BERHADAPAN DENGAN - 翻译成中文

• 面临着
• 面对的
• 对着
• 临着
• 处理与

在 印度尼西亚 中使用 Berhadapan dengan 的示例及其翻译为 中文

Hingis/ Hantuchova berhadapan dengan Julia Goerges/ Darija Jurak di babak pertama.
辛吉斯/汉图楚娃面对的茱莉亚格尔格斯/Darija的Jurak在第一轮。

Misalnya, ketika berhadapan dengan manusia laki-laki, ia akan menyerang buah pelirnya.
例如，当面对的是一个男人它会攻击他的裆部。

Berhadapan dengan persoalan massa yang tak berpendidikan, yang tidak cukup mampu untuk menerima rasionalisme filosofis.
处理的问题未受过教育的质量,没有哲学理性主义的能力。

Dalam Universal Monsters game online Anda akan berhadapan dengan monster yang Anda tahu beberapa film yang paling populer dalam sejarah.
在通用怪獸的網絡遊戲中，你會來面對面與怪物，你知道一些歷史上最熱門的電影。

Dalam bisnis yang berhadapan dengan pelanggan secara langsung, merek menjadi panduan bagi pelanggan kami, yang mencerminkan janji kami mengenai produk, layanan, dan hubungan kami dengan mereka.
对于以客户为中心的企业，品牌是客户指南，反映了我们对产品、服务和关系的承诺。

Apabila berhadapan dengan masalah berkaitan dengan anak anda, terdapat dua peraturan penting yang harus diingat.
當遇到與孩子有關的問題時，要記住兩條重要規則。

Dia berhadapan dengan dinding dalam hidupnya-alkoholnya- dan dinding itu menghalangnya.
他一生中面临着一堵墙-他的酗酒-墙壁阻止了他。

Masa itu adalah apabila segala-galanya yang saya tahu mengenai seni terbang keluar dari tingkap dan saya berhadapan dengan sesuatu yang baru dan tidak konvensional.
那一刻，当我所知道的关于艺术的一切都飞出窗外，我面对着一些新的，完全不同寻常的东西。

Sang Buddha berkata:' Ketika Kamu menutup mata Kamu dan melihat kegelapan, apakah kegelapan ini berhadapan dengan mata Kamu atau tidak?
如來道：“當你閉眼見到黑暗的時候，這個黑暗跟你的眼睛，是相對呢，還是不相對？?

Beberapa orang yang saya ajak bicara di Thimphu berpendapat bahwa India dapat menahan diri dan menghindari berhadapan dengan China.
我在廷布采访的一些人认为，印度应该可以更加克制、避免和中国的对峙。

Peristiwa tersebut telah memicu ketegangan yang berlangsung lebih dari 50 hari: tentara India berhadapan dengan pasukan China yang melakukan penggalian dalam beberapa ratus meter jauhnya.
这次干涉导致了持续50多天的紧张对峙，印度士兵面对着在几百码外挖路的中国军队。

Kami merasa rentan ketika berhadapan dengan kelemahan pribadi atau kekurangan dan, dalam keadaan itu, sebagian dari kita tidak dapat mengambil pendekatan konstruktif untuk mengidentifikasi solusi yang akan membuat kita lebih sukses dan puas.
我们感到脆弱的时候面临着个人的缺陷或不足，并在该状态下，我们不能采取建设性的方法来确定，这将使我们更成功和满意的解决方案。

Bagaimanapun, berhadapan dengan keperluan berhenti Merokok mereka merasa begitu kuat" breaking", yang cepat kembali ke tabiat beliau, dan beberapa orang mengerti mengapa ini terjadi.
然而，面对的必要性的戒烟他们感觉如此强烈的"破裂"，就迅速返回自己的习惯，很少有人了解为什么发生这种情况。

Jurutera yang ditugaskan untuk membina lapangan terbang berhadapan dengan cabaran yang tidak terkira banyaknya: lokasi yang ideal perlu ruangan yang mencukupi, tanah rata yang tidak berkesudahan, angin yang menggalakkan dan jarak penglihatan yang besar.
负责建设机场的工程师们面临着无数的挑战：理想的位置需要充足的空间，足够平坦的地面，良好的风和能见度。

Kemenangan tim besutan David Moyes itu didapat ketika berhadapan dengan A-League All Stars, sementara dua kekalahan ditelan ketika bertanding melawan Singha All-Stars XI dan Yokohama F. Marinos.
戴维·莫耶斯球队获得胜利当处理与A联赛全明星，而两场败仗燕子当竞争反对辛哈全明星XI和横滨水手水手。

Profesional ini berhadapan dengan masalah pelbagai jenis, dan harus bertindak balas dengan kemanusiaan, kualiti teknikal dan sesuai dengan konteks, yang membolehkan individu dan masyarakat mereka mencapai kualiti yang terbaik dalam hidup.
这个专业面临着各种各样的问题，并应以人为本，技术质量，适当的情况下作出反应，使个人和社区实现人生最好的质量。

Kami berhadapan dengan para pembunuh, yang mengebom kantor parlemen mereka sendiri, menghancurkan markas besar pasukan khusus polisi yang berperang di garis depan melawan organisasi teroris, mengarahkan tank-tank ke arah warga sipil tak bersenjata, melepaskan tembakan dari jet tempur dan menyerang helikopter.
我们面对的是一群杀人犯，他们轰炸国会大厦，炸毁在第一线同恐怖主义组织作战的特种警察部队的总部，开着坦克碾过手无寸铁的平民，从战斗机和武装直升机上开火。

Moyers: Bagaimana anda menerangkan kajian menunjukkan bahawa apabila sesetengah orang- banyak orang- berhadapan dengan fakta yang tidak dapat dipertikaikan yang bercanggah dengan sistem kepercayaan mereka, mereka akan memilih kepercayaan dan nilai mereka terhadap fakta itu setiap kali?
莫耶斯：你如何解釋這些研究表明，當一些人-很多人-面對與他們的信仰體系相矛盾的無可爭辯的事實時，他們每次都會選擇他們的信仰和價值觀而不是這個事實？?

Sebagai presiden ia dihadapi dengan dua masalah besar;
作为总统，他面临着两个主要问题;

Sistem energi Turki juga dihadapkan dengan masalah krusial.
土耳其能源系统也面临着关键问题。