggih lainnya yang ditempatkan di daerah itu.
本月早前，美國首次公開呼籲中國撤回最近在該地區部署的導彈和其他軍事武器。

Trump juga mengatakan awal bulan ini, bahwa ia menerima surat indah, sangat pribadi, dan sangat hangat dari pemimpin Korea Utara itu.
特朗普本月早些时候说，他收到了朝鲜领导人的一封“美丽”、“非常私人”和“非常热情”的信。

Awal bulan ini, sebuah pernyataan mengatakan raja telah pulih dari infeksi pernapasan.
在本月早些时候，一项声明称国王正从一次呼吸感染疾病中康复。

Awal bulan ini, Korea Utara mengatakan negaranya tengah mengembangkan bom hidrogen yang dapat melakukan serangan EMP.
朝鲜本月稍早表示，正在研发可以发动EMP攻击的氢弹。

Perusahaan telah sangat menolak tuduhan dan awal bulan ini menuntut pemerintah AS atas masalah ini..
华为强烈反对这些指控，并于本月早些时候起诉美国政府。

Awal bulan ini, Infantino menegaskan bahwa sejumlah investor telah menunjukkan ketertarikan untuk mendukung perluasan Piala Dunia Antarklub namun belum komentar soal nilai investasi, yang sempat dilaporkan bernilai hingga 25 miliar dolar AS untuk periode 12 bulan..
本月早些时候，Infantino证实，投资者已表示有兴趣支持扩大的俱乐部世界杯，但没有评论涉及的金额在12年期间据报道高达250亿美元。

Diberitahu awal bulan ini bahwa mereka bertiga akan bekerja- dan dibayar- hanya pada hari-hari alternatif, mereka berhenti dan membeli tiket di kereta yang hampir 12 jam kembali ke kota asal mereka di Cina tengah.
本月初，他们被告知三人都只能隔天上班并领取相应工资后，于是辞掉了工作，买了车票，打算坐将近12个小时的火车，回到位于中国中部的家乡。

Awal bulan ini, Cointelegraph melaporkan bahwa perusahaan bioteknologi Korea Selatan, Macrogen, bersama dengan perusahaan teknologi lokal Bigster sedang mengembangkan ekosistem data besar medis yang akan memungkinkan penyimpanan dan transfer pribadi yang aman dan sejumlah besar informasi genomik dan personal yang sensitif.
本月早些时候，Cointelegraph报道称，韩国生物技术企业Macrogen与当地科技公司Bigster正在开发医疗大数据生态系统，允许安全和私人存储以及大量敏感基因组和个人信息的传输。

Awal bulan ini, Abdullah mengatakan ia memboikot proses penghitungan suara karena Komisi Independen Pemilihan telah gagal mengatasi keprihatinannya mengenai masalah penipuan dalam pemilu tersebut.
本月初，阿卜杜拉表示他將抵制計票過程，因為獨立選舉委員會沒能解決他對選舉舞弊的擔憂問題。

Para peneliti mengatakan mereka hampir setiap hari menyaksikan pengeboman dalam lawatan ke Pegunungan Nuba awal bulan ini, dan bahwa para korban dan saksi mata mengatakan tidak ada target-target militer di dekat tempat jatuhnya bom tersebut.
研究人员说，他们这个月早些时候在访问努巴山区时几乎天天目睹轰炸，受害者和目击者说，在遭受炸弹袭击的地点附近没有军事目标。

SocGen, bank terbesar ketiga di Perancis, mengumumkan awal bulan ini rencana untuk memangkas 1.600 pekerjaan, terutama di cabang perbankan korporat dan investasi, dalam upaya untuk meningkatkan profitabilitas setelah kinerja buruk tahun lalu.
法国第三大银行法国兴业银行本月早些时候宣布将裁员1600人，主要涉及企业和投资银行部门，以求提振其去年以来的业绩盈利能力。

Awal bulan ini, ada kabar bahwa Badan Jasa Keuangan Jepang dilaporkan menindak pertukaran crypto yang menawarkan transaksi anonim atau memiliki praktik verifikasi identitas yang lemah dalam persiapan untuk diperiksa oleh Gugus Tugas Aksi Keuangan musim gugur ini..
本月早些时候，有消息称，日本金融服务机构正在打击提供匿名交易或身份验证实践薄弱的加密交易所，为今年秋季金融行动特别工作组的检查做准备。

Awal bulan ini, peneliti keamanan Bob Diachenko berkolaborasi dengan perusahaan cybersecurity Comparitech untuk mengungkap database Elasticsearch tanpa jaminan milik layanan berlangganan Adobe Creative Cloud yang dapat diakses oleh siapa saja tanpa kata sandi atau otentikasi.
本月初，安全研究员BobDiachenko与网络安全公司Comparitech合作，发现了一个AdobeCreativeCloud订阅服务的Elasticsearch数据库，无需任何密码或身份验证都可以访问该数据库，极具威胁性。