BEPERGIAN KE LUAR NEGERI - 翻译成中文

• 出国旅行
• 在国外旅行
• 到国外旅行
• 到海外旅行
• 前往海外
• 前往国外

在 印度尼西亚 中使用 Bepergian ke luar negeri 的示例及其翻译为 中文

Ini memberi dia kesempatan untuk bekerja dengan orang-orang dari budaya yang berbeda, dan bepergian ke luar negeri untuk pengerjaan proyek-proyek.
这使他能和来自不同文化的人一起工作，并到国外开展项目。

Banyak orang mengatakan bahwa ketika Anda bepergian ke luar negeri, Anda adalah sasaran kejahatan yang mudah, tetapi ini hanya berlaku jika Anda tidak tahu cara mengintegrasikannya.
很多人说，出国旅行时，你是一个容易的目标犯罪，但这真的是唯一的，如果你不知道如何融入。

Ini juga merupakan tanggung jawab Anda untuk berkonsultasi dengan dokter Anda mengenai rekomendasi saat ini mengenai inokulasi sebelum Anda bepergian ke luar negeri, dan untuk memastikan bahwa Anda memenuhi semua persyaratan masuk kesehatan dan mengikuti semua panduan medis yang terkait dengan perjalanan Anda.
您还负有责任在出国旅行前，向医生咨询接种疫苗的建议，确保您符合所有入境健康要求，并遵照与您行程有关的所有医疗指导。

Ini memungkinkan Anda untuk menentukan persyaratan mana yang harus dipenuhi bank, bagaimana mereka membuka rekening dan apakah Anda perlu bepergian ke luar negeri untuk membuka rekening jika mereka membutuhkan kehadiran pribadi.
這將使您能夠確定銀行必須遵守，他們怎麼開立賬戶的規定，以及是否需要前往海外開戶-如果他們需要個人的存在。

Pada saat yang sama, perubahan undang-undang yang mengharuskan semua anak-anak di bawah 16 bepergian ke luar negeri untuk mendapatkan paspor, yang mengakibatkan lonjakan besar dalam permintaan paspor yang kewalahan kereta sistem komputer baru.
同时，法律也做出相关规定，要求16周岁以下的儿童也需要护照才能出国旅行，导致护照需求猛增，使这个新计算机系统不堪重负。

Lebih dari 1500 XJTU guru dan siswa telah pergi ke luar negeri untuk mengunjungi, belajar, melakukan penelitian, atau berpartisipasi dalam program gelar, dan lebih dari 1300 anggota fakultas, dan peneliti telah bepergian ke luar negeri untuk konferensi.
超过1500西安交通大学的教师和学生到国外去了前来参观，考察，做研究，或参加学位课程，以及超过1300名教师和研究人员已经前往国外参加会议。

Beberapa pasal mengatasi kesenjangan dalam undang-undang awal yang dikeluarkan pada tahun 2003, memberikan dasar hukum yang lebih kuat untuk menuntut individu seperti ulama radikal yang menginspirasi serangan atau warga Indonesia yang bepergian ke luar negeri untuk bergabung dengan ISIS.
多条规定填补了2003年最初立法的漏洞，为起诉激进神职人员等煽动攻击的个人或前往海外加入伊斯兰国的印尼人提供更有力的法律依据。

Kami juga akan terus mengevaluasi informasi tentang ini dan semua pos kami, dan mengambil langkah yang tepat untuk melindungi keselamatan personel kami, warga Amerika yang bepergian ke luar negeri, dan pengunjung ke fasilitas kami.
我们还将继续评估有关这些和所有帖子的信息，并采取适当措施，以最好地抗议我们的人员，出国旅行的美国公民以及我们设施的访客的安全。

Sudan tidak mengakui wewenang Mahkamah Kejahatan Internasional, dan Bashir tidak memperdulikan surat penangkapan itu dengan berkali-kali bepergian ke luar negeri, walaupun ke negara-negara yang sebagian besar bukan anggota ICC atau mahkamah kejahatan internasional.
巴希尔本人也无视国际刑事法院的逮捕令，多次到境外访问，但他所访问的国家大部分都不是国际刑事法院的成员国。

Vision 2030 reformasi dimaksudkan untuk menangkap hingga seperempat dari US$ 20 miliar yang dihabiskan di luar negeri oleh warga Saudi, yang terbiasa bepergian ke luar negeri untuk melihat pertunjukan dan mengunjungi taman hiburan di pusat wisata terdekat Dubai atau lebih jauh.
变化也是为了捕捉到四分之一的200亿美元由沙特目前在海外,他们习惯于出国旅行去看节目和参观游乐园附近的旅游中心迪拜或更远的地方。

Lebih lanjut Softbank menjelaskan bahwa, dengan jaringan distribusi sebagai teknologi yang mendasarinya, pengguna dapat mengirim dana yang disimpan dalam dompet mereka dalam sistem RCS dari satu operator ke yang lain dalam mode peer-to- peer- yang akan sangat berguna ketika bepergian ke luar negeri.
软银还进一步解释说，由于分销网络是一项基本技术，用户可以通过RCS系统将储存在钱包里的资金以点对点的方式从一家运营商发送到另一家运营商，这在出国旅行时尤其有用。

Dengan bantuan Rusia- ungkapan-ungkapan bahasa Inggris, saat bepergian ke luar negeri, Anda dapat melakukan pembelian di toko-toko, pemesanan kamar hotel, untuk mempelajari semua transportasi yang diperlukan, membeli tiket yang diperlukan, buku wisata, menyewa mobil dan chatting dengan warga negara tuan rumah.
與俄羅斯的幫助下-英語常用語，到國外旅行時，你可以在商店進行購買，預訂酒店房間，吸取必要的交通工具，購買所需車票，預訂旅行，租一輛車，並與市民聊天主辦國。

Ini berarti bahwa siswa dapat mengubah dan mengatur jadwal mereka dengan bebas, minor dalam satu bidang dan utama dalam bidang lain, bepergian ke luar negeri dengan pertukaran internasional dan bersiap-siap untuk perjalanan itu dengan mengikuti beberapa dari 30 kursus bahasa asing yang tersedia.
这意味着学生可以自由地改变和组织他们的日程安排，在一个领域中辅修，在另一个领域专业，在国际交流中出国旅行，并通过参加一些可用的30门外语课程为这些旅行做好准备。

Walaupun keduanya diperbolehkan untuk tinggal dan bekerja di Jepang dengan waktu tak terbatas, warga negara jepang akan diijinkan untuk memberikan suara, berpartisipasi dalam pemilihan, serta Anda dapat bepergian ke luar negeri tanpa memerlukan izin masuk kembali( re-entry permit).
雖然這兩者都可以讓你在日本永久居住及工作，但是公民資格可以讓你行使投票及選舉權，而且你可以出國旅行而不需申請”再入國許可”。

Saat pergi ke luar negeri, tuliskan informasi penting Anda.
出国时，写下你的重要信息。

Saat pergi ke luar negeri, tuliskan informasi penting Anda.
如果您在国外旅行，请记下关键信息。

Mereka memberikan kualitas layanan yang sama kepada siswa pergi ke luar negeri.
他们提供相同的服务质量，以学生出国。

Anda akan pergi ke luar negeri untuk belajar, belajar, pengalaman, dan menjelajah.
你要去国外学习，学习，体验和探索。

Tapi untuk mereka, pergi ke luar negeri adalah manfaat khusus.
但对他们而言，出国是特殊利益。

Salah satu impian terbesar dalam hidupku adalah bisa pergi ke luar negeri.
我人生中最大的一次梦想就是想去国外读书。