BETAPAPUN - 翻译成中文

• 多么

在 印度尼西亚 中使用 Betapapun 的示例及其翻译为 中文

Ketika Anda bersyukur atas hal-hal yang anda miliki, betapapun kecilnya itu, Anda akan melihat hal-hal itu langsung bertambah.
当你感谢你所拥有的事物时，无论它们有多小，你都会得到更多那样的事物。

Kita harus berani menjadi diri kita sendiri, betapapun menakutkan atau anehnya diri kita sendiri.
我们必须勇于做自己，不管这个自己有多可怕，有多怪异。

Ketika Anda bersyukur atas hal-hal yang anda miliki, betapapun kecilnya itu, Anda akan melihat hal-hal itu langsung bertambah.
她认为当你感谢你所拥有的事物时，无论它们有多小，你都会得到更多那样的事物。

Langit mengatur setiap detail untuk memastikan bahwa kita akan bersama, betapapun singkatnya waktu kita.
天堂精心策劃每一個細節，以確保我們在一起，無論時間多麼短暫。

Kita harus berani menjadi diri kita sendiri, betapapun menakutkan atau anehnya diri kita sendiri.
我们要敢于做自己，无论自我是多么可怕或奇怪。

Kutipan itu bermakna: Kita harus berani menjadi diri kita sendiri, betapapun menakutkan atau anehnya diri itu terbukti.
我们必须敢成为我们自己，无论这个自我证实是多么害怕或者奇怪。

Betapapun berdosa hidupnya, jika ia percaya kepada Yesus sebagai Juruselamat pribadinya, ia berdiri di hadapan Allah dalam jubah kebenaran Kristus yang tak bercacat.
不论他的人生多么罪孽深重，只要他信耶稣为他个人的救主，便可披着基督所归给他那毫无玷污之公义的礼服，站立在上帝的面前。

Kamu semua harus berjuang agar bisa diberi dengan warisan yang mulia ini, karena tak ada yang berhak untuk meluputkan seseorang dari warisan yang besar ini, yang menjadi milikmu masing-masing, betapapun kelamnya jiwa mereka.
你们必须为你们所有人能获得这份光荣的继承产业而战，因为无人有权剥夺他人的这份继承产业，这产业属于每一个人，无论他们的灵魂有多么漆黑。

Dalam situasi apa pun, betapapun kuatnya, selama ada beberapa solusi fisik yang mungkin ditemukan, enam inci materi abu-abu di antara telinga Anda akan dapat menemukannya.
在任何情況下，無論強度有多大，只要能找到一些物理上可行的解決方案，您的耳朵之間六英寸的灰質都能找到它。

Semua dosa, tidak peduli betapapun" kecilnya" adalah pemberontakan melawan Tuhan yang kekal dan tidak terbatas, dan karenanya harus mendapat hukuman yang kekal dan tidak terbatas.
所有的罪，無論多麼“小”，都是對抗一位無限的永恆的神，因此都配得無限和永久的懲罰。

Dalam situasi apa pun, betapapun kuatnya, selama ada beberapa solusi fisik yang mungkin ditemukan, enam inci materi abu-abu di antara telinga Anda akan dapat menemukannya.
在任何情况下，无论强度有多大，只要能找到某种物理上可行的解决方案，您耳朵之间六英寸的灰质都能找到它。

Istilah-istilah tersebut memiliki beberapa masalah yang sama dengan aslinya: Tidak setiap planet di zona ini, betapapun ditunjuk, akan beriklim sedang atau basah, sementara kandidat lainnya dapat dikecualikan karena tidak memenuhi definisi baru.
这些术语与最初的术语有一些相同的问题:并不是该区域内的每一颗行星，无论它是如何被指定的，都将是温带或湿润的，而其他候选行星可能会因为不符合新定义而被排除在外。

Ketika para filsuf Jerman terus-menerus menggambarkan perjuangan untuk mendapatkan kebahagiaan personal sebagai sesuatu yang pada dirinya sendiri tidak bermoral, dan yang patut dipuji hanya pemenuhan kewajiban yang dibebankan, mereka sungguh-sungguh tulus, betapapun sulit hal ini dipahami oleh orang yang dibesarkan dalam tradisi yang berbeda.
当德国的哲学家们反复说，追求个人幸福这件事本身就是不道德的，只有完成一个指定性的任务才是值得称赞的时候，他们是十分诚恳的，无论那些在另一个不同的传统下成长起来的人对于这一点是如何的难以理解。

Aku sudah lupa betapa luar biasa cantiknya Rosalie- nyaris menyakitkan melihatnya.
我忘了如何华丽漂亮的罗莎莉是几乎伤害看她。

Betapa banyak orang yang menginginkan sesuatu. anda akan baikbaik saja.
有很多爱你的人加油一切会好起来的.

Demikianlah betapa pentingnya ilmu.
因而可知胆的重要性。

Betapa bahagianya menjadi Maria!
你对玛丽亚很高兴！!

Betapa bodohnya aku tidak terpikirkan soal itu.
多么愚蠢的事情，我没有想到它！”.

Kamu tidak akan percaya betapa mudah.
你將不會相信它是多麼的簡單，.

Betapa berhubungan hatiku kini!
现在我多么心潮澎湃呀!