BELAKANGAN - 翻译成中文

• 最近
• 后来
• 近年
• 近来
• 近日
• 后面
• 後
• 往后

在 印度尼西亚 中使用 Belakangan 的示例及其翻译为 中文

Belakangan, dia sering tiba-tiba bertanya," Mama, dapatkah mama katakan siapa orang yang terbaik di dunia ini?".
后来，她经常会突然问我：“妈妈，你说世界上谁最好？”。

Namun, lingkungan harga yang lebih tinggi belakangan ini membuat pencapaian resolusi ini semakin sulit dan membuat pasar menjadi tahun yang penuh gejolak.
但最近较高的价格环境使实现这些目标变得更加困难，并将市场推向动荡的一年。

Namun belakangan, pengadilan telah menerima beberapa petisi, banyak dari penyintas pemerkosaan anak, yang ingin mengaborsi kehamilan di atas 20 pekan.
但近年来，法院收到了数份请愿书，其中许多是儿童强奸幸存者，试图在20周后终止妊娠。

Namun, pemerintah Jerman belakangan menyebut" saat ini kami tidak mengetahui ada warga Jerman di antara para korban jatuhnya pesawat di Iran.".
但是德国政府后来说：“我们目前不知道德国公民是伊朗空难的受害者之一。

Rami Abdulrahman, direktur Pemantau Suriah, mengatakan langit yang cerah dalam beberapa hari belakangan telah memungkinkan pesawat perang Suriah dan Rusia untuk meningkatkan serangan udara terhadap populasi sipil di Idlib.
该组织领导人拉米·阿卜杜拉赫曼说，最近几天晴朗的天空使叙利亚和俄罗斯战机增加了对伊德利卜平民的空袭。

Namun belakangan, pengadilan telah menerima beberapa petisi, banyak dari penyintas pemerkosaan anak, yang ingin mengaborsi kehamilan di atas 20 minggu.
但近年来，法院收到了数份请愿书，其中许多是儿童强奸幸存者，试图在20周后终止妊娠。

Sementara itu, ada wanita yang pergi/ kabur bersama pria lain setelah menikah, belakangan wanita ini kembali, dan pria itu tetap menginginkannya kembali.
有的女人结婚以后跟人家跑了，后来回来了，这个男人还要她回家的。

The Fed mencoba untuk menentukan apakah perekonomian yang telah menunjukkan sinyal pelemahan belakangan ini akibat cuaca musim dingin yang buruk atau hambatan fundamental terhadap pertumbuhan.
Fed正試圖判定最近經濟是否已因嚴寒的冬季氣候或成長遇到基本障礙而顯示疲弱的跡象。

Tapi kini paradigma tersebut diyakini akan berubah, karena belakangan Cina tampil semakin percaya diri, atau juga bisa disebut lebih agresif.
然而随着时间的推移，情况肯定会发生改变，因为近来中国的行动更自信，甚至可以说，更具侵略性。

Belakangan, dia berujar bahwa dia datang kepada Rumi saat Rumi telah siap menerima rahasianya.
他後來說，當他找到魯米，魯米剛剛準備好接受他的祕密。

Belakangan, para paus di Roma menyanjung Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai harapan terakhir untuk kerukunan dan perdamaian dan forum tertinggi untuk perdamaian dan keadilan.
后来，历任教皇把联合国誉为“协调与和平的最后希望”、“和平与公正的最高论坛”。

Kami tidak pernah berada dalam posisi yang lebih baik belakangan ini, sebagai sebuah klub untuk bereaksi dengan cara yang tepat.
这是我们近年来最好的境遇，作为一家俱乐部，我们会以正确的方式回应。

Tetapi belakangan seorang Katolik secara pribadi mengatakan kepada Saya, Tujuan kami dalam hal itu adalah untuk mencegah penafsiran pribadi mereka atas Firman Tuhan.
但是最近有一个天主教徒私下和我说，我们的用意是要阻止他们按照私意解释圣经。

Di lokasi tersebut sebelum ini memang sering berlaku pertengkaran, tetapi ketegangan meningkat belakangan.
在该位置此前曾经常发生冲突，但近来的紧张增加。

Belakangan istilah fermentasi menjadi kurang populer dan diganti dengan istilah yang lebih tepat, yaitu oksidasi enzimatis atau disingkat menjadi oksimatis.
后来，术语发酵变得不太流行并且用更合适的术语代替，即酶促氧化或缩写为氧化。

Belakangan, ada beberapa orang terkenal yang secara khusus dinamai untuk membeli, menyebabkan gelombang ombak Hummer yang populer.
往后，不乏有知名人士特地指名购买的车辆之一，引起一波HUMMER流行的浪潮。

Salah satu tema utama dalam CES beberapa tahun belakangan adalah perangkat konsumer terkoneksi yang sering disebut Internet of Things( IoT).
最近几年，CES的一大主题都与联网消费设备有关，也就是通常所说的物联网设备(IoT)。

Belakangan dia memang telah mengakui' kengawurannya' tersebut karena sebetulnya tidak ada utang baru dengan nilai dan imbal hasil sebesar itu.
后来他确实承认了“自已的錯誤”，因为实际上并没有具有这种高价值和高收益的新债务。

Apa yang telah kita lihat belakangan ini adalah bahwa itu belum menempatkan banyak, kata seorang manajer dana Barat yang secara teratur mencari uang dari dana kekayaan.
我们最近看到的是，它的投入并不多，”一位经常从财富基金那里获取资金的西方基金经理表示。

Belakangan, ada beberapa orang terkenal yang secara khusus dinamai untuk membeli, menyebabkan gelombang ombak Hummer yang populer.
往后，不乏有知名人士特地指名购买，引起一波HUMMER流行的浪潮.