BASHIR in English translation

• bashir
• basir

Examples of using Bashir in Indonesian and their translations into English

Abu Bashir berkata kepada salah seorang utusan Quraisy itu,
ABU BASIR said to one of them,“By Allah,

Bashir telah menghindari jangkauan hukum internasional karena pengadilan tersebut mengeluarkan surat perintah penangkapannya pada tahun 2009,
Mr. Bashir has evaded the reach of international law since the court issued a warrant for his arrest in 2009,

Bashir akhirnya digulingkan oleh militer pada April 2019 setelah berkuasa selama di Sudan 30 tahun.
Omar al-Bashir was eventually toppled by a military coup in April 2019, after 30 years in power.

Beberapa jam setelah pengumuman itu, Presiden Bashir mengeluarkan dua dekrit menunjuk para pejabat militer
Hours after the announcement, Mr Bashir issued two presidential decrees appointing army

Pengumuman Bashir datang beberapa hari setelah komite parlemen yang ditugaskan mengubah konstitusi untuk mengakhiri batas masa jabatan Presiden Sudan, membatalkan pertemuannya.
His announcement came days after a parliamentary committee tasked with amending the constitution to scrap Sudan's presidential term limit canceled its meetings.

Sumber itu mengatakan bahwa intelijen militer telah menggeledah rumah Bashir dan menemukan koper-koper memuat lebih dari$ 351.000
The source said that military intelligence had searched Bashir's home and found suitcases loaded with more than $351,000

Bashir mengklaim pembayaran dilakukan sebagai bagian dari hubungan strategis Sudan dengan Arab Saudi,
Omar al-Bashir claimed the payments were made as part of Sudan's strategic relationship with Saudi Arabia,

Para pengunjuk rasa telah berulang kali menyasar dan membakar kantor partai Bashir dan menuntut agar pemerintahannya yang sudah berlangsung selama 29 tahun diakhiri.
Demonstrations have repeatedly targeted the offices of Bashir's party and called for an end to his 29-year rule.

Tuduhan tersebut mencakup kekerasan yang meletus di sana pada tahun 2003 ketika Bashir memerintahkan sebuah pemberontakan dalam konflik antara kelompok pemberontak
The charges cover violence that erupted there in 2003 when Mr. Bashir ordered a counterinsurgency in the conflict between his Arab-dominated government

Bashir merebut kekuasaan dalam kudeta 1989
Mr. Bashir seized power in a 1989 coup

Bashir akhirnya digulingkan oleh militer,
Omar al-Bashir was eventually overthrown by the military,

Bashir, 75, selama ini tidak mengindikasikan akan mundur setelah beberapa kali memenangkan pilpres, sejak dirinya pertama kali berkuasa pada 1989.
Mr Bashir, 75, had initially struck a defiant tone after winning elections several times since coming to power in a coup in 1989.

Beberapa jam setelah pengumuman itu, Bashir mengeluarkan dua keputusan presiden yang menunjuk tentara
DECREESHours after the announcement, Mr Bashir issued two presidential decrees appointing army

Hari Minggu, Presiden Bashir mengatakan subsidi tersebut telah mencapai tingkat yang berbahaya bagi ekonomi Sudan.
President Omar al-Bashir said Sunday that the subsidies had reached"a level that is dangerous for the economy.".

Pengacara Bashir menuturkan bahwa kliennya membantah tuduhan tersebut
A lawyer for al-Bashir said that his client denied the charges against him

Arman dijatuhi hukuman mati in absentia atas perannya dalam pemberontakan menentang pemerintahan Bashir yang mulai terjadi di Negara Bagian Nil Biru, Sudan, tahun 2011.
Arman had been sentenced to death in absentia for his part in a rebellion against al-Bashir's government that started in the Sudanese state of Blue Nile in 2011.

Pengumuman Bashir datang beberapa hari setelah komite parlemen yang ditugaskan mengubah konstitusi untuk mengakhiri batas masa jabatan Presiden Sudan, membatalkan pertemuannya.
His announcement came days after a parliamentary committee that is amending the constitution to scrap presidential term limits cancelled its meetings.

Pihaknya berpendapat bahwa Bashir harus pergi
His party has argued that al-Bashir must go

Dia menyatakan Bashir ditahan" di tempat yang aman" tetapi tidak memberikan rincian lebih lanjut.
He said Mr Bashir was being held"in a secure place" but did not give details.

Beberapa jam setelah pengumuman itu, Bashir mengeluarkan dua keputusan presiden yang menunjuk tentara
Hours after the announcement, Mr Bashir issued two presidential decrees appointing army