BEBERAPA WAKTU LALU - 翻译成中文

• 不久前
• 前段时间
• 前一段时间
• 前几天
• 前一阵子
• 前些日子
• 前段時間

在 印度尼西亚 中使用 Beberapa waktu lalu 的示例及其翻译为 中文

Beberapa waktu lalu, saya menerima email dari seorang pembaca, mengatakan dia tidak ingin kedamaian batin, karena dia ingin aktif dan hidup.
前段时间，我收到一封电子邮件从一个读者，说她不想让内心平静，因为她想成为积极的活着。

Sementara itu, beberapa waktu lalu Airlangga menjelaskan pusat inovasi tersebut akan diberi nama Apple Innovation Center.
与此同时，Airlangga不久前解释说，创新中心将被命名为Apple创新中心。

Itulah mengapa beberapa waktu lalu ketika kami menginstal sistem operasi Windows, kami membutuhkan CD.
這就是為什麼前一段時間，當我們安裝Windows操作系統時，我們需要一張CD….

Mereka bertekad melakukan aksi damai meskipun sempat diwarnai kekerasan beberapa waktu lalu.
他们决心采取和平行动，即使他们前一段时间被暴力所污染。

Beberapa waktu lalu, bitcoin selalu mendominasi kepala berita tapi kemudian popularitasnya menurun.
前段时间，比特币曾经占据头条新闻，但随后它的受欢迎程度已经下降。

Beberapa waktu lalu, aku berjalan melewati gurun bersama seorang yang mempunyai buku-buku tentang alkemi.
不久前，我骑着一个有炼金术书籍的人穿越沙漠。

Hai teman-teman, beberapa waktu lalu saya menjelaskan bagaimana beberapa perangkat lunak aneh( virus) mencapai kita di PC dan terutama di browser.
嗨，朋友们，前段时间我解释了如何在PC上，尤其是在浏览器中找到一些奇怪的软件（病毒）。

Kami baru mencapai keputusan ini sekarang, walau beberapa waktu lalu, kami sudah memikirkannya.
我们现在已经达到了这个决定，虽然前一段时间，我们已经想过这个问题。

Kita bergerak maju dengan kecepatan tak terbayangkan beberapa waktu lalu, dan kita tidak akan pernah kembali.
我们正在以不久前还无法想象的速度前进，永远不会后退。

Beberapa waktu lalu, seorang desainer asal Jerman melakukan render terhadap mobil ini dan Ia memperkirakan bahwa tampilan Nissan Juke tidak akan senyeleneh sekarang.
前段时间，一位德国设计师制作了这款车，他预测日产Juke的外观不会像现在这样奇怪。

Sebagai anggota PAS, saya telah mengajukan permintaan dukungan kepada PAS beberapa waktu lalu( 27 hari yang lalu, tepatnya).
PAS支持（或缺乏）作为PAS成员，我提交了一份支持请求，以PAS前一段时间（27天前，准确）。

Halo teman, beberapa waktu lalu saya menjelaskan bagaimana beberapa software aneh( virus) datang ke kita di PC dan terutama di browser.
嗨，朋友们，前段时间我解释了如何在PC上，尤其是在浏览器中找到一些奇怪的软件（病毒）。

Untuk masuk ke aksinya, Anda hanya harus setuju untuk bermain game, aturan yang ditulis beberapa waktu lalu.
要进入这个行动，你只需要同意玩这个游戏，这个游戏的规则是前一段时间写的。

Beberapa waktu lalu, Arnaud dan temannya Jeff telah memutuskan untuk pergi pada perjalanan ke tanah jauh dari Timur.
前不久，阿尔诺和他的朋友决定要去遥远的东方旅行。

Beberapa waktu lalu, para ilmuwan kita menembak jatuh satelit aktif 300 kilometer di luar angkasa, di orbit rendah bumi.
近日，我们的科学家击落了一颗位于距离地面300公里近地轨道上的卫星。

Beberapa waktu lalu, salah seorang teman saya bertanya pada saya:" Buku ini bagus gak?"?
过了几天，我的伴侣溘然问我：“那本书悦目不?

Kalau begitu, kamu bukan orang Mesir yang beberapa waktu lalu menimbulkan pemberontakan dan memimpin empat ribu orang pembunuh ke padang gurun?
那么你不是那个前些时候，挑动暴乱并带领四千个恐怖分子跑到旷野里去的那个埃及人了？”?

Beberapa waktu lalu, Saudi Arabia yang memiliki kelebihan produksi minyak mentah sebesar 90% kapasitas dunia serta mendominasi ekspor minyak bumi di OPEC.
很久以前，沙特阿拉伯拥有世界剩余原油生产能力的90%，并控制着石油输出国组织，能….

Beberapa waktu lalu, terjadi diskusi yang sengit dengan seorang kawan.
就在不久前，我和一位朋友发生了一次激烈的争论。

Juru bicara TomTom Remco Meerstra mengatakan, kesepakatan telah ditutup beberapa waktu lalu, tetapi belum diumumkan kepada publik oleh perusahaan.
TomTom的发言人雷姆科·梅斯特拉表示，该协议已于一段时间前达成，但尚未被该公司公开。