BEKERJA BERSAMA-SAMA - 翻译成中文

• 一起工作
• 共同努力
• 协同工作
• 一起努力
• 同工
• 合作
• 共同合作
• 一同作
• 通力合作

在 印度尼西亚 中使用 Bekerja bersama-sama 的示例及其翻译为 中文

Mentor saya Mani Ratnam memberi[ saya] film pertama saya dan[ kami] masih bekerja bersama-sama.
我的导师曼尼·拉特纳姆（ManiRatnam）给了我第一部电影，而且我们现在依然在一起工作。

Pengeditan di OneNote Web App paling cocok untuk cepat perubahan atau bekerja bersama-sama dengan orang lain.
在OneNoteWebApp中编辑最适合快速更改或与其他人协同工作。

Kami, para pemimpin dari G20, bersatu dalam keyakinan bahwa dengan bekerja bersama-sama kita bisa mengamankan masa depan yang lebih sejahtera bagi warga semua negara.
我们G20领导人在此共同合作，达成共识，我们将确保为各国公民创造更繁荣的未来.

Karena kami bekerja bersama-sama dengan Allah, maka kami mohon dengan sangat janganlah kalian menyia-nyiakan kebaikan hati Allah itu.
我們與神同工的、也勸你們、不可徒受他的恩典.

Paulus menyebut kita" teman-teman sekerja" dan berkata," Kami bekerja bersama-sama dengan Allah.".
保罗称我们为「同工」，并说「我们是与神一起工作的人」。

Bergabunglah dengan tim beragam yang membentang di berbagai negara dan kota, zona waktu dan bahasa, bekerja bersama-sama untuk meraih yang terbaik.
加入一個跨越國家和城市、時區和語言的多元化團隊，一起努力實現更多。

Setiap hari, aparat penegak hukum AS dan Australia bekerja bersama-sama untuk menjaga kita semuanya tetap aman.
每天，美國和澳大利亞的執法人員都在共同努力，以確保我們所有人的安全。

Umumnya, pemerintah dan institusi finansial bekerja bersama-sama untuk memastikan bahwa inflasi terjadi pada sebuah proses yang lembut dan bertahap.
通常情况下，政府和金融机构都会通力合作以确保通货膨胀以平稳渐进的速度发生。

Anda mengetahui bahwa organisasi Anda menggunakan SharePoint untuk menyimpan dokumen dan bekerja bersama-sama.
您知道您的組織使用SharePoint來儲存文件，讓人員共同合作。

Nama daerah tujuh yang melonggarkan oleh Spanyol selama pemberontakan Belanda dan perang bersama-sama dan bekerja bersama-sama.
松开了西班牙在荷兰起义和战争期间在一起，一起工作的七个区域的名称。

Pejabat kesehatan masyarakat, termasuk anggota militer, di seluruh kawasan Indo-Pasifik yang lebih luas dan di dunia bekerja bersama-sama untuk mencegah penyebaran penyakit itu.
更广泛的印太地区和全世界的公共卫生官员（包括军事人员）正在共同努力防止疾病蔓延。

Umumnya, pemerintah dan institusi finansial bekerja bersama-sama untuk memastikan bahwa inflasi terjadi pada sebuah proses yang lembut dan bertahap.
通常情況下，政府和金融機構都會通力合作以確保通貨膨脹以平穩漸進的速度發生。

Dalam kerjasama, bekerja bersama-sama itu, siswa dan guru harus mempunyai keterhubungan yang pada hakekatnya didasari oleh kasih sayang.
在相互合作、一同工作当中，学生和教师需要一种本质上基于有爱的关系。

Ketika cinta menjadi realitas Anda, ketakutan menyatu dengan cinta dan mereka berdua bekerja bersama-sama atas nama Anda.
當愛成為你的現實時，恐懼與愛融合，他們都代表你一起工作。

Setiap CU berisi 64 shader( Stream Processor) yang bekerja bersama-sama.
每个CU包含64个着色器（"流处理器"）并且一起工作。

Tite adalah pelatih yang bagus tapi dia belum punya sebuah tim yang bekerja bersama-sama.
Tite是一位非常优秀的教练，但他还没有让球队一起工作。

Aliansi 5/ 9/ 14 Eyes: Aliansi keamanan internasional yang bekerja bersama-sama untuk mengumpulkan dan berbagi data pengawasan massal.
五眼/九眼/十四眼联盟（5/9/14EyesAlliance）:共同收集和共享大规模监视数据的国际安全联盟。

Bekerja bersama-sama, kami meluncur bola salju besar, pecah menjadi potongan-potongan dan membawa mereka ke pilar kami naik salju.
通过合作，我们推出的大雪球，打破了成片，并将其带到雪我们上升的支柱。

Ketika kedua sisi otak kita bekerja bersama-sama, kita akan dapat menikmati ekspresi penuh dari kehidupan kita.
当我们的大脑两侧同时工作时，我们将能够充分体现我们的生活。

Sebaliknya, mereka akan bekerja bersama-sama dalam kumpulan kecil untuk membincangkan masalah.
取而代之的，他們將在小團體中共同努力並討論問題。