BASHIR - 翻译成中文

• 巴希尔
• 巴希爾

在 印度尼西亚 中使用 Bashir 的示例及其翻译为 中文

Bashir mengirim pasukan ke Yaman pada 2015 sebagai bagian dari perubahan besar dalam kebijakan luar negeri yang membuat Khartoum meninggalkan hubungannya yang sudah puluhan tahun dengan Iran dengan bergabung dengan aliansi yang dipimpin Riyadh.
巴希尔于2015年将苏丹军队部署到也门，作为一项重大外交政策转变的一部分，喀土穆打破了与什叶派伊朗长达数十年之久的关系，加入沙特领导的联盟。

Dalam pernyataan hari Kamis, Kementerian Luar Negeri Tiongkok mengatakan Beijing berharap Dewan Keamanan akan memenuhi seruan negara-negara Afrika dan Arab, seperti Mesir, untuk menghentikan kasus kejahatan perang terhadap Bashir.
中国外交部在星期四发表声明说，北京希望安理会能够听取非洲和包括埃及在内的阿拉伯国家发出的呼吁，收回对巴希尔的战争罪指控。

Beberapa jam setelah pengumuman itu, Bashir mengeluarkan dua dekrit yang membentuk pemerintahan sementara yang terdiri dari seorang pejabat senior dari setiap kementerian dan mempertahankan Menteri Pertahanan, Menteri Luar Negeri, dan Menteri Kehakiman.
在巴希尔发表讲话几个小时后，他颁布了两项法令，设立一个看守政府，由各个部门的一名高级官员组成，并保留国防、外交和司法部长的职位。

Bashir Salahuddin memecah kerana Keith memberitahu Cherry dia mahu" keluarga yang sumbang" dan berapa banyak dia menunggu" untuk Cherry begitu berat, begitu banyak untuk mengendalikan.
BashirSalahuddin打破Keith告诉Cherry他想要“一个他妈的家庭”以及他一直在“等待”樱桃是多么沉重，需要处理….

Sadia Bashir.
萨迪亚巴希尔.

Bashir Sudan.
巴希尔苏丹.

Bashir tidak dikenal sebagai pemimpin yang baik hati.
巴希尔并不是一个公认的仁慈领导人。

Bashir mengatakan Selatan hanya memahami bahasa' senjata dan amunisi'.
巴希尔说，南苏丹只能听懂“枪炮”语言。

Kamu masih mencintai Bashir?" tanyanya serius sekaligus mengagetkan.
你还爱着她？”彭金然变得比较严肃。

Bashir yang berusia 75 tahun, sudah memerintah Sudan selama 30 tahun.
现年75岁的苏丹总统巴希尔，已执掌苏丹政权30年。

Bashir berada di Istanbul untuk konferensi selama 3 hari mengenai kerjasama ekonomi Afrika-Turki.
巴希尔前往伊斯坦布尔是为了出席为期三天的非洲与土耳其经济协作会议。

Bashir adalah pembunuh" dan" Dia harus menghadapi keadilan", teriak beberapa demonstran.
他们高呼“巴希尔是杀手”，“他必须面对正义”。

Bashir akan berada di Chad untuk menghadiri pertemuan puncak dua hari Perhimpunan Negara-negara Sahel-Sahara di kota N'djamena.
预计巴希尔将在乍得首都恩贾梅纳参加萨赫勒和撒哈拉地区国家为期两天的峰会。

Seorang diplomat Turki mengatakan Bashir membalas dengan mengatakan bukan hanya Sudan saja yang bertanggung jawab untuk mengakhiri konflik tersebut.
一名土耳其外交官说，巴希尔回答说，达尔富尔的冲突不应单纯由苏丹承担责任。

Bashir berada di Johannesburg tidak lebih dari 48 jam selama KTT itu dan tidak berpidato dan menghindari media.
为躲避媒体，巴希尔在约翰内斯堡停留未超过48小时而且没有公开讲话。

Blok Afrika beranggotakan 27 negara ini, mendukung proses pengadilan internasional, sedangkan Bashir menolak yurisdiksinya dan menolak bekerjasama.
欧盟这个27国集团支持国际法庭，而巴希尔否定国际法庭的管辖权，并拒不合作。

Pengadilan Kenya memutuskan hari Senin bahwa pemerintah negara itu harus menangkap Bashir sekiranya ia pernah menginjakkan kakinya di Kenya.
肯尼亚高等法院星期一裁定，巴希尔一旦踏上肯尼亚的土地，肯尼亚政府就必须逮捕他。

Belum ada komentar langsung dari para pejabat Saudi, dan tidak ada penjelasan mengapa mereka menghalangi Bashir melintasi negara itu.
沙特官员没有立即对此事发表评论，也没有解释他们为什么阻止巴希尔飞越沙特领空。

Bashir, mengenakan gamis putih tradisional, duduk di sangkar logam yang sama dengan yang ia temui pada hari Senin ketika persidangan atas tuduhan korupsi dibuka.
穿着传统白色礼服的巴希尔坐在他周一出现的同样的金属笼子里，当时他对移民指控的审判开始了。

Anton mengatakan bahwa kemungkinan Bashir bisa pergi ke Arab Saudi tapi tidak menghadiri pertemuan puncak.
安东说，巴希尔可能会去沙特阿拉伯而不是参加峰会。