BERKELUARGA - 翻译成中文

• 家庭
• 成家
• 家人

在 印度尼西亚 中使用 Berkeluarga 的示例及其翻译为 中文

Hari ini orang yang sudah berkeluarga sudah tidak dapat diubah lagi, kita hanya berpesan kepada mereka agar belajar banyak pelajaran sabar, akrab, dan kasih.
所以，已经成家的人没有法子改他们，只是学习叫他们迁就，多忍耐、多亲近、多爱。

Hak-hak lain adalah perlindungan perkawinan dan berkeluarga, hak pilih, dan kebebasan beragama.
其它权力包括如保护家庭和婚姻，选举权和宗教自由等等。

Jika belum berkeluarga, pertimbangkan apakah Anda akan memiliki anak kecil di rumah dalam waktu sepuluh tahun ke depan.
如果你还没有成家，想想你未来十年里有没有要小孩的打算。

Dengan adanya keharmonisan dalam berkeluarga setiap anggota keluarga akan merasakan kebahagian dan kesenangan.
在一个和睦的家庭里，任何一个成员都会觉得快乐、幸福。

Hari ini orang yang sudah berkeluarga sudah tidak dapat diubah lagi, kita hanya berpesan kepada mereka agar belajar banyak pelajaran sabar, akrab, dan kasih.
今天，那些已经成家的人没有法子再改，只好叫他们学习迁就，多忍耐，多亲近，多爱。

Akan tetapi sebagai pusat, keluarga secara ironis merusak elemen yang diperlukan untuk keberhasilan berkeluarga..
但作为一个中心，它讽刺地破坏了家庭成功所必需的要素。

Ketika aku berkeluarga nanti, aku ingin menjadi seseorang seperti orang tuaku.
我以後成家后，我想要當一個跟我父母一樣的父親。

Kita semua telah memulai pertemanan yang panjang di sini, dan bahkan sebagian berkeluarga.
我们所有人都在这里开启了一生的友谊，一些人甚至在这里组建了家庭。

Satu hasil menarik pada tahun 2014: Yang paling tidak dicemaskan oleh orang Jerman adalah kebahagiaan berkeluarga.
今年有意思的调查结果是：令德国人担心最少的事是家庭幸福。

Kita semua telah memulai pertemanan yang panjang di sini, dan bahkan sebagian berkeluarga.
我們都在這裡開始了終身友誼，甚至有些甚至是家庭。

Pertanyaan: Apa yang seharusnya menjadi urutan prioritas dalam hidup berkeluarga kita?
問題：在我們的家庭中應該有怎樣的優先權？?

Para mahasiswa yang berkeluarga juga dapat menikmati fasilitas penitipan anak yang dibangun secara khusus di kampus.
有家人的学生还可以使用专门建造的托儿所。

Bagi yang sudah berkeluarga, tentu saja masih ada segudang tanggung jawab sebagai ayah dan ibu.
如今我已成家，自然就有像爸爸妈妈一样的责任。

Buat loe yang sudah berkeluarga dan punya anak, nggak usah khawatir.
现在王丽红已经有一个幸福的家庭和孩子，所以不要担心。

Kita semua telah memulai pertemanan yang panjang di sini, dan bahkan sebagian berkeluarga.
我们都在这里开始了终生的友谊，我们中的一些人甚至是家庭。

Jadwal hari kerja Evening Program-Class memungkinkan siswa untuk menyelesaikan gelar Master mereka saat bekerja atau berkeluarga.
平日夜间课程，上课时间让学生完成他们的硕士，而工作还是养家的。

Pemain dapat memilih bermain sebagai Laki-laki atau Perempuan, bergaul dengan para gadis atau bujangan dan memulai berkeluarga!
玩家选择扮演单身的男孩或女孩，并开始组建一个家庭。!

Berbaliknya kesenjangan gender dalam pendidikan terjadi hampir secara global, maka ada baiknya mendapatkan informasi lebih agar kita dapat memahami bagaimana meningkatnya pendidikan perempuan berdampak pada pernikahan dan kehidupan berkeluarga.
由於教育中的性別差距的逆轉是幾乎在全球範圍內發生，這將是非常有用的信息，因此我們可以了解女性在教育中日益增長的優勢將如何影響婚姻和家庭生活。

Mungkin Anda memiliki jarak di CV Anda,- Anda mungkin menghabiskan waktu di luar karir untuk berkelana atau berkeluarga- jadi Anda mungkin melebih-lebihkan pentingnya pekerjaan paruh waktu yang Anda miliki selama periode itu.
也许你的简历和你本人有差距--你可以已经去旅行或者成家，离开了岗位一段时间--因此，你可能夸张了那段日子里兼职工作的重要性。

Mungkin Anda memiliki jarak di CV Anda,- Anda mungkin menghabiskan waktu di luar karir untuk berkelana atau berkeluarga- jadi Anda mungkin melebih-lebihkan pentingnya pekerjaan paruh waktu yang Anda miliki selama periode itu.
你的简历上或许存在一段空白时间--你可能离开职场去旅游了，也可能花时间建立家庭--所以你有可能夸大这段时间从事的兼职工作的重要性。