有家人 - 翻译成印度尼西亚

• punya keluarga
• memiliki anggota keluarga
• ada keluarga

在 中文 中使用 有家人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

共享日历-你的时间并不总是你自己也有家人和朋友，你可能需要知道你的时间表。
Kalender bersama- Waktu Anda tidak selalu Anda sendiri-ada keluarga dan teman-teman yang mungkin perlu tahu jadwal Anda.

有家人的学生还可以使用专门建造的托儿所。
Para mahasiswa yang berkeluarga juga dapat menikmati fasilitas penitipan anak yang dibangun secara khusus di kampus.

如有家人或朋友正使用相同的互聯網網絡，便請他們暫停互聯網活動。
Jika anggota keluarga atau teman menggunakan jaringan Internet yang sama, minta mereka untuk menjeda aktivitas Internet untuk sementara.

索马里-禁止有家人或婴儿需要医疗的移民签证。
Somalia- Melarang visa imigran kecuali untuk yang memiliki keluarga atau anak yang memerlukan pengobatan medis.

如果你要去的地方，你有家人或朋友，你应该让他们询问当地的折扣。
Jika Anda pergi ke suatu tempat di mana Anda memiliki keluarga atau teman, Anda harus meminta mereka menanyakan diskon lokal.

我有一个特别的优势，因为我说泰语，我在城里有家人。
Saya memiliki keuntungan khusus karena saya berbicara bahasa Thailand dan saya memiliki keluarga di kota.

他们是苏联、乌克兰或俄罗斯军队的退伍军人，一些人有家人在国境线另一侧的俄罗斯。
Mereka adalah veteran Tentara Soviet, prajurit Ukraina maupun Rusia, serta beberapa di antaranya memiliki keluarga di sisi lain perbatasan.

尤里的连队中有很多人曾是苏联、乌克兰或俄罗斯军队的退伍军人，还有一些人有家人在国境线另一侧的俄罗斯。
Mereka adalah veteran Tentara Soviet, prajurit Ukraina maupun Rusia, serta beberapa di antaranya memiliki keluarga di sisi lain perbatasan.

我教他們關於產品開發和行銷，他們則教我當種族被針對，以及有家人在監獄裡是什麼樣的感覺。
Saya mengajari mereka pelajaran tentang pengembangan dan pemasaran produk, dan mereka mengajari saya bagaimana rasanya menjadi sasaran karena ras mereka dan rasanya memiliki anggota keluarga yang dipenjara.

我教他們關於產品開發和行銷，他們則教我關於種族如何被針對，以及有家人在監獄裡是什麼感覺。
Saya mengajari mereka pelajaran tentang pengembangan dan pemasaran produk, dan mereka mengajari saya bagaimana rasanya menjadi sasaran karena ras mereka dan rasanya memiliki anggota keluarga yang dipenjara.

虽然我有家人，朋友和老师，但是这个人是我世界上唯一一个真正对我所说的话感兴趣的人，并且珍视我是谁。
Walaupun saya mempunyai keluarga, kawan, dan guru, lelaki ini adalah satu-satunya orang di dunia saya yang seolah-olah benar-benar berminat dengan apa yang saya katakan dan menghargai saya untuk siapa saya.

雖然我有家人，朋友和老師，但這個男人是我這個世界上唯一一個對我所說的真正感興趣的人，並且因為我是誰而重視我。
Walaupun saya mempunyai keluarga, kawan, dan guru, lelaki ini adalah satu-satunya orang di dunia saya yang seolah-olah benar-benar berminat dengan apa yang saya katakan dan menghargai saya untuk siapa saya.

懷俄明州前任參議員辛普森憶述，老布殊有一句很簡單的格言：「沒有家人和朋友，我們怎麼過？」.
Mantan Senator Wyoming, Alan Simpson mengatakan, Bush memiliki kredo sederhana:" Apa yang akan kita lakukan tanpa keluarga dan teman?".

这件事影响了我们所有人，但也许是因为距离遥远，因为我有家人在那里…我真的认为这将是一件好事.
Ini adalah sesuatu yang mempengaruhi kita semua, tapi mungkin karena jarak dan karena saya memiliki keluarga di sana, saya benar-benar berpikir itu akan menjadi hal yang baik untuk dilakukan.

一位王室助手愤怒地表示哈里和梅根是白眼狼，“大家已经为他们尽全力付出，他们得到了想要的婚礼，想要的房子，想要的办公室，想要的钱，想要的员工，想要的旅游，还有家人的支持。
Seorang pembantu di Kerajaan Inggris mengatakan kepada Daily Mail: Orang-orang membungkuk hormat kepada mereka( Pangeran Harry dan Meghan), mereka diberi pernikahan yang mereka inginkan, rumah yang mereka inginkan, kantor yang mereka inginkan, uang yang mereka inginkan, staf yang mereka inginkan, tur yang mereka inginkan dan mereka juga mendapat dukungan dari keluarga mereka.

即使是一個個人的患者倡導者，這是一個不需要專業認證的成長領域，如果你能負擔得起，這是一個好主意，因為如果你的公寓在你背上而且沒有控制，甚至可能沒有家人來幫助你，個人患者倡導者可能是一個好主意。
Dan bahkan seorang Advokat Pasien pribadi yang merupakan bidang yang berkembang dimana tidak ada sertifikasi profesional yang diperlukan adalah ide bagus jika Anda mampu membelinya karena jika punggung Anda rata dan tidak terkendali dan bahkan keluarga pun tidak dapat membantu Anda, Advokat Pasien pribadi bisa menjadi ide bagus.

有家人，如此而已。
Kedua keluarga dan hanya itu.

有家人在的地方.
Suatu tempat di mana keluarganya.

你还年轻，你有家人….
Kamu masih muda, kamu punya keluarga.

而我们的家伙，他们有家人。
Kami ini pria, punya keluarga.