BERURUSAN - 翻译成中文

Jika Anda harus berurusan dengan tiran, ingat ini: Meskipun mereka sangat tidak bahagia, mereka menjadi arogan dan dogmatis melalui latihan tirani mereka.

如果你必须与暴君打交道，请记住这一点：即使他们极度不快乐，但他们通过行使暴政而变得傲慢和教条。

Perusahaan yang sesekali berurusan dengan pelanggannya, seperti, misalnya, broker atau dealer mobil tidak akan benar-benar mendapat manfaat dari halaman Facebook.

偶爾與客戶打交道的公司，如房地產經紀人或汽車經銷商，實際上不會從Facebook頁面中受益。

Berurusan dengan sekumpulan pesanan teks dan e-mel harian menjadikan sukar bagi kami untuk menjadi diri sendiri apabila semua aktiviti itu berhenti.

處理大量日常短信和電子郵件使得我們很難在所有活動停止時自己獨立。

Aku telah berurusan dengan raja Magic selama beberapa tahun dan hanya menemukan bahwa yang terbaik nilai Anda.

我幾年來一直在國王魔術處理，只是發現它是最有價值的你….

Kita semua berurusan dengan penangguhan dalam pelbagai cara, tetapi penutur Yunani kuno Demosthenes mempunyai solusi yang cemerlang untuk dirinya sendiri.

我們都以各種方式處理拖延問題，但古希臘演說家Demosthenes為自己提供了一個出色的解決方案。

Ketika para pendiri berurusan dengan ribuan penjual kecil, mereka menyadari bahwa banyak yang tidak memiliki akses ke teknologi, modal, dan skala ekonomi.

创始人与成千上万的小卖家打交道时，他们意识到许多卖家无法获得技术、资本和规模经济。

Day-trading melibatkan berurusan dengan banyak kebisingan pasar waktu rendah yang berarti lebih rendah.

日內交易涉及處理許多無意義的較低時間框架上的市場噪音。

Seperti dalam sebarang misi eksplorasi, berurusan dengan yang tidak diketahui memerlukan fleksibiliti, sumber dan kepintaran.

与任何探索任务一样，应对未知需要灵活性、资源和巧思。

Bill Eddy adalah salah satu pendiri dan presiden High Conflict Institute, sebuah perusahaan yang ditujukan untuk membantu individu dan organisasi berurusan dengan orang-orang berkonflik tinggi.

比尔艾迪是高冲突研究所的联合创始人和主席，该研究所致力于帮助个人和组织与高冲突的人打交道。

Banyak tradisi yang berbeda telah berkembang di seluruh dunia, dari berurusan dengan penyebaran penyakit untuk menghormati orang mati dengan benar.

世界各地都有許多不同的傳統，從處理疾病傳播到妥善尊重死者。

Jika anda berurusan dengan mereka, kapal itu akan rosak monyet dan akan mula perlahan, tetapi salib merah untuk membantu menyelesaikan masalah.

如果你对付他们，该船将被损坏的猴子，并开始放缓，但红十字会，以帮助解决问题。

Mereka berurusan dengan hambatan bahasa, sopir taksi di kota-kota yang aneh dan sering bergantung pada kebaikan orang asing.

他們處理語言障礙，出租車司機在陌生的城市，且往往依賴友善的陌生人。

Kita harus berurusan dengan marginalisasi yang datang dari perbudakan 400 tahun yang Anda katakan untuk orang-orang kami adalah sebuah pilihan, sambungnya.

我们需要应对生活中因400年的奴隶制而被边缘化的现实，可你却说做奴隶是我们的选择。

Oleh kerana sifat perkhidmatan yang disediakan oleh Cupid Media, adalah tidak praktikal untuk kami berurusan dengan Anda tanpa mengetahui nama penuh anda.

由于CupidMedia所提供的服务的性质，我们在不知道您的全名的情况下与您打交道是不切实际的。

Radiasi, bahan tambahan makanan, makanan rekayasa genetika, dan overprocessing hanya beberapa masalah yang kita berurusan dengan hari ini.

輻射，食品添加劑，轉基因食品和過度加工只是我們今天處理的一些問題。

Mereka hanya- dan memang tepat bahwa kita berurusan dengan mereka karena kejadian ini seringkali sangat penting dan tidak boleh diabaikan.

它們只是-而且我們處理它們是合適的，因為這些事件往往是關鍵的，不容忽視。

Dia juga harus berurusan dengan ayah taipannya yang menuntut dan seorang sekretaris yang menginginkannya.

他还必须对付他要求苛刻的大亨父亲和一个想要他的秘书.

Petugas kesehatan mental mengindikasikan bahwa mereka pikir pengalaman berurusan dengan kekasaran dapat membantu mereka pengembangan pribadi.

精神卫生工作者表示，他们认为应对不礼貌的经验可以帮助他们个人发展。

Generasi kita harus berurusan dengan puluhan juta pekerjaan yang digantikan oleh mesin otomatis seperti mobil dan truk yang bisa berkendara sendiri.

我们这一代将不得不面对数千万的工作被机器取代的情况，比如自动驾驶。

Anda akan belajar mengidentifikasi dan terlibat dengan sekutu dan pendukung, berurusan dengan orang-orang sulit, dan, jika perlu, menjauh dari hubungan yang berbahaya.

您将学会识别并与盟友和支持者互动，与困难的人打交道，并在必要时远离有害的关系。