在 印度尼西亚 中使用 Bebas visa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bebas visa ke 182 negara, berhak tinggal di sana, serta bekerja dan belajar di negara-negara Uni Eropa dan Swiss.
马耳他护照为其持有者提供了许多好处，主要是免签证旅行到182个国家以及在欧盟国家和瑞士生活、工作和学习的权利。Secara efektif pada 22 Maret 2016 lalu, mulai diberlakukannya bebas visa kunjungan melalui Bandara Sam Ratulangi Manado.
因此，自2016年3月22日开始，免签证政策在万鸦老SamRatulangi国际机场有效地运行。Sedangkan Australia berada di posisi ketujuh bersama dengan Yunani dan Selandia Baru dengan akses bebas visa ke 171 negara.
而澳洲和新西兰、希腊位居第7位，可免签证入境171个国家。Pada hari Senin, surat kabar Jerman Welt mengutip Friedrich mengatakan kebijakan seperti itu akan melanggar aturan Uni Eropa dalam perjalanan bebas visa.
德国日报》星期一发行的报刊援引弗里德里希的话说，这样的政策将违反欧盟有关免签证旅游的规定。Pemerintah Malaysia baru-baru ini menyetujui perjalanan bebas visa 15 hari untuk pengunjung China dan India sepanjang 2020.
在整个2020年，马来西亚将为来自印度和中国的人们提供15天的免签证旅行。Konsultasi perencanaan kewarganegaraan Henley Partners yang berbasis di London menyebut Jepang dan Singapura sebagai paspor yang paling diinginkan di dunia dalam Indeks Paspor 2019 berkat akses bebas visa atau on-visa kedatangan mereka ke 190 yurisdiksi.
总部位于伦敦的Henley＆Partners公民计划顾问公司凭借其进入190个司法管辖区的免签证或落地签证访问权，将日本和新加坡评为其2019年护照指数中全球最受欢迎的护照。Izin tinggal juga akan memungkinkan Anda untuk melakukan perjalanan bebas visa di seluruh Wilayah Schengen, yang membuat peluang luar biasa untuk mengunjungi negara-negara yang Anda minati dalam kerangka waktu.
居留许可还允许你在整个申根地区免签旅行，这为你在规定时间内访问感兴趣的国家提供了绝佳的机会。Peraturan kunjungan bebas visa ke Belarusia ini telah menyebar ke sebanyak 39 negara-negara di Eropa( bersama dengan Uni Eropa) serta Brasil, Indonesia, Amerika Serikat, Jepang, dan negara-negara lainnya.
免签证进入白俄罗斯的条例将适用于39个欧洲国家（连同欧盟）以及巴西，印度尼西亚，美国，日本和其他国家。Filipina memberikan entri bebas visa hingga 30 hari kepada orang Amerika, 792.000 di antaranya berkunjung dalam sembilan bulan pertama 2019, atau hampir 13% dari total kedatangan orang asing di Filipina.
目前，菲律宾允许美国公民免签证入境30天，有79.2万人在2019年的前9个月入境，占外国游客的近13%。Selain itu, orang Amerika dan 100 kewarganegaraan lainnya kini diizinkan masuk bebas visa hingga lima hari( visa baik untuk 30 hari), sementara warga negara Prancis diizinkan masuk bebas visa hingga satu bulan.
另外，美国及100多个国家的公民如今获准免签进入该国，为期5天（持有签证可停留30天），而法国公民可被允许免签入境一个月。Pada saat sejumlah pos perbatasan di China pada umumnya tidak melakukan pemeriksaan formal secara ketat, sebagian besar wisatawan memerlukukan visa masuk, meskipun beberapa kota memiliki kesepakatan bebas visa bagi wisatawan selama beberapa hari sebagai upaya untuk meningkatkan kunjungan wisatawan.
虽然中国边境哨所通常没有过于繁重的入境手续，但大多数游客需要签证，尽管许多城市在几天的访问中都有免签证交易，这是促进旅游业的一部分.Doha( ANTARA News)- Qatar, yang diisolasi oleh tetangganya dalam sebuah krisis diplomatik, memperkenalkan program bebas visa masuk untuk warga dari 80 negara demi merangsang usaha transportasi udara dan pariwisatanya.
新三才讯】卡达在外交危机中被邻国孤立，星期三为80个国家提供免签证入境计划，以刺激航空运输和旅游业。Yang dari negara tanpa Kebijakan bebas visa Tiongkok, harap ajukan visa Cina( jenis apa pun, biasanya" M") dengan Undangan ke Canton Fair sebelum pergi ke Cina.
來自沒有國家的人中國的免簽證政策，請申請中國簽證（任何類型，通常是“M”）邀請參加廣交會在你去中國之前。Hari ini( 29 Oktober) Komisi mengadopsi dua laporan menyimpulkan bahwa Kolombia dan Peru memenuhi kriteria yang relevan, dengan maksud untuk negosiasi perjanjian bebas visa antara masing-masing negara dan Uni Eropa.
今天（2910月）委员会通过了两份报告得出结论认为，哥伦比亚和秘鲁符合有关标准，以期对这些国家与欧盟之间的免签证协定的谈判。Turki sepakat untuk meningkatkan kontrol maritim dan perbatasan darat dengan imbalan insentif atas tawaran keanggotaan UE, termasuk bebas visa wisata untuk warganya dan percepatan perundingan keanggotaan.
土耳其同意加强海上和陆地边境管制，以换取长期陷入停滞的会员资格的激励措施，包括公民的免签证旅行和加速加入谈判。Setiap wisatawan yang berkunjung ke Indonesia harus memperoleh visa dari salah satu misi diplomatik Indonesia kecuali berasal dari salah satu negara bebas visa atau negara yang menetapkan visa setelah kedatangan.
来埃及的游客必须从埃及的一个外交使团获得签证，除非他们来自其中一个免签证国家或有资格在抵达签证的国家。VisaSetiap wisatawan yang berkunjung ke Indonesia harus memperoleh visa dari salah satu misi diplomatik Indonesia kecuali berasal dari salah satu negara bebas visa atau negara yang menetapkan visa setelah kedatangan.
来埃及的游客必须从埃及的一个外交使团获得签证，除非他们来自其中一个免签证国家或有资格在抵达签证的国家。Berkat investasi besar pada jalur transportasi udara, darat, dan laut yang baru, ditambah akses bebas visa baru bagi warga negara dari 169 negara, gak salah Kalau Indonesia menjadi negara yang harus dikunjungi tahun depan.
由于在新的空气、陆地和海洋连接方面的大量投资，加上最近169个国家的国民免签证入境，探索这个热带国家从未如此容易。Hingga akhir tahun lalu, Singapura masih memperdagangkan beberapa komoditas dengan Korea Utara, dan baru belakangan ini perjalanan bebas visa antara keduanya terhenti.
尽管联合国实施了制裁，但直到去年年底新加坡还在与朝鲜进行一些商品贸易，且直到最近，两国之间的免签证旅行才停止。Warga negara yang termasuk dalam program bebas visa( Visa Waiver Program)( termasuk Jepang) yang ingin berkunjung ke Amerika Serikat setelah 12 Januari 2009 diwajibkan melakukan pendaftaran secara online di situs ESTA* untuk memperoleh izin perjalanan.
年1月12日以后进入美国且为免签证计划（VisaWaiverProgram/VWP）对象国（包含日本）的旅客，在办理前往美国航班的登机手续前，必须在ESTA*的官方网站上自行申请ESTA，以获取入境许可。
