BERKAT-BERKAT - 翻译成中文

• 的祝福
• 的福
• 的福分

在 印度尼西亚 中使用 Berkat-berkat 的示例及其翻译为 中文

Penggenapan utama dari berkat-berkat Allah atas Abraham termasuk janji bahwa dia dan keturunan rohaninya akan mewarisi seluruh dunia( Roma 4: 13; berhubungan dengan Matius 5: 5).
神给予亚伯拉罕的福的最终实现包括他和其宗教上的后代会拥有全地球的承诺（《罗马书》4：13；比较《马太福音》5：5）。

Dalam tradisi Buddha Vajrayana, kita tidak melihat berkat-berkat, kekuatan dan properti tertinggi sebagai sesuatu yang datang kepada kita dari luar, tetapi sebagai aspek sifat kita sendiri.
在佛教的金刚乘传统中,我们不认为祝福、力量和最高财产是从外部来到我们身边的东西,而是我们自身本性的某些方面。

Iblis pada dasarnya mengatakan bahawa satu-satunya sebab Ayub mengikuti Tuhan adalah kerana Tuhan telah memberkati dia dan bahawa jika Tuhan mengambil berkat-berkat itu Job akan mengutuk Tuhan.
撒但基本上说约伯跟随上帝的唯一原因是因为上帝赐福给他，如果上帝把这些祝福带走了，约伯会诅咒上帝。

Di Bumi kita tidak menyedari betapa banyak bantuan yang kami terima, berapa banyak doa yang dijawab dan berkat-berkat yang diberikan, berapa banyak konflik yang dipermudahkan dan bencana alam dicegah.
在地球上，我们没有意识到我们得到了多少援助，有多少祈祷得到了回应和祝福，有多少冲突得到缓解，自然灾害得以避免。

Tapi akan datang masanya bangsa Israel kembali kepada TUHAN Allah mereka, dan kepada raja mereka dari keturunan Daud. Lalu mereka akan takut dan hormat kepada TUHAN, serta menerima berkat-berkat- Nya.
後來以色列人必歸回、〔或作回心轉意〕尋求他們的神耶和華、和他們的王大衛．在末後的日子、必以敬畏的心歸向耶和華、領受他的恩惠.

Keempat, orang tua dapat sering membagikan kesaksian mereka kepada anak-anak mereka, membuat mereka bertekad untuk menaati perintah-perintah Allah, dan menjanjikan berkat-berkat yang Bapa Surgawi kita janjikan kepada anak-anak- Nya yang setia.
第四，父母可以經常與兒女分享見證，鼓勵他們遵守神的誡命，並應許我們的天父會賜給祂忠信的兒女許多祝福。

Mereka mengingatkan kita bahawa kehidupan kita sendiri adalah semacam semacam dalam alam semesta yang luas dan tidak berkesudahan ini dan memeluk perspektif yang lebih besar ini dapat melakukan keajaiban untuk keupayaan kita untuk menanggung aspek-aspek yang lebih sukar untuk mewujudkan berkat-berkat yang lebih besar mereka pada masa yang akan datang.
他们提醒我们，我们自己的生命在这个浩瀚无边的宇宙中仅仅是一个小小的斑点，拥抱这个更大的视角，可以创造奇迹，让我们有能力忍受更困难的方面，以便在适当的时候体现更大的祝福。

Dengan perspektif yang hanya bisa dicapai oleh beberapa tahun di Bumi, tiga puluh dua wanita masuk Setengah baya Kejelasan menunjukkan bahwa setengah baya bisa menjadi pelepasan diri sejati kita, kesempatan untuk bebas dari harapan orang lain, dan waktu untuk menginventarisasi berkat-berkat kita.
從地球上只有一定年限的角度來看，三十二名女性可以參加中年清晰度表明中年可以釋放我們的真實自我，有機會擺脫他人的期望，並有時間來清點我們的祝福。

Mengapa tanpa menyamarkan desain mereka lebih, terjadi dengan keberanian ekstrim Melawan kedaulatan Allah, untuk bekerja secara terbuka kepada publik dan perusakan Gereja Kudus, dengan niat menanggalkan pakaian sama sekali, jika mungkin, berkat-berkat bangsa-bangsa Kristen pergi ke dunia oleh Kristus Yesus Juruselamat kita.
为什么不掩饰他们的设计更与极大胆对上帝的主权，工作公开，公开到圣教会的破坏，意图与脱衣服所有，如果有可能发生，基督教国家的祝福来到世界我们的救主耶稣基督。

Dengan perspektif yang hanya bisa dicapai oleh beberapa tahun di Bumi, tiga puluh dua wanita masuk Setengah baya Kejelasan menunjukkan bahwa setengah baya bisa menjadi pelepasan diri sejati kita, kesempatan untuk bebas dari harapan orang lain, dan waktu untuk menginventarisasi berkat-berkat kita.
从地球上只有一定年限可以带来的视角来看，这三十二个女人来自中年清晰表明中年可以释放我们的真实自我，有机会摆脱他人的期望，并有时间来清点我们的祝福。

Orang-orang terbaik menginginkan berkat-berkat ini, dan itu adalah berkat-berkat terbaik yang bisa kita mintakan untuk sahabat-sahabat kita yang terkasih, agar mereka beroleh kasih karunia untuk menolong mereka di saat-saat yang diperlukan, rahmat untuk mengampuni apa yang salah, dan dengan demikian beroleh damai sejahtera dengan Allah Bapa dan Kristus Yesus Tuhan kita.
最好的人也需要这些祝福，它们是我们能为我们至亲爱朋友求的最好事情，使他们在需要时候可以得着恩惠帮助，有怜悯赦免错失，可以在父神和我们的主基督耶稣面前有平安。

Demikian juga, liburan, minggu, musim, dan tahun dapat diselingi dengan ucapan terima kasih- doa atau meditasi yang bersyukur, menulis catatan terima kasih, membuat jurnal rasa terima kasih dan secara sadar mencari berkat-berkat dalam situasi saat itu muncul.
同样，在假期，星期，季节和岁月中，您也可以在感恩节中点缀一下-感恩的祈祷或冥想，写感谢信，保持感激之情，有意识地寻找出现的情况下的祝福。

Demikian juga, liburan, minggu, musim, dan tahun dapat diselingi dengan ucapan terima kasih- doa atau meditasi yang bersyukur, menulis catatan terima kasih, membuat jurnal rasa terima kasih dan secara sadar mencari berkat-berkat dalam situasi saat itu muncul.
同樣，在假期，星期，季節和歲月中，您也可以通過感謝來點綴-感恩的祈禱或冥想，寫感謝信，保持感激之情，有意識地尋找出現的情況下的祝福。

Jika Anda mematuhi Perintah cinta dan kasih sayang yang penting untuk perjanjian Ilahi, seperti yang tertulis dalam Ulangan 28: 1,8, maka Tuhan akan memberi Anda berkat-berkat:" Anda akan diberkati di kota dan diberkati di pedesaan;
如果你遵守對神聖聖約至關重要的愛和憐憫的誡命，正如在申命記28：1,8中所說的那樣，那麼上帝將會祝福你們：“你們將在城裡得到祝福，在鄉下得到祝福;

Kami datang bersama-sama dalam tindakan umum untuk semua agama." Dalam 1994, ia menulis" Saya mendorong warga ini Bangsa yang besar untuk mengumpulkan, masing-masing dengan cara sendiri, untuk mengenali berkat-berkat kita, mengakui kesalahan kita, untuk mengingat yang membutuhkan, untuk mencari bimbingan untuk masa depan menantang kita, dan bersyukur untuk kelimpahan yang kita miliki dinikmati sepanjang sejarah kita.
在1994中，他寫道”我鼓勵這個偉大國家的公民，以他或她自己的方式聚集，認識我們的祝福，承認我們的錯誤，記住有需要的人，為我們充滿挑戰的未來尋求指導，並感謝我們擁有的豐富在我們的歷史中享受。

Boas menjawab, Kiranya TUHAN memberkatimu, Anakku.
老布说：“主会保佑你的，我的孩子。

Tuhan berkati Tanzania dan rakyatnya.
上帝保佑坦桑尼亚及其人民.

Tuhan berkati Afrika.
上帝保佑非洲世.

Hal ini berkat tenaga matahari yang ada kehidupan di bumi.
这是因为太阳能有地球上的生命。

Berkat teknologi, hidup kita menjadi lebih mudah setiap hari.
凭借技术，我们的生活每天都变得更加轻松。