BURUNG ITU - 翻译成中文

• 这只鸟
• 那只鸟
• 這隻鳥
• 鸟儿就
• 那只小鸟
• 那只鳥

在 印度尼西亚 中使用 Burung itu 的示例及其翻译为 中文

Kalau kita mencoba menangkap dan memasukkannya ke dalam sangkar, burung itu akan amat sangat tidak bahagia.
如果我们试着把牠抓起来关进笼子，鸟儿就会非常非常不快乐。

Burung itu adalah cara ibu untuk membiarkan putrinya tahu bahwa dia ada bersamanya.
那只小鸟是母亲让女儿知道她和她在一起的方式。

Jika kita mencoba menangkapnya dan menaruhnya di sangkar, burung itu akan amat-sangat tak bahagia.
如果我们试着把牠抓起来关进笼子，鸟儿就会非常非常不快乐。

Burung itu terbang dan hinggap di rumah seorang tukang emas dan mulai bernyanyi.
那只小鸟飞走之后，落在了一个金匠的房顶，开始唱道：.

Burung itu mengingatkanku pada kotak musik yang dimiliki Permaisuri kami, kata seorang ksatria tua.
这鸟儿真使我记起死去的皇后的那个八音盒，”一位老侍臣说。

Pemahaman saya, pria itu berada di sekitar burung itu dan suatu saat dia terjatuh.
我的理解是，这位先生就在那只鸟的附近，在某个时候掉了下去。

Burung itu adalah cara ibu untuk membiarkan putrinya tahu bahwa dia ada bersamanya.
那隻鳥是母親讓女儿知道她和她在一起的方式。

Syaitan mempersoalkan usaha burung itu, mengapa melakukan kerja sia-sia kerana api tidak akan padam dengan air yang sedikit itu..
上帝惊奇地问这只小鸟：你为什么这样做，你不知道这些小水滴不能扑灭这么大的火。

Kami akhirnya menerima hakikat bahawa kami akan meninggalkan burung itu untuk menyelesaikan perjuangan ini dengan sendirinya.
我们终于接受了这个事实，我们会离开那只鸟来完成对自己这场斗争。

Ada sangkar burung kenari di dekat jendela itu, dan nampaknya dia mau menangkap burung itu.".
因为窗户上挂着一只金丝雀笼子，它爬到窗帘上，似乎是要攫取那只鸟。

Lalu dia mengangkat kepala dari tanah, gemetar mengerahkan tenaga, dan tersenggal ke telingaku," Temukan burung itu.
然后他抬起头来，努力的颤抖，呼吸到我的耳边：“找到那只鸟。

Seorang pria harus menghentikan vannya untuk memungkinkannya memindahkan burung itu ke pagar tanaman.
一个男人不得不停下他的面包车让她把鸟儿搬进树篱。

Ini menjadi begitu menjengkelkan bahwa ia pergi ke luar beberapa kali untuk mencoba untuk mengusir itu pergi, tapi burung itu selalu kembali.
它變得如此煩人，她跑到外面幾次試圖驅趕出去了，但那隻總是回來。

Ini menjadi begitu menjengkelkan bahwa ia pergi ke luar beberapa kali untuk mencoba untuk mengusir itu pergi, tapi burung itu selalu kembali.
它变得如此烦人，她跑到外面几次试图驱赶出去了，但那只总是回来。

Setelah wanita itu mengakui bahwa dia telah melakukannya, dan mengomentari betapa menyusahkan burung itu, ibunya melayangkan bayangan dirinya sambil melemparkan kepalanya ke belakang dan tertawa.
当这位女士承认自己已经知道了，并评论了这只鸟是多么的烦恼之后，她母亲闪过一个自己的头像，笑了起来。

Burung itu dilaporkan akan menyanyi Jefferson untuk tidur, mengambil makanan dari antara bibir Jefferson, dan bernyanyi bersama dengan Jefferson sambil berseronok atau memainkan biola.
據報導，這隻鳥會唱杰弗森睡覺，從杰斐遜的嘴唇之間取回食物，並與杰斐遜一起哼唱或拉小提琴唱歌。

Peminat terkejut apabila Hedwig yang dikasihi Harry dibunuh pada awal The Deathly Hollows, tetapi menurut Rowling, kematian burung itu menyampaikan maksud:" Kehilangan Hedwig mewakili kehilangan tidak bersalah dan keselamatan.
当Harry的亲爱的Hedwig在TheDeathlyHollows中被杀害时，球迷们都惊呆了，但根据罗琳的说法，这只鸟的死亡有一个目的：“海德薇的失踪代表了无辜和安全的损失。

Fans tercengang ketika Hedwig yang dicintai Harry terbunuh di awal The Deathly Hollows, tetapi menurut Rowling, kematian burung itu memiliki tujuan:" Hedwig kehilangan kehilangan kepolosan dan keamanan.
當Harry的親愛的Hedwig在TheDeathlyHollows早期被殺害時，球迷們驚呆了，但根據羅琳的說法，這隻鳥的死亡有一個目的：“海德薇的失踪代表了無辜和安全的損失。

Peminat terkejut apabila Hedwig yang dikasihi Harry dibunuh pada awal The Deathly Hollows, tetapi menurut Rowling, kematian burung itu menyampaikan maksud:" Kehilangan Hedwig mewakili kehilangan tidak bersalah dan keselamatan.
當Harry的親愛的Hedwig在TheDeathlyHollows早期被殺害時，球迷們驚呆了，但根據羅琳的說法，這隻鳥的死亡有一個目的：“海德薇的失踪代表了無辜和安全的損失。

Imam harus membawa burung itu ke mezbah, lalu memuntir lehernya dan membakar kepalanya di atas mezbah. Darah burung itu harus dipencet keluar pada samping mezbah.
祭司要把鳥拿到壇前、揪下頭來、把鳥燒在壇上．鳥的血要流在壇的旁邊.