BAYANGKAN BAHWA - 翻译成中文

• 想象一下
• 想像一下
• 试想一下

在 印度尼西亚 中使用 Bayangkan bahwa 的示例及其翻译为 中文

Sekarang bayangkan bahwa Anda berada di antara hewan yang hidup dengan aturan mereka sendiri, dan Anda harus beradaptasi dengan mereka, dan teman terdekat Anda- adalah monyet yang nyata.
现在想象一下，你是住由他们自己的规则之间的动物，你必须去适应他们，你最亲密的朋友-是一个真正的猴子。

Bayangkan bahwa tikus putih berbeda dari berpigmen sampah-rekan mereka dengan hanya perubahan kecil pada satu gen di seluruh genom, dan mereka dinyatakan benar-benar normal.
想像一下，这些白色的老鼠，与它们有色小同伴不同的原因，仅是由于在整个基因组中的一个小改变，除此之外，它们几乎一模一样。

Bayangkan bahwa solusi ini juga dapat meningkatkan kesehatan otak, kreativitas dan prestasi akademik dan mempersiapkan anak-anak kita untuk itu tenaga kerja yang berubah dengan cepat.
想象一下，这个解决方案还可以促进大脑健康、创造力和学术成就，让我们的孩子为快速变化的劳动力做好准备。

Bayangkan bahwa di sekolah-sekolah dan universitas, tempat kerja,- di gedung-gedung pemerintah dan balai kota di seluruh dunia di kafe, di radio dan TV dan di rumah di dapur.
试想一下，在学校和大学，工作场所，在世界各地的政府大楼和市政厅-在收音机和电视，在家里的厨房….

Bayangkan bahwa saya memilih untuk berbagi pemikiran saya tentang film aksi dan komedi dengan rekan kerja saya, tetapi saya lebih suka tidak membagikan pendapat saya tentang film-film agama dan politik.
想象一下，我选择与同事分享我对动作和喜剧电影的看法，但我不想分享我对宗教和政治电影的看法。

Bayangkan bahwa suatu hari Anda akan mendapatkan pemberitahuan ditandai" dengan tangan", mencetaknya dengan tangan gemetar dan mencoba untuk membaca baris, memantul di depan mata kegembiraan.
想像一下，有一天你會得到通知，標誌著“手”，打印用顫抖的手，並試圖讀取行，前面的眼睛興奮的反彈。

Bayangkan bahwa suatu hari Anda akan mendapatkan pemberitahuan ditandai" dengan tangan", mencetaknya dengan tangan gemetar dan mencoba untuk membaca baris, memantul di depan mata kegembiraan.
想象一下，有一天你会得到通知，标志着“手”，打印用颤抖的手，并试图读取行，前面的眼睛兴奋的反弹。

Bayangkan bahwa solusi ini juga dapat meningkatkan kesehatan otak, kreativitas, dan pencapaian akademis, serta mempersiapkan anak-anak kita untuk menghadapi dunia kerja yang berubah dengan cepat.
想象一下，这个解决方案还可以促进大脑健康、创造力和学术成就，让我们的孩子为快速变化的劳动力做好准备。

Bayangkan bahwa intervensi ini juga dapat membantu negara memenuhi target mereka dalam Tujuan Pembangunan Berkelanjutan PBB, seperti tujuan dari Kesehatan dan Kesejahteraan yang Baik, Pendidikan Berkualitas yang Inklusif dan Berkeadilan, Pekerjaan Layak, Pertumbuhan Ekonomi, dan Aksi Iklim.
想象一下，这种干预还可以帮助各国实现联合国许多可持续发展目标的目标，比如良好的健康和福祉、包容和公平的优质教育、体面的工作、经济增长和气候行动等目标。

Bayangkan bahwa intervensi ini juga dapat membantu negara memenuhi target mereka untuk banyak hal Tujuan Pembangunan Berkelanjutan Perserikatan Bangsa-Bangsa, seperti tujuan Kesehatan dan Kesejahteraan yang Baik, Pendidikan Berkualitas Inklusif dan Berkeadilan, Pekerjaan yang Layak dan Pertumbuhan Ekonomi dan Aksi Iklim.
想象一下，这种干预还可以帮助各国实现联合国许多可持续发展目标的目标，比如良好的健康和福祉、包容和公平的优质教育、体面的工作、经济增长和气候行动等目标。

Saya membayangkan bahwa mereka akan menggunakan pemain yang paling banyak menyerang.
我能想象，他们会使用最具进攻的球员。

Kemudian dia langsung membayangkan bahwa orang yang tenang itu baru saja masuk ke ruangan.
然后他立刻想到了平静的人刚走进房间。

Saya membayangkan bahwa mereka akan menggunakan pemain yang paling banyak menyerang.
我能想像，他們會使用最具進攻的球員。

Presiden AS tidak dapat membayangkan bahwa Rusia akan senang dengan hal itu.".
特朗普总统无法想象俄罗斯会对此感到高兴”。

Apakah kalian pernah membayangkan bahwa diri kalian akan menjadi seorang fotografer yang profesional?
记者：你有想过自己会做职业旅行家吗？?

Sekarang bayangkan, bahwa seorang penyuap memasuki sistem dan menetapkan kondisi ini kepada seorang individu.
那么想象一下，一个贿赂者接入系统，并对某个个体制定了这个规则。

Anda hanya membayangkan bahwa akan ada kebebasan dan Anda akan merasakan sinar matahari di mana-mana.
你只是想像會有自由，而且你會感到到處都是陽光。

Pada saat awal proyek GNU, daku membayangkan bahwa kami akan mengembangkan seluruh sistem GNU, lalu meluncurkannya secara keseluruhan.
在GNU工程開始時，我想象的是我們可以開發好完整的GNU系統，然后再發布。

Tidak ada yang bisa membayangkan bahwa ketika sampai pada titik itu, dia masih memiliki keberanian untuk terus hidup.
无论谁都想不到他到了那种时候，居然还有勇气活下去。

Kita membayangkan, bahwa sebelum terjadi duplikasi ikatan-ikatan hydrogen ini putus dan kedua rantainya membuka dan terpisah.
我们假定，在复制之前氢键断裂，两条链解开并彼此分离。