在 印度尼西亚 中使用 Bebas yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perdagangan bebas yang terjadi di WTO harus didasarkan pada semangat mandat Doha Development Agenda( DDA) 2001, yaitu mengatur perdagangan multilateral yang berdimensi pembangunan serta mempertimbangkan kemampuan negara-negara berkembang.
Market Forex juga menggunakan sistem floating bebas yang dianggap lebih praktis untuk market valuta asing hari ini yang dapat mengalami perubahan dalam nilai tukar currency di sekitar 4,8 detik.
外汇交易市场也使用自由浮动系统，对于今天的外汇市场来说，这种系统被认为更加实用，因为外汇交易市场可以捕捉到约4.8秒的货币汇率变化。Berdasarkan pada prinsip penyelidikan bebas yang mendalilkan penalaran independen dan penolakan terhadap semua dogma, Universitas telah mempertahankan gagasan aslinya sebagai lembaga bebas yang secara tegas terlibat dalam pertahanan nilai-nilai demokrasi dan manusia.
基于自由探究的原则，假定独立推理和拒绝所有教条，大学保留了其作为一个坚定地参与捍卫民主和人类价值观的自由机构的原始思想。Wikipedia adalah ensiklopedia bebas yang mengandung lebih dari 32 juta artikel dalam 280 bahasa, dan adalah manusia karya referensi paling komprehensif dan banyak digunakan yang pernah disusun.
维基百科是自由的百科全书，其中包含以280种语言写成的2000多万条目，于是史上最详尽以及最广泛使用的人力编译作品。Negosiasi dimulai pada 2012 tentang RCEP, guna menciptakan zona perdagangan bebas yang mencakup 45 persen populasi dunia dan lebih dari sepertiga PDBnya, tetapi tidak melibatkan AS.
RCEP於2012年開始進行談判，計劃設想建立一個自由貿易區，佔世界人口的45%，佔世界GDP的三分之一以上，但不包含美國。Market Forex juga menggunakan sistem floating bebas yang dianggap lebih praktis untuk market valuta asing hari ini yang dapat mengalami perubahan dalam nilai tukar currency di sekitar 4,8 sistem perdagangan forex terbaik yang menguntungkan.
外汇交易市场也使用自由浮动系统，对于今天的外汇市场来说，这种系统被认为更加实用，因为外汇交易市场可以捕捉到约4.8秒的货币汇率变化。Sejarawan James Oakes pada tahun 1982 menulis bahwa: Ia memiliki bukti kuat bahwa sebagian besar pemilik budak adalah orang-orang berkulit hitam bebas yang membeli anggota keluarganya atau yang bertindak baik hati.
历史学家詹姆斯·奥克斯（英语：JamesOakes）在1982年写道：“有证据表明，绝大多数非裔奴隶主是自由黑人，他们将自己的家人买过来，或是出于慈悲所为。Dalam proses ini, hidrokarbon cair atau hidrokarbon ringan dipanaskan hingga 750- 950 C, menginduksi banyak reaksi radikal bebas yang diikuti oleh pemadaman segera untuk menghentikan reaksi-reaksi ini.
在这个过程中，气态或轻液态烃是加热到750-950℃，诱使许多自由基反应，然后立即淬火冻结的反应。Selama akhir pekan, Menteri Ekonomi Jerman Brigitte Zypries mengecam sekali lagi keputusan Presiden Donald Trump, dengan alasan bahwa hal tersebut menempatkan tatanan ekonomi global bebas yang berisiko.
上周末，德国经济部长齐普里斯再次谴责了特朗普总统的决定，称这使得“自由的全球经济的秩序处于危险之中”。Sistem multilateral yang berbasis aturan, terbuka dan bebas yang ada sekarang yang menjadi fondasi pertumbuhan dan stabilitas ASEAN telah mendapat tekanan, tutur Lee yang menyatakan belum jelas apakah tatanan internasional itu akan pecah menjadi blok-blok yang saling bersaing.
支撑东盟增长和稳定基础的现有的自由、开放和以规则为基础的多边贸易体系，面对压力，”李显龙说，目前还不清楚国际秩序是否会分裂成竞争对手的集团。Washington International Diplomatic Academy( WIDA) adalah sebuah organisasi bebas yang berdedikasi untuk memperkuat diplomasi global dengan menyediakan diplomat generasi akan datang dari seluruh dunia untuk pekerjaan yang semakin rumit dan mencabar.
WashingtonInternationalDiplomaticAcademy（WIDA）是一个独立的组织，致力于通过为来自世界各地的下一代外交官准备日益复杂和具有挑战性的工作来加强全球外交。Setiap pilihan bebas yang pernah kita ambil muncul dari salah satu dari kedua pikiran yang mungkin ada, pikiran akan cinta atau pikiran akan ketakutan.
Dimana dunia tidak lagi menjadi tempat harapan dan harapan pribadi kita, di mana kita menghadapinya sebagai makhluk bebas yang mengagumi, bertanya, mengamati, di sana kita memasuki dunia Seni dan Ilmu Pengetahuan.
世界不再是个人希望和欲望的舞台，在这里，我们作为自由的存在，以惊奇的眼光去观察、去质疑和思考时，我们进入了艺术和科学的领域。Common Market for Eastern and Southern Africa( COMESA) adalah sebuah kawasan perdagangan bebas yang terdiri dari 21 negara anggota di Afrika, yang terbentang dari Tunisia hingga Eswatini.
突尼斯与非洲多国之间有自由交换项目；东部和南部非洲（COMESA）的共同市场是一个自由贸易区,有21个成员国从突尼斯延伸到Eswatini（斯威士兰）。Kebutuhan yang mendesak termasuk mengurangi ketegangan perdagangan dan teknologi dan secara cepat menyelesaikan ketidakpastian di sekitar perjanjian perdagangan( termasuk antara Inggris dan UE dan wilayah perdagangan bebas yang mencakup Kanada, Meksiko, dan AS).
紧迫的需求包括缓解贸易和技术紧张局势，快速解决与贸易协定相关的不确定性（包括英国和欧盟的贸易协定以及涵盖加拿大、墨西哥和美国的自贸区协定）。PM China Li diperkirakan akan menggalang dukungan di pertemuan Singapura untuk Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional( RCEP), pakta perdagangan bebas yang akan mencakup lebih dari sepertiga produk domestik bruto( PDB) dunia.
预计中国的李将在新加坡区域全面经济伙伴关系（RCEP）会议上获得支持，这是一个自由贸易协定，将占世界GDP的三分之一以上。Ada sebuah teori- teori penuaan radikal bebas- yang sudah lama mengatakan bahwa ketika kita mengoksidasi makanan untuk menghasilkan energi, ada sejumlah radikal bebas yang dihasilkan yang merupakan produk sampingan dari tindakan tersebut dan banyak di antaranya adalah cukup beracun," kata Beelman.
有一种理论-衰老的自由基理论-已有很长的历史了，它说当我们氧化食物以产生能量时，会产生大量自由基，这些自由基是这种作用的副产物，其中许多是毒”，比尔曼教授说。Tanpa mengurangi ketentuan apapun yang sebaliknya dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami( Yayasan Wikimedia) dan anda setuju untuk tidak mengubah ketentuan dan persyaratan yang berlaku dari setiap lisensi bebas yang digunakan pada Proyek atau edisi Proyek ketika lisensi bebas tersebut dikeluarkan oleh Ketentuan Penggunaan ini.
DMCC, otoritas Zona Bebas yang mengawasi JLT, telah mendaftarkan lebih dari 5.500 perusahaan, dengan 85 persen pendaftaran baru berasal dari bisnis baru di Dubai, termasuk multi kebangsaan, anggota industri wilayah utama serta pengusaha dan usaha kecil dan menengah.
监管JLT的自由区管理方DMCC已注册登记了5500余家公司，其中85%的新注册公司均是在迪拜初露头角，包括跨国公司、地区性行业巨头、以及中小企业和创业公司。Sistem operasi bebas yang dia kejar akan memiliki dua fitur utama.
