BEBERAPA MENIT KEMUDIAN - 翻译成中文

• 几分钟后
• 幾分鐘後
• 数分钟后

在 印度尼西亚 中使用 Beberapa menit kemudian 的示例及其翻译为 中文

Kepala Polisi Tryon, Geoffrey Tennant mengaku baru saja diwawancara McCormick saat beberapa menit kemudian dia menerima laporan soal tragedi itu.
TryonFire首席执行官杰弗里坦南特说，他刚刚接受麦考密克的采访，几分钟后，他接到了关于此事件的电话。

Untungnya ada sopir di sana dan mereka bisa membawa kami ke bandara, hanya menyisakan beberapa menit kemudian kami memesan.
幸运的是，有一个司机在那里，他们可以带我们去机场，只留下几分钟后我们预订了。

Beberapa menit kemudian ada panggilan telepon lain dan ia mendengar suara yang sama mengajukan pertanyaan yang sama.
几分钟后又有一个电话,他听到相同的声音问同样的问题。

Beberapa menit kemudian kami melewati pegunungan Palawan yang hijau, dan di hadapan kami terbentang perairan biru Laut Cina Selatan.
几分钟以后我们飞过了巴拉望道绵密的山峰，我们面前的只有南海蓝色的海水。

Beberapa menit kemudian, Bus Ksatria mendecit berhenti di luar sebuah bar kecil, yang menyingkir untuk menghindari tubrukan.
几分钟之后，骑士公共汽车尖叫着停在了外面的一个小酒馆旁，努力使它避免发生碰撞。

Beberapa menit kemudian, kalau mobil ambulans belum juga datang, pasien mungkin sudah sadar.
大约几分钟后，可能车还没有来时患者就会自然清醒过来。

Beberapa menit kemudian, wanita muda yang sama ini berkata kepada Dr. Cagan bahwa ia telah diselamatkan karena ia telah melihat seberkas cahaya dan tahu bahwa itu adalah Yesus.
幾分鐘後，同一位女士又告訴凱根博士，說自己已經得救了，因為她看見"一道光，並確定這光就是耶穌"。

Mohammad Yunis yang juga seorang jurnalis yang tiba di lokasi beberapa menit kemudian, ia mengaku menyaksikan darah berceceran dan bagian-bagian tubuh manusia tersebar di sepanjang 100 meter jalan raya utama yang melintasi negara bagian India, Jammu dan Kashmir.
几分钟后到达现场的记者穆罕默德·尤尼斯告诉路透社，他看到血液和身体部位散落在穿过印度查谟和克什米尔邦的主干道100米处。

Jika bukan ibunya Belma, yang menghentikan bayi laki-lakinya untuk bermain sepak bola di lapangan yang dibom beberapa menit kemudian, kami tidak akan pernah menyaksikan Edin Džeko naik ke lapangan atau menyaksikan pembaruan transfer Chelsea FC-nya.
如果不是他的母亲贝尔玛，谁让她的小男孩停止在几分钟后遭到轰炸的田地里踢足球，我们就不会目睹EdinDžeko占领场地或目击他的切尔西足球俱乐部转会更新。

Beberapa menit kemudian, Trump menandatangani sebuah pernyataan yang mengumumkan tanggal 17 Juli sebagai Hari Made in America atau Buatan Amerika, dan mengatakan bahwa" bagian yang sulit sekarang telah selesai," karena pemerintahannya telah menghapus peraturan yang menghambat.
几分钟后，特朗普签署公告，宣布7月17日为“美国制造日”，并表示，他领导的政府已经取消了规定上的障碍，“最艰难的工作已经完成”。

Beberapa menit kemudian, log itu terbakar begitu terang sehingga membuat wajah kami hangus, dan wanita muda itu mengangkat matanya ke mataku- mata yang terlihat aneh bagiku.
几分钟后，原木燃烧得如此明亮，以至于它烧焦了我们的脸，这位年轻女子抬起眼睛望向我-那双眼睛看起来很奇怪。

Kamera-kamera yang menyediakan pakan langsung dari gunung berapi menunjukkan lebih dari 12 orang berjalan di sekitar kawah pada pukul 2: 10 siang waktu setempat, sebelum akhirnya gambar menjadi gelap ketika letusan terjadi beberapa menit kemudian.
这些摄像机提供的来自火山的实时景象显示，当地时间下午2点10分，有超过六个人在行走，几分钟后火山爆发时，图像变暗。

Tidak tahu apa yang telah terjadi dengan Philadelphia Experiment, karena membuat sebuah kapal perang Destroyer USS Eldridge hilang di depan mata orang-orang, dan baru muncul kembali beberapa menit kemudian.
费城实验不知出现了什么问题，使一艘护卫驱逐舰埃尔德里奇号在人们眼前凭空消失了，几分钟后才又出现。

Beberapa menit kemudian, utusan khusus Presiden Obama untuk koalisi anti-ISIS, Brett McGurk, menanggapi bahwa serangan itu belum dimulai dan baru akan dimulai apabila Baghdad menyatakannya demikian.
几分钟之后，美国总统奥巴马在反伊斯兰国联盟的特使布莱特·麦克格尔克做出回应说，进攻尚未开始，只有巴格达宣布开始才是开始。

Ia mengatakan, milisi yang sama mengetuk pintu rumah pamannya beberapa menit kemudian, meminta pamannya apakah dia tahu siapa yang tinggal di dalam rumahnya, para anggota lapis baja itu hanya berteriak-teriak mengamuk.
他说同样的民兵在几分钟后敲门，询问他的叔叔是否知道谁住在他们刚刚横冲直撞的房子里。

Beberapa menit kemudian, Trump menandatangani sebuah pernyataan yang mengumumkan tanggal 17 Juli sebagai Hari Made in America atau Buatan Amerika, dan mengatakan bahwa" bagian yang sulit sekarang telah selesai," karena pemerintahannya telah menghapus peraturan yang menghambat.
幾分鐘後，川普簽署公告，宣佈7月17日為“美國製造日”，並表示，他領導的政府已經取消了規定上的障礙，“最艱難的工作已經完成”。

Beberapa menit kemudian, begitu saya memiliki bagel gandum utuh dan Diet Coke yang dingin di tangan saya, dan gula darah saya kembali normal, saya memikirkan semua kentang goreng yang tidak berurutan, semua pertanyaan yang tidak dijawab, dan semua suara yang tidak dapat berbicara hanya karena orang tidak tahu harus berkata apa atau bagaimana mengatakannya.
几分钟后，一旦我手里有一个全麦面包圈和一个结霜的健怡可乐，并且血糖恢复正常，我就会想到所有无序的炸薯条，所有未解决的问题以及所有发出的声音不要仅仅因为人们不知道该说什么或怎么说而大声说出来。

Beberapa menit kemudian Man.
几分钟后,军士。

Pesawat beberapa menit kemudian hilang kontak.
起飞几分钟后失去联系.

Tapi beberapa menit kemudian dia bangkit tergesa-gesa.
几分钟后，他匆匆上机。