BURONAN - 翻译成中文

• 逃犯
• 逃亡
• 通缉

在 印度尼西亚 中使用 Buronan 的示例及其翻译为 中文

Dalam penegakan hukum, keraguan menangkap buronan hanya terjadi ketika muncul ketidakpastian tentang kesalahannya.
在执法时，推迟逮捕一个逃犯只会在不确定嫌疑犯的罪行时才会发生。

Sementara itu, menteri dalam negari Irak mengatakan dia menerima informasi yang dapat dipercaya lima hari yang lalu bahwa teroris buronan Abu Musab al-Zarqawi telah terluka.
另一方面，伊拉克内政部长说，五天前他得到可靠消息，受到通辑的恐怖分子扎卡维受了伤。

Juga tahun ini, polisi Taiwan dan Filipina bekerja sama untuk menangkap seorang anggota Dewan Kota Filipina buronan perdagangan narkoba yang melarikan diri ke Taiwan.
同年，台灣與菲律賓聯合逮捕一名販毒潛逃台灣的菲律賓市議員。

Sinopsis: Seorang gadis Hawaii mengadopsi hewan peliharaan yang tidak biasa yang sebenarnya adalah buronan ekstra-terestrial terkenal dari hukum.
一个夏威夷女孩收养了一只不寻常的宠物，它实际上是一个臭名昭著的外星逃犯。

Synopsis: Seorang gadis Hawaii mengadopsi hewan peliharaan yang tidak biasa yang sebenarnya adalah seorang buronan ekstra-terrestrial yang terkenal.
一个夏威夷女孩收养了一只不寻常的宠物，它实际上是一个臭名昭著的外星逃犯。

Menurut para pejabat, tiga anggota Abu Sayyaf ditangkap dalam penggerebekan itu tetapi tentara Filipina masih melakukan pencarian atas dua buronan utama tersebut.
军方官员说，3名阿布萨耶夫成员在袭击中被抓获，但是菲律宾部队仍在搜寻上述两名关键性人物。

Pemburu hadiah modern di AS dapat menghasilkan sebanyak$ 100.000 per tahun, melacak hingga 150 buronan pada waktu itu.
在美國，現代賞金獵人每年可以賺到10萬美元，在此期間可以追踪到150名逃犯。

Seorang gadis Hawaii mengadopsi hewan peliharaan yang tidak biasa yang sebenarnya adalah buronan ekstra-terestrial yang terkenal kejam.
一个夏威夷女孩收养了一只不寻常的宠物，它实际上是一个臭名昭著的外星逃犯。

Seorang gadis Hawaii mengadopsi hewan peliharaan yang tidak biasa yang sebenarnya merupakan buronan ekstra-terestrial terkenal dari hukum.
一个夏威夷女孩收养了一只不寻常的宠物，它实际上是一个臭名昭著的外星逃犯。

Salah satu penjahat dalam daftar buronan, Jason Derek Brown, merampok sebuah mobil lapis baja sebesar$ 56.000 dan membunuh penjaga di dalam, tetapi itu bukan klaimnya untuk ketenaran.
通缉犯名单上的一名罪犯贾森德里克布朗抢劫了一辆56,000美元的装甲车，并杀死了里面的警卫，但那不是他声名大噪的主张。

Jim, yang sendirian dengan penyesalan, bertemu Tekex Finley, seorang teman lama yang menjadi buronan di bar, dan setuju dengan usulannya untuk bekerja sama dalam mengambil serangkaian artefak alien dan kemudian menjualnya ke Mobis Foundation.
独自背负着悔恨的吉姆在酒吧遇到了成为逃犯的老朋友泰凯斯芬利，并同意了他关于合作取回一系列外星神器，然后卖给莫比斯基金会的提议。

Jadi, kata Liu Changjie, Aku memiliki waktu satu jam untuk membunuh tujuh buronan, mengangkat gerbang besi, membuka 7 gembok, mengambil kotak, dan melarikan diri setidaknya lima puluh mil sebelum dia bisa mulai mengejarku.
所以，”刘长杰说，“我将有一个小时的时间杀死七名逃犯，抬起铁门，拿起七把锁，抓住箱子，然后逃跑至少五十英里外，才能开始追捕我。

Setelah bertemu Snowden hari Rabu, pengacara Anatoly Kucherena mengatakan buronan Amerika itu masih belum memperoleh dokumen yang diperlukan dari pihak berwenang Rusia sehingga masih harus tinggal di bandara itu.
他的俄罗斯律师库切莲娜星期三在会见斯诺登之后说，这名在逃的美国人还没有得到俄罗斯当局的适当文件，所以他将继续居留在这一机场。

Thompson, yang disebut" mungkin salah satu buronan terpintar yang pernah ada," saat ini duduk di dalam sel penjara karena dia menemukan bangkai kapal yang panjang dan tersembunyi yang dipenuhi dengan emas, tetapi tidak akan berbagi keuntungan dengan investor yang mendanai ekspedisinya.
Thompson被称为“有史以来最聪明的逃犯之一”，目前坐在牢房内，因为他发现了一个长满隐藏的黄金沉船，但不会分享利润与资助他远征的投资者。

Meksiko tangkap dan deportasi buron pedofil Amerika Serikat.
墨西哥抓获，驱逐逃亡的美国恋童癖者.

Tantangan Buron.
通缉挑战.

Bankir lainnya telah ditangkap, sementara Mr Low masih buron'.
另一名银行家已被捕，而Low先生仍在逃。

Pria yang diyakini merencanakan keduanya, Chamseddine al-Sandi, masih buron.
据信这两人的计划，Chamseddineal-Sandi，仍然在逃。

Di Amerika Serikat, pemburu hadiah yang menyebabkan cedera saat memburu buron tidak tunduk pada pertanggungjawaban perdata- yang berarti Anda tidak dapat menuntut mereka untuk itu.
在美国，在追捕逃犯时造成伤害的赏金猎人不承担民事责任-这意味着你不能为此起诉他们。

Sedangkan empat buron lainnya, warga Korea Utara saat ini diperkirakan sudah kabur ke negaranya.
至於另外4名北韓籍嫌犯，外界猜測已潛逃回國。