BELAS KASIH - 翻译成中文

• 慈悲
• 同情
• 同情心
• 怜悯
• 博爱
• 仁慈
• 慈悲心

在 印度尼西亚 中使用 Belas kasih 的示例及其翻译为 中文

Itu adalah semacam toleransi yang mahabesar, sebuah kondisi yang belas kasih terhadap kehidupan, yang dapat mengerti dengan niat baik terhadap segala sesuatu.
那是一种洪大的宽容，对生命慈悲，对一切都能够善意理解的状态。

Melalui mempraktikkan belas kasih, kita mengembangkan pikiran yang luas dan bebas dari permusuhan.
通过实践同情心，我们培养了一种广阔而不受敌意的思想。

Jarang kita menawarkan anak-anak kita majalah, program televisi, iklan, dan film yang mempromosikan kebaikan, kemurahan hati, belas kasih, dan kebijaksanaan.
我們很少提供我們的兒童雜誌，電視節目，廣告和電影，以促進善良，慷慨，同情和智慧。

Karena Yesus memiliki belas kasih, beliau menjelaskan, Ia mampu melibatkan diri-Nya dalam kesedihan kita, dalam permasalahan orang lain.
教宗解释说，因为耶稣有同情心，「祂会走进我们的悲伤中，走入其他人的问题」。

Selain itu, ia mendirikan universitas Buddhis, penerbit, dan majalah aktivis perdamaian sebagai cara untuk menyebarkan pesan belas kasih.
此外，他还创办了一所佛教大学，一家出版社和一份和平活动家杂志，作为传播慈悲信息的一种方式。

Selama beberapa tahun berikutnya, Thich Nhat Hanh mendirikan sejumlah organisasi berdasarkan prinsip-prinsip Buddhis antikekerasan dan belas kasih.
在接下来的几年里，ThichNhatHanh建立了许多基于佛教非暴力和同情原则的组织。

Siswa kami dilatih untuk mengejar profesi mereka dengan percaya diri, diimbangi dengan kerendahan hati dan belas kasih.
我们的学生经过培训，能够充满自信地追求自己的职业，平衡谦卑和同情心。

Tidak akan ada kemarahan karena engkau telah menekannya, tapi juga tidak akan ada belas kasih karena hanya kemarahan yang dapat berubah menjadi kasih sayang.
你将不会有愤怒，因为你已经压抑了它；你也不会有慈悲，因为只有愤怒能够转变成慈悲。

Ini menghasilkan perasaan cemburu dan memimpin membutuhkan resor untuk mengambil secara paksa apa yang mereka tidak bisa melalui cinta dan belas kasih dari orang kaya.
这会产生嫉妒情绪，并导致有需要诉诸武力，他们不能获得通过的爱和同情心的丰富。

Ajaran Buddha sering diringkas dalam hal" tiga aspek prinsip jalan": penolakan, belas kasih, dan kekosongan kebijaksanaan menyadari.
佛教教义往往是总结“三路径的原则问题”：放弃，慈悲，智慧实现空虚。

Keduanya menjadi melekat pada realitas mereka yang terpisah dan menjauh dari kebijaksanaan dan belas kasih mereka.
他们都依附于他们各自的现实，摆脱他们的智慧和同情心。

Untuk satu hal, saya belum pernah bertemu dengan orang yang pendendam yang memiliki hikmat dan belas kasih atau sangat bahagia.
一方面，我从来没有见过一个有智慧，有同情心，或者很高兴的斗气的人。

Dengan memanfaatkan potensi batin yang luas ini, sifat Buddha kita, kita menemukan sumber kebijaksanaan, keberanian, dan belas kasih yang tidak terbatas.
通过充分利用这一巨大的内在潜力，我们的佛性，我们发现无限的资源，智慧，勇气和同情心。

Kami mengenali dokter sebagai" tabib" dengan apa yang kami sebut" cara tidur yang baik"," belas kasih", atau" empati".
我们认为医生是“治疗师”，我们称之为“良好的床边方式”，“同情心”或“同理心”。

Dalam pertunjukan belas kasih dan tanpa pamrih yang luar biasa, pemilik perahu sipil menyumbangkan kapal mereka untuk mengangkut lebih dari 500.000 orang yang terjebak di pulau itu.
在一次令人惊叹的慈悲和无私的表现中，平民船主自愿将他们的船运送到被困在岛上的50多万人。

Aku bisa merasakannya," aku memberitahunya dengan penuh belas kasih seperti yang bisa kuterima, berharap dia membuka pintu, sedikit, untuk siapa dia.
我能感觉到他，”我尽可能多地怜悯地告诉她，希望她能开门，一点点，他是谁。

Belas kasih kita berarti bahwa kita berharap mereka bahagia dan bebas dari penderitaan- dengan kata lain, terbangun.
我们的同情意味着我们希望他们真诚地快乐，摆脱痛苦，换句话说，被唤醒。

Terima kasih Tuhan untuk contoh yang luar biasa Yesus belas kasih di tengah-tengah keadaan yang paling buruk.
感謝上帝，耶穌的令人難以置信的同情在最不利的情況下，中間的例子。

Ini membawa Anda ke tempat yang sangat dalam belas kasih dan dapat menjadi titik balik dalam perjalanan menuju penyembuhan.
它带给你一个非常深刻的同情心，可以成为治愈之路的转折点。

Saya ingin menulis sejarah saya sendiri dengan belas kasih dan kebaikan dengan bantuan TM.".
我希望在TM的帮助下以慈悲和善意写下我自己的历史。