RADIKAL BEBAS - 翻译成中文

• 自由基
• 自由基自
• 自由基积

在 印度尼西亚 中使用 Radikal bebas 的示例及其翻译为 中文

Menurut Cassie Vanderwall, konsultan nutrisi di Rush University Medical Center, mengonsumsi makanan tinggi antioksidan membantu meningkatkan sistem kekebalan tubuh Anda, melindungi sel-sel darah Anda dari kerusakan akibat radikal bebas dan mempromosikan pertumbuhan sel-sel sehat.
根据拉什大学医学中心的营养顾问CassieVanderwall的说法，食用富含抗氧化剂的食物有助于提高你的免疫系统，能够保护你的血细胞免受自由基的损害，促进健康细胞的生长。

Pada catatan yang lebih ilmiah, mereka juga dapat membuat penghalang muatan elektroneutral, yang menolak ion bermuatan negatif dari memasuki bekas luka( ini dapat menciptakan radikal bebas yang dapat semakin jaringan parut dan peradangan).".
从更科学的角度来看，它们还可以产生一种电中性电荷屏障，它可以阻止负电荷离子进入疤痕（这些可以产生自由基，进一步造成疤痕和炎症）。

Sebagian besar penyamak-diri di pasar tidak mengandung tabir surya dan penelitian menunjukkan bahwa DHA, bahan aktif yang berasal dari gula yang digunakan dalam jenis produk ini untuk menggelapkan kulit Anda, membuatnya lebih rentan terhadap kerusakan radikal bebas.
市场上的大多数自晒黑剂都不含防晒剂，研究表明，DHA是这些类型产品中使用的糖的活性成分，可以使皮肤变黑，使其更容易受到自由基的伤害。

Menurut Huntington's Outreach Project for Education dari Stanford University, zat yang menghasilkan radikal bebas dapat ditemukan dalam makanan yang kita makan, obat-obatan yang kita ambil, udara yang kita hirup dan air yang kita minum.
根据亨廷顿大学斯坦福大学教育推广项目，可以在我们吃的食物，我们服用的药物，我们呼吸的空气和饮用的水中找到产生自由基的物质。

Teh tinggi dalam kapasitas oksigen absorbansi radikal( ORAC ke teman nya), yang merupakan cara mewah untuk mengatakan bahwa hal itu membantu menghancurkan radikal bebas( yang dapat merusak DNA) di dalam tubuh.
茶具有较高的氧自由基吸收能力（对其朋友来说是“ORAC”），这是一种奇特的说法，它有助于破坏体内的自由基（可以破坏DNA）。

Teh kaya akan kapasitas penyerapan radikal oksigen( ORAC bagi teman-temannya), yang merupakan cara yang bagus untuk mengatakan bahwa teh membantu menghancurkan radikal bebas( yang dapat merusak DNA) dalam tubuh.
茶具有较高的氧自由基吸收能力（对其朋友来说是“ORAC”），这是一种奇特的说法，它有助于破坏体内的自由基（可以破坏DNA）。

Dalam sebuah artikel yang diterbitkan pada tahun 2000, ilmuwan Amerika Lawrence Marnett menganalisis efek stres oksidatif( serangan-serangan pada sel-sel kita oleh spesies oksigen reaktif, atau radikal bebas) dan mendapati efek-efek tersebut jauh lebih signifikan dari yang terkait dengan zat-zat karsinogenik.
在2000年发表的一篇论文[4]中，美国科学家LawrenceMarnett分析了氧化应激（活性氧或“自由基”对我们的细胞发起的攻击）的影响，结果发现这些影响要比与致癌物质相关联的那些影响更加显著。

Logika sederhana bahwa antioksidan adalah" baik" dan radikal bebas adalah" buruk", telah mengarah pada gagasan bahwa dengan memasukkan lebih banyak antioksidan ke dalam tubuh kita, dari makanan atau suplemen, dapat melebihi dampak radikal bebas.
抗氧化劑是“好”而自由基是“壞”的簡單邏輯，導致了這樣一個想法，即從食物或補品中吸收更多的抗氧化劑進入我們的體內，可能會超過自由基的影響。

Dalam sebuah artikel yang diterbitkan pada tahun 2000, ilmuwan Amerika Lawrence Marnett menganalisis efek stres oksidatif( serangan-serangan pada sel-sel kita oleh spesies oksigen reaktif, atau radikal bebas) dan mendapati efek-efek tersebut jauh lebih signifikan dari yang terkait dengan zat-zat karsinogenik.
在一个在2000发表的文章，美国科学家劳伦斯马内特（LawrenceMarnett）分析了氧化应激的影响（通过活性氧或“自由基”攻击我们的细胞），发现它们比致癌物质更为重要。

Dr. Chen menjelaskan bahwa HII yang disebabkan oleh paparan asap rokok mencegah mitokondria- yang merupakan" pusat kekuatan" sel- menghasilkan jumlah antioksidan yang cukup, memungkinkan radikal bebas menumpuk dan menyebabkan kerusakan pada sel otak.
陳博士解釋說，香菸煙霧暴露導致的HII可以防止線粒體-這是細胞的「動力」-產生足夠量的抗氧化劑，使自由基積累並對腦細胞造成損害。

Ada sebuah teori- teori penuaan radikal bebas- yang sudah lama mengatakan bahwa ketika kita mengoksidasi makanan untuk menghasilkan energi, ada sejumlah radikal bebas yang dihasilkan yang merupakan produk sampingan dari tindakan tersebut dan banyak di antaranya adalah cukup beracun," kata Beelman.
有一种理论-衰老的自由基理论-已有很长的历史了，它说当我们氧化食物以产生能量时，会产生大量自由基，这些自由基是这种作用的副产物，其中许多是毒”，比尔曼教授说。

Kami terpapar radikal bebas setiap hari;
我們每天都遭受自由基的侵害；.

Ketika ada oksidasi, kami memproduksi radikal bebas.
当氧化时，我们产生自由基。

Terkadang, radikal bebas sangat membantu, misalnya di ledakan oksidatif.
有時，自由基非常有用，例如氧化爆發。

Ia dapat dipanaskan hingga 177 C tanpa membentuk radikal bebas.
它可以加热到177°C而不会形成自由基。

Ini adalah pemulung radikal bebas alami yang kuat.
它是一非常有力的天然抗發炎物。

Radikal bebas adalah molekul yang dilepaskan oleh toksin, seperti asap rokok.
自由基是由毒素释放的分子，如烟草烟雾。

Beberapa reaksi ini, seperti Reaksi Fenton, sebenarnya menghasilkan radikal bebas tambahan.
其中一些反應，例如芬頓反應，實際上會產生其他自由基。

Radikal bebas adalah bahan kimia dalam tubuh yang dapat berperan dalam pengembangan berbagai masalah kesehatan.
自由基是体内的化学物质，可能在各种健康问题的发展中发挥作用。

Ketika tubuh menggunakan makanan untuk menghasilkan energi menyebabkan tekanan oksidatif, karena beberapa radikal bebas diproduksi.
当身体利用食物来产生能量时，它也会引起氧化应激，因为产生了一些自由基。