BERSETUJU - 翻译成中文

• 同意
• 认同
• 约定
• 答应了
• 意
• 赞同

在 印度尼西亚 中使用 Bersetuju 的示例及其翻译为 中文

Ketua Bank kemudian menjelaskan bahawa dia bersetuju dengan rancangan itu setelah telah dirumuskan dan keluarganya terancam.
这位银行行长后来解释说，他已经制定好计划并且他的家人受到威胁后同意了这个计划.

Rakan yang baik tidak mengharuskan anda untuk berkompromi dengan nilai-nilai anda, sentiasa bersetuju dengan mereka, atau mengabaikan keperluan anda sendiri.
一位好朋友並不要求你妥協你的價值觀，總是同意他們的觀點，或者不顧自己的需要。

Selama bertahun-tahun sukar untuk meyakinkan Barry untuk mengambil tindakan apa-apa kecuali dia mahu dan bersetuju dengan rasa pemasaannya.
多年来，很难说服巴里采取任何行动，除非他愿意并且同意他的时间安排。

Seringkali manusia meragui kewujudan Tuhan sebab tidak mengerti atau bersetuju dengan perkara-perkara yang Dia lakukan atau benarkan.
人們經常懷疑神的存在，因為他們不理解或不同意神做的事和神允許的事。

Tetapi dalam kebanyakan komuniti kehidupan sebenar, orang sering tidak bersetuju dengan reputasi masing-masing.
但在大多数现实生活中，人们常常不同意彼此的声誉。

Ia seolah-olah seperti orang yang beriman bumi rata adalah ekumeniker maka mereka boleh bersetuju tentang Earth rata.
這似乎是一個平地信徒ekumeniker那麼他們可以同意有關地球持平。

Grey mengatakan bahawa" kehidupan terlalu pendek untuk tidak menikmati dunia dan orang-orang di dalamnya" dan saya bersetuju dengannya.
格雷说“生活太短暂，不能享受世界和人民”，我同意他的看法。

Seringkali manusia meragui kewujudan Tuhan sebab tidak mengerti atau bersetuju dengan perkara-perkara yang Dia lakukan atau benarkan.
人们经常怀疑神的存在，因为他们不理解或不同意神做的事和神允许的事。

Di mana ahli sejarah tidak bersetuju, atau apabila biasa menceritakan kisah yang kurang kuat, bukti tidak dapat dipertikaikan, kami cuba menangkapnya dengan menggunakan kata-kata seperti" didakwa" atau" kononnya.".
如果历史学家不同意，或者当通常所讲的故事缺乏严格的，无可争议的证据时，我们试图通过使用“据称”或“假定”这样的词来捕捉这个故事。

Tetapi jika perniagaan mengetahui perkara itu begitu mudah, kita semua akan bersetuju dengan banyak perkara yang kita tidak bersetuju sekarang- seperti bagaimana untuk merawat antara satu sama lain, apa yang bernilai untuk diletakkan di alam sekitar, dan peranan pemerintah yang optimum sebuah masyarakat.
但是，如果知道事情的事情如此简单，那么我们都会同意我们目前不同意的一些事情，比如如何相互对待，对环境有什么价值，以及政府在一个社会。

Jika titik tertentu tidak bersetuju atau tidak dapat ditentukan pada asas amalan, penjual boleh memilih item penghantaran atau barang yang di tempat yang dipersetujui destinasi yang paling sesuai dengan tujuan beliau.
如果没有约定或者一个特定的点可以判定，在实践基础上，卖家可以选择最适合其目的条款中约定的目的地。

Kami tidak mahu menjadi codependent- kita tidak perlu berjanji atau bersetuju untuk mengambil tanggungjawab untuk tingkah laku orang lain; tetapi kita boleh didapati dan kita boleh bertanggungjawab untuk tindak balas dan perasaan kita sendiri dalam interaksi ini.
我们不希望是相互依赖-我们不需要承诺或同意其他人的行为的责任，但我们可以，我们可以为我们自己的反应，并在这种互动的感情负责。

Jika terminal tertentu tidak bersetuju atau tidak dapat ditentukan pada asas amalan, penjual boleh memilih yang paling sesuai untuk terminal tujuannya di pelabuhan atau tempat destinasi yang dinamakan.
如果一个特定的终端没有约定或者无法确定实践的基础上，卖家可以选择最适合他的目的在港口或目的地的终端。

Saya bersetuju bahawa kita sudah pada akhir dari kesusahan yang hanya sebelum kedatangan Yesus Kristus, tetapi saya tidak seorang nabi dan saya mungkin salah, tetapi kita perlu sentiasa bersedia untuk berjumpa dengan Tuhan di setiap saat.
我同意，我们已经在刚刚耶稣基督的回报之前，在大灾难的结束，但我不是一个预言家，我可能是错的，但我们必须随时准备迎接主在每一个时刻。

Saya tahu bahawa dalam perbualan yang saya hadiri dengan orang di seluruh negara, bahkan beberapa orang yang tidak bersetuju dengan saya, mereka akan mengatakan penglihatan, arah yang anda tunjuk ke arah itu adalah yang betul.".
我知道，在與全國各地的人們進行的對話中，甚至有些不同意我的人，他們會說出願景，你指向的方向是正確的。

Apabila kita dapat berada di sana tanpa berkata," Saya pasti bersetuju dengan ini", atau" saya tidak setuju dengan itu", tetapi hanya di sini secara langsung, maka kita mendapati kekayaan asas di mana-mana.
当我们能够在那里不用说了，“当然，我同意”，或“我绝对不同意”，但只是很直接，我们发现根本丰富的无处不在。

Kita boleh memutuskan mana antara mesej dan' sepatutnya' yang kita sepakat sekarang sebagai dewasa dan memilih sengaja dan bebas untuk diikuti, dan mana yang kita tidak bersetuju dengan sekarang dan pilih dengan sengaja dan bebas untuk membuangnya.
我们现在可以决定哪些消息和'应该'作为成年人和我们同意有意识地自由选择，我们现在和哪些人不同意故意选择并随意丢弃。

Dan kemudian satu hari misteri ini ditemui ingin tahu dan mengambil ia untuk menipu, dan malaikat untuk orang-orang pendusta, mereka mengambil keputusan untuk mendapatkan bantuan daripada seorang raja setan, yang bersetuju untuk menghapuskan lawan mereka di tempat terbuka.
然后有一天，这个神秘发现好奇，并把它用于作弊，和天使的骗子，他们决定从妖王，谁同意以消除他们的对手在公开寻求帮助。

Caligula dengan niatnya membelanjakan kekayaan yang mempunyai beberapa tongkang besar yang dibina untuk digunakan di Tasik Nemi gunung berapi, kira-kira sembilan belas batu di selatan Rom, dan para sejarawan secara umumnya tidak bersetuju dengan alasannya untuk membina mereka.
卡里古拉奇怪地花了一大筆錢，建造了幾艘大型駁船，用於火山內湖，距離羅馬以南約十九英里，歷史學家一般不同意他建造它們的原因。

Hakim yang masih menyelia perjanjian 2010 itu meminta penjelasan yang baik mengapa pakatan itu tidak melanggar perjanjian yang lebih awal- dan mengapa Barclays tidak dirawat lebih keras- tetapi akhirnya dia bersetuju untuk menolak kes itu.
谁是监督还是问了很好的解释了2010协议的法官为什么接应没有违反协议的早期-为什么巴克莱不作处理更严厉的-但最终他同意解雇的情况下。