BERLAKU UNTUK SEMUA - 翻译成中文

• 适用于所有
• 有效期为所有

在 印度尼西亚 中使用 Berlaku untuk semua 的示例及其翻译为 中文

Konser artis terkenal saat ini mungkin sudah terjual habis pada minggu Hari Valentine tapi itu tidak berlaku untuk semua konser.
著名艺术家此时的音乐会可能已经卖完了情人节的一周，但并不适用于所有的音乐会。

Untuknya, saya bersedia mengorbankan diri saya sendiri, itu juga berlaku untuk semua pemainnya.
我愿意为他而死，这适用于他所有的球员。

Pada bulan Oktober, Blanco berbicara di Universitas Georgetown di mana ia mengatakan bahwa hukum AML berlaku untuk semua orang.
十月份，布兰科在乔治敦大学发表讲话，他说反洗钱法律适用于每个人。

Dan- ini tidak dapat cukup ditekankan- ini berlaku untuk semua jenis kulit, dari Tipe I( seperti Nicole Kidman) sampai Tipe VI( seperti Jennifer Hudson).
而且这一点不能被强调-这适用于所有皮肤类型，从I型（如妮可·基德曼）到VI型（如珍妮弗·哈德森）。

Promosi ini berlaku untuk semua perangkat smartphone bada( termasuk Wave, Wave II, Wave 525, Wave 533, Wave 575, dan Wave 723) dan itu akan berlangsung dari 25 Maret- 30 April 2011.
此次活动适用于所有bada手机（包括Wave,WaveII,Wave525,Wave533,Wave575,和Wave723，活动时间为3.25-4.30，活动详情请登录SamsungApps网站WEB.

Masing-masing bahagian dan bahagian-bahagian dengan unit tertentu yang tinggi atas arahan( ini berlaku untuk semua sel hidup dan organisma serta produk manusia) tidak pernah di unit-unit fungsian( sistem terancang) sendiri" berubah" dan" tidak duduk.".
各个部件的订单，并与高比单元的器件（这适用于所有活细胞和有机体以及人类产品）从来没有在这些（组织系统）的功能单位自行“进化”，“不坐。

Perlu diingat cara update Windows 10 manual di atas berlaku untuk semua varian, yaitu Windows 10 Home, Windows 10 Pro 32 dan 64 Bit, Windows 10 Pro Education, Windows 10 Education, dan Windows 10 Enterprise.
值得记住的是，上述Win10手动更新适用于所有变体，即Windows10Home，Windows10Pro32和64位，Windows10Pro教育版，Windows10教育版和Windows10企业版。

Penawaran ini- yang mana berlaku untuk semua jersey yang dibeli lewat outlet resmi klub dan via situs resmi Liverpool- dilakukan menyusul pengumuman bahwa Coutinho pindah ke FC Barcelona dan melihat efek lanjutan dari kepindahan si pemain.
这个提议-适用于所有在官方俱乐部网点和通过官方LFC网站购买的衬衫-遵循今天宣布Coutinho将加入巴塞罗那足球俱乐部，并反映出球员离开的特殊情况。

Tawaran- yang berlaku untuk semua kemeja yang dibeli di gerai klub resmi dan melalui situs resmi LFC- mengikuti pengumuman hari ini bahwa Coutinho akan bergabung dengan FC Barcelona dan mencerminkan keadaan luar biasa di balik kepergian pemain tersebut.
这个提议-适用于所有在官方俱乐部网点和通过官方LFC网站购买的衬衫-遵循今天宣布Coutinho将加入巴塞罗那足球俱乐部，并反映出球员离开的特殊情况。

Sementara beberapa peneliti menunjukkan risiko yang lebih tinggi dari atlet wanita untuk kekurangan vitamin D( 13), penelitian lain menunjukkan bahwa ini tidak berlaku untuk semua populasi atlet wanita.
虽然一些研究人员指出女运动员缺乏维生素D的风险较高（13），其他研究表明，这并不适用于所有女运动员。

Faktanya adalah bahwa di Korea tidak hanya hidangan panas dengan funchozy disiapkan, tetapi juga sejumlah besar berbagai salad dan makanan ringan, dan saus ini berlaku untuk semua hidangan ini.
事实是，在韩国，不仅准备了funchozy的热菜，而且还准备了大量的各种沙拉和小吃，这种酱料适用于所有这些菜肴。

Sebelumnya, Tehran memperingatkan bahwa jika Barat memaksakan embargo atas sektor minyak Iran, maka mereka berhak untuk meresponnya dengan mencekik aliran minyak melalui Selat Hormuz, dengan alasan bahwa aliran bebas minyak harus berlaku untuk semua negara atau tidak untuk siapapun.
早些时候伊朗警告说，如果西方威胁对伊朗伊斯兰共和国实施石油禁运生效，它保留通过扼杀通过霍尔木兹海峡的石油流动作出回应的权利，认为石油的自由流动必须适用于所有人或没有。

Kamar, ingat strategi dasar, menggunakan analogi, Jangan pernah menaruh semua telur Anda dalam satu keranjang, yaitu, tidak berlaku untuk semua pemesanan dalam perekonomian yang adil, pasar atau dana.
房间,记住一个基本的战略,使用类比,永远不会把所有鸡蛋放在一个篮子里,亦即,并不适用于所有的预约时间，在一个公正的经济,市场或基金.

Tentu saja, ada pesan makan sehat yang berlaku untuk semua orang, seperti makan lebih banyak serat dan menambah makanan nabati yang beragam dan mengurangi produk ultra-olahan.
当然，健康的饮食信息适用于每个人，例如吃更多的纤维和增加各种植物性食品，减少超加工产品。

Standar yang disepakati secara internasional ini memberikan kejelasan dalam pasar yang membingungkan, berlaku untuk semua jenis akomodasi dan dapat berfungsi sebagai alat untuk meningkatkan manajemen yang berkelanjutan.
这一国际公认的标准为混乱的市场提供了清晰的思路，它适用于所有类型的住宿，从而可以作为改善可持续管理的工具。

Karena model ini dianggap model satu ukuran cocok untuk semua, namun juga memperkuat perbedaan utama antara kebutuhan dan nilai: kebutuhan yang sama berlaku untuk semua orang.
因为它通常被认为是一种尺寸适合所有的模式，这也强化了需求和价值之间的主要区别：即同样的需求适用于每个人。

Tautan-tautan ini menjelaskan bagaimana Anda dapat mengontrol cookie melalui browser Anda- ingat bahwa jika Anda menonaktifkan cookie di browser Anda maka pengaturan ini berlaku untuk semua situs web tidak hanya di sini saja.
以下这些链接，将向您解释如何通过您的浏览器控制cookies，记住，如果您在您的浏览器中关闭了cookies，那么这将适用于整个网站而并非单一页面：.

Anda dapat mengatur sebuah entri untuk diterapkan ke bot tertentu( dengan daftar nama) atau Anda dapat mengaturnya agar berlaku untuk semua bot( dengan daftar tanda bintang).
您可以设置一个条目以应用于特定的机器人（通过列出名称），或者您可以将其设置为适用于所有机器人（通过列出作为通配符的星号）。

Pengembang dapat mengizinkan" membeli silang", di mana lisensi yang dibeli untuk aplikasi berlaku untuk semua perangkat yang kompatibel dengan pengguna, bukan hanya yang mereka beli( misalnya pengguna yang membeli aplikasi di PC juga berhak menggunakan versi ponsel cerdas di tidak ada biaya tambahan).
开发人员可以允许“交叉购买”，其中购买的应用许可适用于所有用户的兼容设备，而不仅仅是他们购买的（例如，在PC上购买应用的用户也有权使用智能手机版本无需额外费用）。

OHSAS 18001 menentukan persyaratan untuk sistem manajemen OH S untuk membantu sebuah organisasi mengembangkan dan menerapkan kebijakan dan tujuan, yang memperhitungkan persyaratan hukum akun dan informasi tentang risiko OH S. Ini berlaku untuk semua jenis dan ukuran organisasi dan mengakomodasi beragam kondisi geografis, budaya dan sosial.
OHSAS18001:2007:本标准旨在使组织在制定和实施其方针和目标时能够考虑到法律法规要求和职业健康安全风险信息，标准适用于任何类型和规模的组织，并与不同的地理、文化和社会条件相适应。