近日 - 翻译成印度尼西亚

• baru-baru ini
• dalam beberapa hari terakhir
• belakangan ini
• hari ini
• akhir-akhir ini

在 中文 中使用 近日 的示例及其翻译为 印度尼西亚

菲政府近日表示，２０１７年菲律宾进入反毒战争第二阶段，以帮助吸毒者戒毒为主要任务。
Pemerintah Filipina baru-baru ini menyatakan, pada tahun 2017 Filipina memasuki tahap kedua perang anti narkoba, membantu pencandu narkoba berehabilitasi dijadikan sebagi tugas utama.

近日，俄罗斯卢布、印度卢比和南非兰特也大幅下跌。
Dalam beberapa hari terakhir, rubel Rusia, rupee India dan rand Afrika Selatan juga telah jatuh secara dramatis.

近日，全球导航卫星系统已经获得了很多全世界的关注，由于使用GPS定位的应用程序的显著增加：.
Baru-baru ini, GNSS telah memperoleh banyak perhatian di seluruh dunia karena peningkatan yang signifikan dari aplikasi yang menggunakan GPS untuk penentuan posisi.

美国官员近日公开表示，马杜罗不再拥有合法的权力。
Para pejabat AS dalam beberapa hari terakhir telah menyatakan secara terbuka bahwa Maduro tidak lagi memiliki klaim sah atas kekuasaan di Venezuela.

近日，伊拉克多个城市爆发新一轮示威抗议活动，引发的冲突已导致74人死亡、3000多人受伤。
Belakangan ini, di beberapa kota di Irak terjadi protes putaran baru, konflik yang diakibatkannya telah menewaskan 74 orang, lebih 3.000 orang luka-luka.

近日，有报道称，政界人士已开始探讨对冰岛挖矿业务征税的想法。
Dalam beberapa hari terakhir, para politisi di sana dilaporkan mulai mengeksplorasi gagasan untuk melarang operasi penambangan Islandia.

近日，欧盟委员会宣布决定禁止西门子和阿尔斯通的交通业务合并计划。
Komisi Eropa hari ini mengumumkan keputusannya untuk melarang pengajuan penggabungan bisnis mobilitas Siemens dan Alstom.

近日，数百名塔利班武装分子集结到赫尔曼德省，与政府军持续发生激烈战斗。
Akhir-akhir ini, ratusan militan Taliban berkumpul di Provinsi Helmand dan terus melakukan pertempuran sengit dengan pasukan pemerintah Afghanistan.

近日，为应对伊朗的威胁及行动，美国国防部已经采取了一切行动来保障本国人员及合作伙伴安全。
Dalam beberapa hari terakhir, dan dalam menanggapi ancaman dan tindakan Iran, Departemen Pertahanan telah mengambil semua langkah yang tepat untuk melindungi personel dan mitra kami.

近日，有用户报告Firefox不允许他们安装附加组件，现有的扩展也无法正常使用。
Dalam beberapa hari terakhir, pengguna secara luas melaporkan bahwa Firefox tidak mengizinkan mereka untuk menginstal banyak add-on yang terdaftar dan ekstensi yang terinstal juga telah dinonaktifkan.

近日，犯罪嫌疑人的父母的许多发言摩洛哥新闻界指责哈蒂嘉Okkarou说谎，谴责他们的生活方式，他们说，“堕落”。
Dalam beberapa hari terakhir, kerabat dari para tersangka yang dikutip oleh pers Maroko menuduh Khadija berbohong, dan mengatakan bahwa dia menjalani gaya hidup yang memang rusak.

近日，广泛的经济改革导致了更强的经济前景和加速增长，制造业和金融服务业尤其如此。
Baru ini, luas reformasi ekonomi telah menghasilkan prospek ekonomi kuat dan pertumbuhan yang di percepat terutama di manufaktur dan sektor jasa keuangan.

近日，我们的科学家击落了一颗位于距离地面300公里近地轨道上的卫星。
Beberapa waktu lalu, para ilmuwan kita menembak jatuh satelit aktif 300 kilometer di luar angkasa, di orbit rendah bumi.

近日来，我们庆祝世界人权宣言的第七十周年，这是在第二次世界大战后颁布的。
Dalam beberapa hari ini, kita merayakan ulang tahun ketujuh puluh Deklarasi Umum Hak Asasi Manusia, yang diangkat setelah Perang Dunia II.

近日，Netflix宣告已购得影片《风的另一边》（TheOtherSideoftheWind）的全球版权，并将资助本片的修复和完成。
Netflix baru membeli hak global untuk The Other Side of the Wind Welles dan akan mendanai penyelesaian serta restorasinya.

近日，该公司推出了一项新功能，可以关闭不必要的媒体缓存，并减少Chrome在Windows10上过多消耗的电量。
Belum lama ini Microsoft mengusulkan fitur baru yang akan mematikan caching media yang tidak perlu dan mengurangi konsumsi baterai Chrome yang berat pada Windows 10.

近日，在這個市場上特別受歡迎的是一系列關於一個女孩和一隻野獸冒險。
Baru-baru ini, sebuah sangat populer di pasar ini adalah seri tentang petualangan seorang gadis dan binatang.

Frances近日失去了自己的母亲，和Greta走得很近，两人也迅速成为了好朋友。
Baru-baru kehilangan ibunya, Frances dengan cepat menjadi lebih dekat dengan Greta.

近日，美国和日本18年来首次通过新的《防卫合作指针》。
Ini pertama kali dalam 18 tahun Amerika dan Jepang merevisi pedoman pertahanan.

近日，澳大利亚著名摇滚乐队AC/DC乐队推出了属于自己的葡萄酒品牌。
Sebelumnya, band asal Australia, AC/ DC, telah meluncurkan jajaran produk wine mereka sendiri.